Kawikaan 5

Babala Laban sa Pakikiapid

¹Anak, pakinggan mong mabuti

ang mga sasabihin kong may karunungan,

²upang malaman mo ang pagpapasya ng tama

at matuto ka ring magsalita

nang may karunungan.

³Ang salita ng masamang babae

ay kasintamis ng pulot

at banayad tulad ng langis.

⁴Ngunit pagkatapos ay pait at sakit

ang iyong makakamit

na para bang sugat na mula

sa espadang magkabila ang talim.

⁵Kung susunod ka sa kanya,

dadalhin ka niya sa kapahamakan,

sapagkat ang nilalakaran niya

ay patungo sa kamatayan.

⁶Hindi niya pinapansin

ang daan patungo sa buhay.

Ang dinadaanan niyaʼy liku-liko

at hindi niya ito nalalaman.

⁷Kaya mga anak,

pakinggan ninyo ako at sundin.

⁸Lumayo kayo sa babaeng masama,

at huwag kayong lumapit sa pintuan

ng kanyang bahay.

⁹Dahil baka masira ang inyong dangal

at mapunta sa iba,

at mamatay kayo sa kamay

ng mga taong walang awa.

¹⁰At ang lahat ng kayamanan ninyo

at ang inyong mga pinagpaguran

ay mapupunta sa iba,

sa mga taong hindi ninyo kilala.

¹¹Saka kayo mananangis

kapag malapit na kayong mamatay,

kapag butoʼt balat na lamang

at wala nang lakas.

¹²Saka ninyo sasabihin,

“Sayang hindi ko kasi pinansin

ang mga pagtutuwid sa akin;

nagmatigas ako at sinunod ang gusto ko.

¹³Hindi ako nakinig sa aking mga guro,

at hindi nagbigay-pansin

sa aking mga tagapayo.

¹⁴Kaya ngayon, narito ako

sa gitna ng kapahamakan

at kahihiyan.”

¹⁵Ang asawa mo lamang

ang dapat mong sipingan.

Ika nga, inumin mo lamang

ang tubig sa sarili mong balon.

¹⁶Huwag kang sisiping sa

kung kani-kanino diyan.

Kung baga, huwag mong ikalat

ang iyong tubig sa lansangan.

¹⁷Ang tubig sa iyong balon

ay para lamang sa iyong asawa

at hindi ibinabahagi sa iba.

¹⁸Pagpalain sana ang iyong asawa.

Maging maligaya ka sa kanya,

na napangasawa mo noong kayoʼy

mga bata pa.

¹⁹Maganda siya at kaakit-akit gaya ng usa.

Lagi ka sanang masisiyahan sa kanyang dibdib,

at aakitin parati ng kanyang pag-ibig.

²⁰Anak, bakit ka paaakit sa babaeng mahalay?

Bakit mo yayakapin ang dibdib niya?

²¹Sapagkat nakikita ng Panginoon

ang lahat ng iyong ginagawa;

saan ka man naroroon,

tinitingnan ka niya.

²²Ang masasamang tao

ay bihag ng kanilang kasamaan;

para itong bitag na huhuli sa kanila.

²³Mamamatay sila dahil wala silang disiplina;

silaʼy iniligaw ng kahangalan nila.