Salmo 37

Salmo 37

¹Huwag kang mabahala

dahil sa mga gumagawa ng masasama,

o mainggit sa mga gumagawa ng mali.

²Dahil tulad ng damo,

silaʼy madaling matutuyo,

at tulad ng sariwang halaman,

silaʼy malalanta.

³Magtiwala ka sa Panginoon

at gumawa ng mabuti.

Sa gayon ay mananahan ka

nang ligtas sa lupaing ito.

⁴Sa Panginoon mo hanapin ang kaligayahan,

at ibibigay niya sa iyo ang ninanais mo.

⁵Ipagkatiwala mo sa Panginoon

ang lahat ng iyong ginagawa;

magtiwala ka sa kanya

at tutulungan ka niya.

⁶Ihahayag niya nang malinaw

na ikaw ay matuwid at makatarungan,

kasinliwanag ng sinag ng araw

sa katanghaliang tapat.

⁷Pumanatag ka sa piling ng Panginoon ,

at matiyagang maghintay sa gagawin niya.

Huwag mong kaiinggitan ang masasama

na gumiginhawa,

kahit pa magtagumpay

ang masasamang plano nila.

⁸Huwag kang magagalit,

pigilan mo ang iyong poot.

Ni huwag kang mababalisa,

dahil ito sa iyo ay makakasama.

⁹Ang masama ay ipagtatabuyan,

ngunit ang nagtitiwala sa Panginoon

ay mananatili sa lupaing ito.

¹⁰Hindi magtatagal at mawawala ang masasama.

At kahit hanapin mo man sila

ay hindi mo na makikita.

¹¹Ngunit ang mga mapagpakumbaba

ay patuloy na mananahan sa lupain ng Israel

nang mapayapa at masagana.

¹²Ang mga masama ay nagpaplano

ng hindi mabuti laban sa mga matuwid,

at galit na galit sila.

¹³Ngunit tinatawanan lamang ng Panginoon

ang mga masama,

dahil alam niyang malapit na

ang oras ng paghahatol.

¹⁴Binunot na ng masasama

ang kanilang mga espada,

at nakaumang na ang kanilang mga pana

upang patayin ang mga dukha

na namumuhay nang matuwid.

¹⁵Ngunit sila rin ang masasaksak

ng kanilang sariling espada

at mababali ang kanilang mga pana.

¹⁶Ang kaunting tinatangkilik ng matuwid

ay mas mabuti

kaysa sa kayamanan ng masama.

¹⁷Dahil tutulungan ng Panginoon

ang matuwid,

ngunit mawawalan ng kakayahan

ang taong masama.

¹⁸Araw-araw, inaalagaan ng Panginoon

ang mga taong matuwid.

At tatanggap sila ng gantimpalang

pangwalang hanggan.

¹⁹Sa panahon ng kahirapan

hindi sila malalagay sa kahihiyan.

Kahit na taggutom,

magkakaroon pa rin sila ng kasaganaan.

²⁰Ngunit ang mga taong masama

ay mamamatay.

Ang mga kaaway ng Panginoon

ay tulad ng bulaklak sa parang,

Silaʼy maglalaho na gaya ng usok.

²¹Ang taong masama ay nangungutang

pero hindi nagbabayad,

ngunit ang taong matuwid

ay naaawa at nagbibigay ng sagana.

²²Ang mga pinagpapala ng Panginoon

ay patuloy na mananahan sa lupain ng Israel.

Ngunit silang mga isinumpa niya ay palalayasin.

²³Ginagabayan ng Panginoon

ang bawat hakbang ng taong matuwid

na ang buhay ay nakakalugod sa kanya.

²⁴Matisod man siyaʼy hindi siya mabubuwal,

dahil hinahawakan siya ng Panginoon .

²⁵Akoʼy naging bata at ngayoʼy matanda na,

ngunit hindi ko pa nakita kahit kailan

na ang matuwid ay pinabayaan ng Panginoon

o ang kanyang mga anak

ay namalimos ng pagkain.

²⁶Ang matuwid ay palaging nagbibigay

at nagpapahiram,

at ang kanilang mga anak

ay nagiging pagpapala sa iba.

²⁷Iwasan ang masama at gawin ang mabuti;

nang sa gayon ay manahan ka

sa lupain magpakailanman.

²⁸Dahil ang nais ng Panginoon ay katarungan,

at ang mga taong tapat sa kanya

ay hindi niya pinapabayaan.

Silaʼy iingatan niya magpakailanman.

Ngunit ang lahi ng mga taong masama

ay mawawala.

²⁹Ang mga matuwid ay mananahan magpakailanman

sa lupain ng Israel na sa kanilaʼy ipinamana.

³⁰Ang taong matuwid ay nagsasalita ng tama, at may karunungan.

³¹Ang Kautusan ng Diyos

ay iniingatan niya sa kanyang puso,

at hindi niya ito sinusuway.

³²Ang mga taong masamaʼy laging nagbabantay

para salakayin at patayin

ang taong may matuwid na pamumuhay.

³³Ngunit hindi pababayaan ng Panginoon

ang taong matuwid

sa kamay ng kanyang mga kaaway,

o parurusahan man kapag siyaʼy hinatulan.

³⁴Magtiwala ka sa Panginoon

at sundin mo ang kanyang pamamaraan.

Pararangalan ka niya

sa pamamagitan ng pagpapatira saʼyo

sa lupain ng Israel,

at masasaksihan mo ang pagpaparusa niya

sa mga taong masama.

³⁵Nakita ko ang masamang tao

na nang-aapi.

Gusto niyang kilalanin siyang mataas kaysa sa iba,

katulad ng mataas na punongkahoy ng Lebanon.

³⁶Nang siyaʼy aking balikan,

siyaʼy wala na;

hinanap ko siya ngunit hindi ko na nakita

dahil siyaʼy patay na.

³⁷Tingnan mo ang taong totoo at matuwid.

May magandang kinabukasan

at tahimik na pamumuhay.

³⁸Ngunit lilipulin ang lahat ng mapaghimagsik,

at ang kinabukasan nila ay mawawala.

³⁹Ang kaligtasan ng mga matuwid

ay mula sa Panginoon .

Siya ang tanggulan nila

sa panahon ng kaguluhan.

⁴⁰Tinutulungan sila ng Panginoon

at inililigtas sa mga taong masama,

dahil silaʼy humihingi ng kanyang kalinga.