Salmo 89

Salmo 89

¹Panginoon , aawitin ko

ang tungkol sa inyong tapat

na pag-ibig magpakailanman.

Ihahayag ko sa lahat ng salinlahi

ang inyong katapatan.

²Ipapahayag ko na hindi matitinag

ang inyong walang hanggang pag-ibig,

at itoʼy mananatili tulad ng kalangitan.

³Ang sabi ninyoʼy,

“Gumawa ako ng kasunduan

sa aking lingkod na si David

na aking pinili upang maging hari.

Ito ang ipinangako ko sa kanya:

⁴Ang bawat hari ng Israel

ay manggagaling sa iyong lahi;

ang iyong kaharian

ay magpapatuloy magpakailanman.”

⁵Panginoon , maging ang mga nilalang

sa langit ay nagpupuri

dahil sa inyong katapatan

at mga kahanga-hangang gawa.

⁶Walang sinuman doon sa kalawakan

ang makakapantay sa ninyo, Panginoon .

Walang sinuman sa mga naroon

ang katulad nʼyo, Panginoon .

⁷Iginagalang kayo sa pagtitipon

ng mga banal sa langit.

Higit kayong kahanga-hanga

kaysa sa sinuman

sa mga nakapalibot sa inyo.

⁸O Panginoong Diyos ng mga Hukbo,

wala kayong katulad.

Makapangyarihan kayo Panginoon

at tapat sa lahat ng inyong ginagawa.

⁹Nasa ilalim ng kapangyarihan nʼyo

ang nagngangalit na dagat,

pinatatahimik ninyo

ang mga malalaking alon.

¹⁰Dinurog nʼyo ang dragon

na si Rahab,

at namatay ito.

Sa pamamagitan ng inyong kapangyarihan

ay ikinalat nʼyo ang inyong mga kaaway.

¹¹Sa inyo ang langit at lupa;

ang mundo at ang lahat ng narito

ay inyong nilikha.

¹²Nilikha nʼyo ang hilaga

at ang timog.

Ang mga bundok ng Tabor at Hermon

ay parang mga taong umaawit sa inyo

nang may kagalakan.

¹³Ang lakas nʼyo ay walang kapantay;

ang inyong kanang kamay ay nakataas

at makapangyarihan!

¹⁴Katuwiran at katarungan ang pundasyon

ng inyong paghahari

na pinangungunahan ng tapat na pag-ibig

at katotohanan.

¹⁵Panginoon , mapalad ang mga taong

nakaranas na sumigaw sa kagalakan

dahil sa inyo.

Namumuhay sila sa liwanag

na nagmumula sa inyo.

¹⁶Buong araw silang nagsasaya

at nagpupuri sa inyo.

Ikinagagalak nila ang inyong katuwiran.

¹⁷Sapagkat ikaw ang kanilang karangalan

at kalakasan,

at dahil sa inyong kabutihan kami ay magtatagumpay.

¹⁸Panginoon , Banal na Diyos ng Israel,

ikaw ang humirang sa hari

na sa amin ay nagtatanggol.

¹⁹Noon, nagsalita kayo sa inyong

mga tapat na lingkod

sa pamamagitan ng pangitain.

Sinabi nʼyo, “May hinubog akong

isang mandirigma.

Pinili ko siya mula

sa mga karaniwang tao,

at ginawang hari.

²⁰Si David na aking lingkod

ang pinili kong hari

sa pamamagitan ng pagpahid sa kanya

ng banal na langis.

²¹Ang kapangyarihan ko ang makakasama niya,

at magpapalakas sa kanya.

²²Hindi siya malilinlang ng kanyang mga kaaway.

Hindi magtatagumpay laban sa kanya

ang masasamâ.

²³Dudurugin ko sa kanyang harapan

ang kanyang mga kaaway,

at lilipulin ang mga may galit sa kanya.

²⁴Mamahalin ko siya at dadamayan.

At sa pamamagitan ng aking

kapangyarihan

ay magtatagumpay siya.

²⁵Paghahariin ko siya mula sa Dagat

ng Mediteraneo

hanggang sa Ilog ng Eufrates.

²⁶Sasabihin niya sa akin,

‘Kayo ang aking Ama,

ang aking Diyos, ang Bato na aking kanlungan

at kaligtasan.’

²⁷Ituturing ko siyang panganay kong anak,

ang pinakamakapangyarihan

sa lahat ng hari.

²⁸Ang pag-ibig ko sa kanyaʼy magpakailanman

at ang kasunduan ko sa kanyaʼy mananatili.

²⁹Ang bawat hari ng Israel

ay magmumula sa kanyang angkan;

ang kanyang paghahari

ay magiging matatag tulad ng kalangitan

at mananatili magpakailanman.

³⁰Ngunit kung ang mga anak niya

ay tumalikod sa aking kautusan

at hindi mamumuhay ayon sa aking pamamaraan,

³¹at kung lalabagin nila

ang aking mga tuntunin

at kautusan,

³²parurusahan ko sila sa kanilang

mga kasalanan.

³³Ngunit mamahalin ko pa rin

at dadamayan si David.

³⁴Hindi ko sisirain ang aking kasunduan sa kanya,

at hindi ko babawiin ang aking ipinangako sa kanya.

³⁵Nangako na ako kay David

ayon sa aking kabanalan

at hindi ako maaaring magsinungaling.

³⁶Ang bawat hari ng Israel

ay magmumula sa kanyang lahi

magpakailanman,

gaya ng araw,

³⁷at magpapatuloy ito magpakailanman

katulad ng buwan na itinuturing

na tapat na saksi sa kalangitan.”

³⁸Ngunit, Panginoon , nagalit kayo

sa inyong piniling hari;

itinakwil nʼyo siya at iniwanan.

³⁹Binawi nʼyo ang kasunduan

sa inyong lingkod

at kinuha sa kanya ang kapangyarihan

bilang hari.

⁴⁰Winasak ninyo ang mga pader

ng kanyang lungsod

at ginuho ang mga pinagtataguan nila.

⁴¹Kaya lahat ng dumadaan

sa kanyang kaharian ay nananamantala,

pinagsasamsam ang mga kagamitan sa lungsod.

Pinagtatawanan siya ng mga katabing bansa.

⁴²Pinagtagumpay nʼyo ang kanyang mga kaaway

at pinasaya silang lahat.

⁴³Winalang kabuluhan ninyo

ang kanyang mga sandata

at ipinatalo siya sa labanan.

⁴⁴Winakasan nʼyo ang kanyang katanyagan

pati na ang kanyang kapangyarihan

bilang hari.

⁴⁵At dahil ditoʼy, nagmukha siyang matanda

sa bata niyang edad.

Inilagay nʼyo siya sa kahihiyan.

⁴⁶Panginoon , hanggang kailan

nʼyo kami pagtataguan?

Wala na ba itong katapusan?

Hanggang kailan mag-aapoy

ang inyong galit sa amin?

⁴⁷Alalahanin nʼyo kung gaano kaiksi

ang buhay ng tao.

Alalahanin nʼyong nilikha nʼyo ang tao

na may kamatayan.

⁴⁸Sinong tao ang hindi mamamatay?

Maiiwasan ba ng tao ang kamatayan?

⁴⁹Panginoon, nasaan na ang dati ninyong pag-ibig?

Ang pag-ibig na ipinangako nʼyo kay David

ayon sa inyong katapatan sa kanya?

⁵⁰Alalahanin nʼyo, Panginoon,

kung paanong hiniya ng maraming bansa

ang iyong lingkod at ito ay aking tiniis.

⁵¹Ang mga kaaway nʼyo, Panginoon ,

ang siyang kumukutya

sa pinili nʼyong hari, saan man siya magpunta.

⁵²Purihin ang Panginoon magpakailanman!