Joel 3

Hahatulan ni Yahweh ang mga Bansa

¹Sinabi ni Yahweh,

“Pagsapit ng araw na iyon,

pasasaganain kong muli ang Juda at ang Jerusalem.

²Titipunin ko ang lahat ng bansa

at dadalhin sa Libis ng Jehoshafat.

Doon ko sila hahatulan

ayon sa ginawa nila sa aking bayan.

Pinangalat nila sa iba't ibang bansa ang mga Israelita

at pinaghati-hatian ang aking lupain.

³Nagpalabunutan sila upang magpasya

kung kanino mapupunta ang mga bihag.

Ipinagbili nila ang mga bata bilang mga alipin

upang ang pinagbilhan ay ibili naman ng alak at ibayad sa mga babaing parausan.

⁴“Ano ang ginagawa ninyo sa akin, kayong mga taga-Tiro, Sidon at Filistia? Sinusuhulan ba ninyo ako bilang kapalit ng isang bagay? Kung gayon, mabilis ko kayong gagantihan![#Isa. 23:1-18; Eze. 26:1–28:26; Amos 1:9-10; Zac. 9:1-4; Mt. 11:21-22; Lu. 10:13-14.; #Isa. 14:29-31; Jer. 47:1-7; Eze. 25:15-17; Amos 1:6-8; Zef. 2:4-7; Zac. 9:5-7.]

⁵Kinuha ninyo ang aking pilak, ginto at mga kayamanan at dinala ang mga ito sa inyong mga templo.[#3:5 o kaya'y .]

⁶Binihag ninyo at inilayo sa kanilang bayan ang mga mamamayan ng Juda at Jerusalem at ipinagbili sa mga Griego.

⁷Pauuwiin ko na sila mula sa mga dakong pinagtapunan ninyo sa kanila. Ipararanas ko naman sa inyo ang ginawa ninyo sa kanila.

⁸Ipagbibili ko ang inyong mga anak sa mga taga-Juda upang ipagbili naman nila sa mga Sabeo.” Iyan ang sinabi ni Yahweh.

⁹“Ipahayag mo ito sa mga bansa:

Humanda kayo sa isang digmaan.

Tawagin ninyo ang inyong mga mandirigma,

tipunin ninyong lahat ang inyong mga kawal at sumalakay kayo!

¹⁰Gawin ninyong tabak ang inyong mga araro[#Isa. 2:4; Mik. 4:3.]

at gawing sibat ang mga panggapas.

Pati ang mahihina ay kailangang makipaglaban.

¹¹Pumarito kayo agad,

lahat ng bansa sa paligid,

at magtipon kayo sa libis.”

O Yahweh, ipadala mo ang iyong mga hukbo.

¹²“Kailangang humanda ang mga bansa

at magtungo sa Libis ng Jehoshafat.

Akong si Yahweh ay uupo roon

upang hatulan ang lahat ng bansa sa paligid.

¹³Ubod sila ng sama;[#Pah. 14:14-16; Pah. 14:19-20; 19:15.]

gapasin ninyo silang parang uhay

sa panahon ng anihan.

Durugin ninyo silang parang ubas sa pisaan

hanggang sa umagos ang katas.”

¹⁴Libu-libo ang nasa Libis ng Jehoshafat,

hindi magtatagal at darating doon ang araw ni Yahweh.

¹⁵Hindi na magliliwanag ang araw at ang buwan,

at hindi na rin kikislap ang mga bituin.

Pagpapalain ng Diyos ang Kanyang Bayan

¹⁶Dumadagundong mula sa Bundok ng Zion ang tinig ni Yahweh,[#Amos 1:2.]

mula sa Jerusalem ang kanyang tinig ay naririnig;

nanginginig ang langit at lupa.

Subalit ipagtatanggol niya ang kanyang bayan.

¹⁷“Sa gayon, malalaman mo, O Israel, na ako si Yahweh ay iyong Diyos!

Ang aking tahanan ay ang Zion, ang banal na bundok.

Magiging banal na lunsod ang Jerusalem;

hindi na ito muling masasakop ng mga dayuhan.

¹⁸Sa panahong iyon, mapupuno ng ubasan ang mga kabundukan;

bakahan ang makikita sa bawat burol,

at sasagana sa tubig ang buong Juda!

Dadaloy mula sa Templo ni Yahweh ang isang batis,

na didilig sa Libis ng Sitim.

¹⁹“Magiging disyerto ang Egipto,

at magiging tigang ang lupain ng Edom,

sapagkat sinalakay nila ang lupain ng Juda

at pinatay ang mga mamamayang walang kasalanan.

^20-21Ipaghihiganti ko ang lahat ng nasawi;[#3:20-21 Sa ibang manuskrito'y .]

paparusahan ko ang sinumang nagkasala.

Ang Juda at ang Jerusalem ay pananahanan magpakailanman,

at ako ay mananatili sa Bundok ng Zion.”