撒母耳记上 3

撒母耳记上 3

耶和华呼召撒母耳

1那孩子撒母耳 在以利 面前事奉耶和华。在那些日子,耶和华的话语稀少,异象也不频繁。

2有一天,以利 在自己的地方睡觉。他的眼睛早已昏花,不能看见。

3神的灯还没熄灭,撒母耳 睡在耶和华的圣殿中,那里有神的约柜。

4耶和华呼唤撒母耳 ,撒母耳 就回应:“我在这里!”

5然后他跑到以利 那里,说:“我在这里,你呼唤我了吗?”

以利 说:“我没有呼唤你,回去睡吧。”他就去睡了。

6耶和华再次呼唤撒母耳 ,撒母耳 就起来,到以利 那里,说:“我在这里,你呼唤了我吗?”

以利 说:“我没有呼唤你,我儿,回去睡吧。”

7那时撒母耳 还不认识耶和华,耶和华的话语也没有向他启示。

8耶和华第三次又呼唤撒母耳 ,撒母耳 就起来,到以利 那里,说:“我在这里,你呼唤我了吗?”

以利 这才明白,是耶和华在呼唤这孩子。

9于是以利 对撒母耳 说:“去睡吧,如果他再呼唤你,你就说:‘耶和华啊,请说,仆人在听。’”撒母耳 就回自己的地方去睡了。

10耶和华又来站在那里,像前几次那样呼唤:“撒母耳 ,撒母耳 !”

撒母耳 就说:“请说,仆人在听。”

11耶和华对撒母耳 说:“看哪,我就要在以色列 做一件事,所有听见这事的人都会双耳震响。

12到那日,我针对以利 家所说的一切话,我必全部实行在以利 身上。[#3:12 全部——原文直译“从头到尾”。]

13我曾告诉过他,我必为他知道的罪孽永远惩罚他的家;这罪就是他的儿子们亵渎神,而他却没有制止他们。[#3:13 亵渎神——依据《七十士译本》;马索拉文本作“自招诅咒”。]

14因此我向以利 家起了誓:‘以利 家的罪孽是永远不能用祭物或供物来赎清的。’”

15撒母耳 睡到清晨,打开耶和华殿的门。撒母耳 怕告诉以利 那异象,

16以利 呼唤撒母耳 ,说:“撒母耳 ,我儿!”

他回答:“我在这里。”

17以利 说:“耶和华对你说了什么事呢?不要向我隐瞒。如果你向我隐瞒其中任何他对你说的话,就愿神处置你,重重地处置你!”

18于是撒母耳 把一切话都告诉了他,没有向他隐瞒。以利 说:“他是耶和华,愿他做自己眼中看为好的事吧。”

19撒母耳 渐渐长大,耶和华与他同在,没有让他的任何一句话落空。

20全以色列 ,从但 直到比尔-谢巴 ,都知道撒母耳 被确立为耶和华的先知。

21耶和华继续在示罗 显现——耶和华就是在那里藉着他的话语向撒母耳 启示了自己。

CHINESE STANDARD BIBLE© Copyright © 2005, 2008, 2011, 2025 by Global Bible Initiative 中文标准译本© 版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2025 全球圣经促进会
Published by: Global Bible Initiative