末迪凯的声望

¹亚哈随鲁 王向陆地、众海岛的人征收赋税。[#10:1 向……征收赋税——或译作“使……服苦役”。]

²他的一切权柄和大能的成就，以及末迪凯 被王高抬尊为大的完整记录，不是都记在《米底亚 和波斯 诸王年代志》上吗？[#10:2 米底亚——原文是“玛代”。]

³犹太 人末迪凯 的地位仅次于亚哈随鲁 王，在犹太 人中显为尊贵，得到他众多同胞的喜悦；他一直为自己的民族寻求福份，为自己的族裔呼求平安。[#10:3 的地位——辅助词语。; #10:3 同胞——原文直译“兄弟”。; #10:3 族裔——原文直译“所有后裔”。]