Philipper 2

¹Wenn es nun irgendeine Ermunterung gibt in Christus, wenn irgendeinen Trost der Liebe, wenn irgendeine Gemeinschaft des Geistes, wenn irgend innerliche Gefühle und Erbarmungen,

²so erfüllt meine Freude, dass ihr einerlei gesinnt seid, dieselbe Liebe habend, einmütig, eines Sinnes,

³nichts aus Parteisucht oder eitlem Ruhm tuend , sondern in der Demut einer den anderen höher achtend als sich selbst;[#2,3 O. Streitsucht]

⁴jeder nicht auf das Seine sehend, sondern jeder auch auf das der anderen.

⁵Denn diese Gesinnung sei in euch, die auch in Christus Jesus war,[#2,5 O. unter]

⁶der, da er in Gestalt Gottes war, es nicht für einen Raub achtete, Gott gleich zu sein,

⁷sondern sich selbst zu nichts machte und Knechtsgestalt annahm, indem er in Gleichheit der Menschen geworden ist, und, in seiner Gestalt wie ein Mensch erfunden,[#2,7 W. sich selbst entäußerte oder entleerte; #2,7 O. Haltung, äußere Erscheinung]

⁸sich selbst erniedrigte, indem er gehorsam wurde bis zum Tod, ja, zum Tod am Kreuz.

⁹Darum hat Gott ihn auch hoch erhoben und ihm einen Namen gegeben, der über jeden Namen ist,[#2,9 O. nach and. Les.: den]

¹⁰damit in dem Namen Jesu jedes Knie sich beuge, der Himmlischen und Irdischen und Unterirdischen,

¹¹und jede Zunge bekenne, dass Jesus Christus Herr ist, zur Verherrlichung Gottes, des Vaters.

¹²Daher, meine Geliebten, wie ihr allezeit gehorsam gewesen seid, nicht allein als in meiner Gegenwart, sondern jetzt vielmehr in meiner Abwesenheit, bewirkt eure eigene Seligkeit mit Furcht und Zittern;[#2,12 O. wirkt aus, vollführt; #2,12 O. Errettung, Heil]

¹³denn Gott ist es, der in euch wirkt sowohl das Wollen als auch das Wirken, nach seinem Wohlgefallen.

¹⁴Tut alles ohne Murren und zweifelnde Überlegungen,

¹⁵damit ihr tadellos und lauter seid, unbescholtene Kinder Gottes, inmitten eines verdrehten und verkehrten Geschlechts, unter dem ihr scheint wie Lichter in der Welt,[#2,15 O. einfältig; #2,15 Eig. erscheint, aufgeht; #2,15 O. Himmelslichter]

¹⁶darstellend das Wort des Lebens, mir zum Ruhm auf den Tag Christi, dass ich nicht vergeblich gelaufen bin, noch auch vergeblich gearbeitet habe.

¹⁷Wenn ich aber auch als Trankopfer über das Opfer und den Dienst eures Glaubens gesprengt werde, so freue ich mich und freue mich mit euch allen.[#2,17 Eig. Schlachtopfer]

¹⁸Ebenso aber freut auch ihr euch und freut euch mit mir!

¹⁹Ich hoffe aber in dem Herrn Jesus, Timotheus bald zu euch zu senden, damit auch ich guten Mutes sei, wenn ich eure Umstände weiß.

²⁰Denn ich habe keinen Gleichgesinnten, der von Herzen für das Eure besorgt sein wird;[#2,20 O. redlich, aufrichtig; #2,20 Eig. das euch Betreffende, eure Umstände; wie V. 19]

²¹denn alle suchen das Ihre, nicht das, was Jesu Christi ist.

²²Ihr kennt aber seine Bewährung, dass er, wie ein Kind dem Vater, mit mir gedient hat an dem Evangelium.

²³Diesen nun hoffe ich sofort zu senden, wenn ich gesehen haben werde, wie es um mich steht.

²⁴Ich vertraue aber im Herrn, dass auch ich selbst bald kommen werde.

²⁵Ich habe es aber für nötig erachtet, Epaphroditus, meinen Bruder und Mitarbeiter und Mitstreiter, aber euren Abgesandten und Diener meines Bedarfs, zu euch zu senden,

²⁶da ihn ja sehnlich nach euch allen verlangte und er sehr bekümmert war, weil ihr gehört hattet, dass er krank war.

²⁷Denn er war auch krank, dem Tod nahe; aber Gott hat sich über ihn erbarmt, nicht aber über ihn allein, sondern auch über mich, damit ich nicht Traurigkeit auf Traurigkeit hätte.[#2,27 Eig. gleich]

²⁸Ich habe ihn nun desto eilender gesandt, damit ihr, wenn ihr ihn seht, wieder froh werdet und ich weniger betrübt sei.

²⁹Nehmt ihn nun auf im Herrn mit aller Freude und haltet solche in Ehren;

³⁰denn um des Werkes willen ist er dem Tod nahe gekommen, indem er sein Leben wagte, damit er den Mangel in eurem Dienst gegen mich ausfüllte.