And he called א

And he called

1and Hashem has called to Moshe, and has to him spoken from Tent of Meeting, so to say:

2speak to the children of Israel, and you(SG) must say to them: when someone of you (PL) will bring a korban to Hashem, shall you (PL) from livestock, from cattle or from sheep, bring your korban.

3if a olah/burnt offering is his korban, from cattle, shall he it bring a male without a blemish; to entrance of Tent of Meeting shall he it bring, so that he shall accepted become before Hashem.

4and he shall lay his hand on head of olah/burnt offering, and it will accepted become from him, expiate/make atonement to be for him.

5and he shall slaughter this young bull before Hashem, and the children of Aaron, the kohanim, shall bring close/offer this blood, and scatter/sprinkle this blood around round on the altar which at entrance of Tent of Meeting.

6and he shall skin this olah/burnt offering, and it cut up on its pieces.

7and the children of Aaron the kohen shall place fire on altar, and lay/arrange wood on fire.

8and the children of Aaron, the kohanim, shall arrange the pieces, the head, and the fats, on the wood which is upon the fire which is on the altar.

9and its innards and its knees/lower legs shall he wash in water, and the kohen shall everything make up in smoke on altar for an olah/burnt offering, a offering by fire for a soothing aroma to Hashem.

10and if his/the offerer's korban is from lambs, of sheep or of goats, for a olah/burnt offering, shall he him bring a male without a blemish.

11and he shall it slaughter at the the north side of altar before Hashem, and the children of Aaron, the priests, shall scatter/sprinkle its blood on altar around round.

12and he shall it cut up on its pieces; and the kohen shall them arrange with head and with fats on the wood which over the fire which on altar.

13and the innards and the knees/lower legs shall he wash in water; and the kohen shall everything bring close/offer, and make up in smoke on altar. a olah/burnt offering is this, an offering by fire for a soothing aroma to Hashem.

14and if a olah/burnt offering of birds is his korban to Hashem, shall he bring his korban of pigeons or of young dove.

15and the kohen shall him bring close/offer to altar, and pinch its head, and make up in smoke on altar; and his blood shall squeezed/pressed out become on the wall of altar.

16and he shall remove its crop/throat pouch with her feathers, and it cast off near altar in the east side, in place of the ashes.

17and he shall it tear open before its wings, but not separate/sever; and the kohen shall it make up in smoke on altar, on the wood which over fire. an olah/burnt offering is this, a offering by fire for a soothing aroma to Hashem.

English word for word translation of Orthodox Yiddish Torah (OYTORAH) © Artists for Israel International, 2024
Published by: Artists for Israel International