Jean 16

¹Je vous ai dit tout cela pour que vous soyez préservés de toute chute.

²Car on vous exclura des synagogues , et même l’heure vient où tous ceux qui vous mettront à mort s’imagineront rendre un culte à Dieu.

³Ils en arriveront là parce qu’ils n’ont jamais connu ni mon Père ni moi.

⁴Je vous ai annoncé tout cela d’avance pour que, lorsque l’heure sera venue pour eux d’agir ainsi, vous vous rappeliez que je vous l’ai prédit. Je ne vous en ai pas parlé dès le début, parce que j’étais encore avec vous.

L’œuvre du Saint-Esprit

⁵Maintenant, je vais auprès de celui qui m’a envoyé, et aucun de vous ne me demande où je vais ?

⁶Mais, à cause de ce que je vous ai dit, la tristesse vous a envahis.

⁷Pourtant, c’est la vérité que je vais vous dire : il vaut mieux pour vous que je m’en aille. En effet, si je ne m’en vais pas, le Défenseur en justice ne viendra pas à vous. Mais si je m’en vais, alors je vous l’enverrai.[#16.7 Voir note à 14.16.]

⁸Et quand il sera venu, il produira la preuve que le monde s’égare au sujet du péché, de ce qui est juste et du jugement :

⁹au sujet du péché, parce que le monde ne croit pas en moi ;

¹⁰au sujet de ce qui est juste, parce que je m’en vais auprès du Père et que vous ne me verrez plus ;

¹¹et au sujet du jugement, parce que le dominateur de ce monde est d’ores et déjà condamné.

¹²J’ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais elles sont encore trop lourdes à porter pour vous.

¹³Quand l’Esprit de vérité sera venu, il vous conduira dans la vérité tout entière, car il ne parlera pas de lui-même, mais tout ce qu’il aura entendu, il le dira, et il vous annoncera les choses à venir.

¹⁴Il manifestera ma gloire, car il puisera dans ce qui est à moi et vous l’annoncera.

¹⁵Tout ce que le Père possède m’appartient à moi aussi ; voilà pourquoi je vous dis qu’il puisera dans ce qui est à moi et vous l’annoncera.

¹⁶Dans peu de temps, vous ne me verrez plus ; puis encore un peu de temps, et vous me reverrez.

La tristesse des disciples sera changée en joie

¹⁷Certains de ses disciples se demandèrent alors entre eux : Qu’est-ce qu’il veut nous dire par là : « Dans peu de temps, vous ne me verrez plus ; encore un peu de temps, et vous me reverrez » ? Et aussi lorsqu’il affirme : « Je vais au Père » ?

¹⁸Ils ajoutèrent : Que signifie ce « peu de temps » dont il parle ? Nous ne voyons pas ce qu’il veut dire.

¹⁹Jésus comprit qu’ils voulaient l’interroger ; il leur dit : Vous êtes en train de vous demander entre vous ce que j’ai voulu dire par ces mots : « Dans peu de temps, vous ne me verrez plus ; encore un peu de temps, et vous me reverrez. »

²⁰Vraiment, je vous l’assure, vous allez pleurer et vous lamenter, tandis que les gens de ce monde jubileront. Vous serez accablés de douleur, mais votre douleur se changera en joie.

²¹Lorsqu’une femme accouche, elle éprouve de la douleur parce que c’est le moment ; mais à peine a-t-elle donné le jour au bébé, qu’elle oublie son épreuve à cause de sa joie d’avoir mis au monde un enfant.

²²Vous, de même, vous êtes maintenant dans la douleur, mais je vous verrai de nouveau : alors votre cœur sera rempli de joie, et cette joie, personne ne pourra vous l’enlever.

²³Quand ce jour viendra, vous ne me poserez plus aucune question. Oui, vraiment, je vous l’assure : tout ce que vous demanderez au Père en mon nom, il vous l’accordera .[#16.23 Certains manuscrits ont : tout ce que vous demanderez au Père, il vous l’accordera en mon nom.]

²⁴Jusqu’à présent vous n’avez rien demandé en mon nom. Demandez, et vous recevrez, pour que votre joie soit complète.

²⁵Je vous ai dit tout cela de manière figurée . L’heure vient où je ne vous parlerai plus de cette manière ; je vous annoncerai en toute clarté ce qui concerne le Père.[#16.25 Ou : en paraboles, ou : de manière énigmatique.]

²⁶Ce jour-là, vous adresserez vos demandes au Père en mon nom. Et je ne vous dis même pas que j’interviendrai en votre faveur auprès du Père.

²⁷Car le Père lui-même vous aime parce que vous m’aimez et que vous avez cru que je suis venu de Dieu.

²⁸C’est vrai : Oui, je suis venu du Père et je suis venu dans le monde. Maintenant, je quitte le monde et je retourne auprès du Père.

²⁹– Maintenant enfin, s’écrièrent ses disciples, tu nous parles en toute clarté, et non plus de manière figurée.

³⁰A présent, nous savons que tu sais tout et que tu connais d’avance les questions que l’on aimerait te poser. C’est pourquoi nous croyons que tu viens de Dieu.

³¹– Ainsi donc, leur répondit Jésus, vous croyez à présent !

³²Mais l’heure vient, et elle est déjà là, où vous serez dispersés chacun de son côté, et où vous me laisserez seul. Mais je ne suis pas seul, puisque le Père est avec moi.

³³Il fallait que je vous dise aussi cela pour que vous trouviez la paix en moi. Dans le monde, vous aurez à souffrir bien des afflictions. Mais courage ! Moi, j’ai vaincu le monde.