2 Corinthiens 3

Une alliance nouvelle

¹Cherchons-nous encore à nous recommander nous-mêmes ? Ou bien aurions-nous besoin, comme certains, de vous présenter des lettres de recommandation ou de vous en demander ?

²C'est vous-mêmes qui êtes notre lettre, écrite dans nos cœurs et que tout le monde peut connaître et lire.

³Oui, il est clair que vous êtes une lettre écrite par le Christ et transmise par nous. Elle est écrite, non pas avec de l'encre, mais avec l'Esprit du Dieu vivant ; elle est gravée, non pas sur des tablettes de pierre, mais dans des cœurs humains.[#3.3 Voir Ex 24.12; Jér 31.33; Ézék 11.19; 36.26.]

⁴Nous parlons ainsi en raison de la confiance que nous avons en Dieu par le Christ.

⁵Nous ne saurions prétendre accomplir une telle tâche grâce à notre capacité personnelle. Ce que nous sommes capables de faire vient de Dieu ;

⁶c'est lui qui nous a rendus capables de nous mettre au service d'une alliance nouvelle, qui dépend non d'un texte écrit, mais de l'Esprit. Car ce qui est écrit mène à la mort, mais le souffle de l'Esprit mène à la vie.[#3.6 Comparer Jér 31.31; Ézék 37.1-14.]

⁷Le texte écrit a été gravé, lettre par lettre, sur des tablettes de pierre et la gloire de Dieu a resplendi à ce moment-là. Le visage de Moïse brillait d'un tel éclat que les Israélites ne pouvaient pas fixer leurs regards sur lui, et pourtant cet éclat était passager. Or, si le texte écrit, qui a pour résultat de mener à la mort, est apparu avec une telle gloire,[#3.7 : ou le service (ou ministère) du texte écrit , établissant une comparaison entre Moïse et les comme serviteurs. – Voir Ex 34.29.]

⁸combien plus glorieuse doit être l'œuvre de l'Esprit !

⁹Le texte écrit qui condamne a été entouré de gloire ; combien plus glorieuse est la révélation de ce qui rend juste !

¹⁰Et même, la gloire qui brilla dans le passé s'efface devant la gloire actuelle, tellement supérieure.

¹¹En effet, si ce qui était passager a été glorieux, combien plus ce qui demeure est glorieux !

¹²C'est parce que nous avons une telle espérance que nous faisons preuve d'une grande franchise.

¹³Nous ne faisons pas comme Moïse, qui se couvrait le visage d'un voile pour empêcher les Israélites de fixer leur attention sur la disparition de l'éclat passager.[#3.13 Voir Ex 34.33.]

¹⁴Mais ils ont refusé de comprendre ; en effet jusqu'à ce jour, ce même voile est présent quand ils lisent les livres de l'ancienne alliance. Il ne leur a pas été révélé que c'est à la lumière du Christ que ce voile disparaît.[#3.14 ou de l'Ancien Testament. – : autre traduction il (le voile) n'a pas été enlevé car c'est à la lumière du Christ qu'il disparaît.]

¹⁵Aujourd'hui encore, chaque fois qu'ils lisent les livres de Moïse, un voile recouvre leur intelligence.

¹⁶Mais, comme il est écrit : « Lorsqu'on se tourne vers le Seigneur, le voile est enlevé. »[#3.16 : ou Lorsqu'il (Moïse) se tournait vers le Seigneur, son voile était enlevé. Voir Ex 34.34.]

¹⁷Or le Seigneur, ici, c'est l'Esprit ; et là où l'Esprit du Seigneur est présent, là est la liberté.

¹⁸Nous tous, le visage dévoilé, nous contemplons en Christ, comme dans un miroir, la gloire du Seigneur ; ainsi, nous sommes transformés pour être semblables au Seigneur, et nous passons d'une gloire à une gloire plus grande encore. Voilà en effet ce que réalise le Seigneur, qui est l'Esprit.[#3.18 : ou reflétons.]