Apocalypse 1

Heureux celui qui lit ce livre !

1Ce livre contient la révélation que Jésus Christ a reçue. Dieu la lui a donnée pour qu'il montre à ses serviteurs ce qui doit arriver bientôt. Le Christ a envoyé son ange à Jean, son serviteur, pour lui faire connaître cela.[#1.1 Le mot grec signifiant est celui qui a donné le titre du livre . – : ou ceux qui sont à son service … ou celui qui est à son service : voir Rom 1.1 note. – n'a pas seulement un sens de succession chronologique (rapidement, imminent) mais il signifie aussi de manière irrévocable , ce qui implique l'urgence de rester vigilant et prêt.]

2Jean est témoin que tout ce qu'il a vu est parole de Dieu et vérité révélée par Jésus Christ.[#1.2 Comparer v. 11-20. Jean va rapporter une vision.]

3Heureux celui qui lit ce livre, heureux ceux qui écoutent ce message prophétique et gardent attentivement ce qui est écrit ici ! Car le moment où tout cela doit arriver est proche.

Salutations aux sept Églises

4De la part de Jean, aux sept Églises de la province d'Asie :

Que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu qui est, qui était et qui vient, de la part des sept esprits qui sont devant son trône,

5et de la part de Jésus Christ, le témoin fidèle, le Fils premier-né, le premier à avoir été ramené d'entre les morts, et le souverain des rois de la terre.[#1.5 : comparer És 55.4. Le mot grec pour témoignage peut désigner un témoignage impliquant la mort du témoin (en grec ) d'où le mot français martyr . – : comparer Ps 89.28. – ou par son sang c'est-à-dire par sa mort sur la croix. Voir Col 1.20 et la note.]

Le Christ nous aime et il nous a délivrés de nos péchés en donnant sa vie,

6il a fait de nous un royaume de prêtres pour servir Dieu, son Père. À lui soient la gloire et la puissance pour toujours ! Amen .[#1.6 : comparer Ex 19.6; 1 Pi 2.5,9.]

7Regardez, il vient parmi les nuages ! Tous le verront, même ceux qui l'ont transpercé. Les peuples de la terre entière se lamenteront à son sujet. Oui ! Amen.[#1.7 : voir Dan 7.13; Matt 24.30; Marc 14.62. – : voir Zach 12.10; Jean 19.37.]

8« Je suis l'alpha et l'oméga », déclare le Seigneur, celui qui est, qui était et qui vient, le Dieu souverain .[#1.8 et sont la première et la dernière lettres de l'alphabet grec. Comme en 21.6 et 22.13, l'expression signifie le premier et le dernier , ou le commencement et la fin.]

Jean a une vision du Christ

9Moi Jean, je suis votre frère et votre compagnon dans la détresse, le règne et la persévérance dans l'union avec Jésus. J'ai été exilé sur l'île de Patmos, à cause de ma fidélité à la parole de Dieu et à la vérité révélée par Jésus.[#1.9 : petite île de la mer Égée, à une centaine de kilomètres d'Éphèse ; c'était un lieu d'exil pour des personnes jugées indésirables par les autorités romaines.]

10Le jour du Seigneur, l'Esprit saint s'empara de moi et j'entendis derrière moi une voix forte, qui sonnait comme une trompette ;[#1.10 : par la suite, cette expression devint la désignation traditionnelle du dimanche chrétien.]

11elle disait : « Écris dans un livre ce que tu vois, et envoie le livre à ces sept Églises : à Éphèse, Smyrne, Pergame, Thyatire, Sardes, Philadelphie et Laodicée. »

12Je me retournai pour voir qui me parlait. Alors je vis sept lampes d'or.

13Au milieu d'elles se tenait un être semblable à un humain ; il portait un long vêtement et une ceinture d'or autour de la taille.

14Ses cheveux étaient blancs comme de la laine, ou comme de la neige, et ses yeux flamboyaient comme du feu ;

15ses pieds brillaient comme du bronze poli, purifié au four, et sa voix résonnait comme de grandes chutes d'eau.[#1.13-15 Voir Dan 7.9,13; 10.5-6.]

16Il tenait sept étoiles dans sa main droite, et une épée aiguë à deux tranchants sortait de sa bouche. Son visage resplendissait comme le soleil à midi.

17Quand je le vis, je tombai à ses pieds comme mort. Il posa sa main droite sur moi et dit : « N'aie pas peur ! Je suis le premier et le dernier.[#1.16-17 Voir És 44.6; 48.12; 49.2; Hébr 4.12.]

18Je suis le vivant. J'étais mort, mais maintenant je suis vivant pour toujours. Je détiens le pouvoir sur la mort et sur le monde des morts .

19Écris donc ce que tu vois : ce qui se passe maintenant et ce qui doit arriver ensuite.

20Voici quel est le sens mystérieux des sept étoiles que tu vois dans ma main droite et des sept lampes d'or : les sept étoiles sont les anges des sept Églises, et les sept lampes sont les sept Églises. »

Société biblique française – Bibli'0, 2019
Published by: French Bible Society