Siracide 15

¹C'est ainsi qu'on se conduit

quand on reconnaît l'autorité du Seigneur.

Celui qui est spécialiste des Écritures

obtiendra la sagesse.

²Comme une mère elle viendra à sa rencontre ;

elle l'accueillera comme la jeune fille qu'il a épousée.

³Le pain qu'elle lui fait manger, c'est le bon sens ;

l'eau qu'elle lui donne à boire, c'est la sagesse.

⁴S'il prend appui sur elle, il ne faiblira pas ;

s'il se confie en elle, il ne sera pas déçu.

⁵Elle fait de lui quelqu'un de mieux considéré que ses voisins.

Quand il parle en public, elle lui dicte son discours.

⁶Il trouve ainsi une joie débordante,[#15.6 D'après le texte hébreu ; grec (il acquiert ainsi) plaisir et de joie.]

et son nom devient célèbre pour toujours.

⁷Les imbéciles ne risquent pas d'obtenir la sagesse ;

les gens méchants ne la verront jamais.

⁸La Sagesse se tient loin des prétentieux,[#15.8 : certains manuscrits ajoutent les personnes de vérité se rencontreront dans la sagesse et ils progresseront jusqu'à la visite du Seigneur.]

et les menteurs ne risquent pas de se souvenir d'elle.

⁹Des gens méchants qui louent le Seigneur,

cela est impensable : ce n'est pas le Seigneur qui le leur prescrit.

¹⁰C'est la Sagesse qui pousse une personne à louer Dieu,

c'est le Seigneur lui-même qui le lui inspire.

L'être humain est responsable de ses choix

¹¹Si tu t'écartes du droit chemin,

n'en rends pas le Seigneur responsable,

car ce que Dieu déteste, il ne va pas le faire !

¹²Ne dis pas : « C'est lui qui m'a induit en erreur »,

car il n'a pas besoin des gens méchants .

¹³Le Seigneur déteste toute forme de mal,

et ceux qui reconnaissent son autorité ne sauraient faire autrement.

¹⁴Au commencement, Dieu a créé l'être humain

et il l'a laissé maître de ses décisions.

¹⁵Si tu le veux, tu observeras les préceptes.

Y être fidèle, cela dépend de toi.

¹⁶Il a mis devant toi le feu et l'eau :

à toi de décider ce que tu choisiras !

¹⁷Il propose aux humains soit la vie, soit la mort ;

selon leur préférence, ils auront l'une ou l'autre.

¹⁸Le Seigneur, en effet, est immensément sage,

il a un grand pouvoir et il a l'œil sur tout.

¹⁹Son regard est fixé sur ceux qui reconnaissent son autorité

et il n'ignore rien de ce que font les êtres humains.

²⁰Il n'ordonne à personne d'être un méchant,

il ne donne à personne le droit de pécher .