The chat will start when you send the first message.
1Fils de Ruben, premier-né d'Israël – car il était le premier-né ; mais parce qu'il avait profané le lit de son père, son droit d'aînesse fut donné aux fils de Joseph, fils d'Israël ; ainsi (Ruben) ne fut pas recensé selon son droit d'aînesse.[#Gn 4.8-10 ; 48.5-6 ; Nb 26.5-6 ; Jos 13.15-23.; #5.1 . Voir Gn 35.22 et 49.4.; #5.1 . Le récit de la Genèse ne précise pas ce détail, encore qu'il laisse entendre que Joseph a la prééminence sur ses frères (Gn 37.3 et 49.22-26). Les « fils de Joseph » reçoivent une double part de territoire, lors du partage de la Terre Promise : d'après Dt 21.17 le fils reçoit une double part de l'héritage du père.]
2Juda fut, à la vérité, puissant parmi ses frères, et de lui est issu un conducteur ; mais le droit d'aînesse est à Joseph.
3Fils de Ruben, premier-né d'Israël : Hénok, Pallou, Hetsrôn et Karmi.[#Ex 6.13.; #5.3 . Comp. Gn 46.9 ; Nb 26.5-6.]
4Fils de Joël : Chemaeya, son fils ; Gog, son fils ; Chimeï, son fils ;
5Michée, son fils ; Reaya, son fils ; Baal, son fils ;
6Beéra, son fils, que Tilgath-Pilnéser, roi d'Assyrie, emmena captif : il était prince des Rubénites.[#5.6 . Ou : , comp. 2 R 15.29 ; 16.7 et 10.]
7Frères de Beéra, d'après leurs clans , tels qu'ils sont recensés selon leurs lignées : le premier, Yeïel ; Zacharie ;
8Béla, fils d'Azaz, fils de Chéma, fils de Joël. Il habitait à Aroër, et jusqu'à Nébo et à Baal-Meôn ;[#5.8 . : voir Nb 32.34 ; Jos 13.2 et note. : voir Nb 32.3 ; etc. : voir Nb 32.38. Il s'agit de localités de Transjordanie.]
9à l'est, il habitait jusqu'à l'entrée du désert depuis le fleuve de l'Euphrate, car leur cheptel était nombreux dans le pays de Galaad.[#5.9 . Territoire situé à l'est du Jourdain et dans lequel s'implantèrent les tribus de Ruben, Gad et la demi-tribu de Manassé (Jos 22).]
10Du temps de Saül, ils firent la guerre aux Hagaréniens, qui tombèrent entre leurs mains ; ils habitèrent dans leurs tentes, sur tout le côté oriental de Galaad.[#5.10 . Sans doute des tribus arabes : leur nom est en rapport avec celui de Agar (Gn 21.8-21 ; comp. Ps 83.7 et note).]
11Les fils de Gad habitaient vis-à-vis d'eux, dans le pays de Basan, jusqu'à Salka.[#Nb 26.15-17,29-34 ; 2 Ch 14.8-14 ; Hé 10.32.; #Jos 13.24.; #5.11 . Voir Nb 26.15-17.; #5.11 . Région montagneuse qui s'étend à l'est de la mer de Galilée ; Salka est à 100 km de celle-ci (Dt 3.10-13).]
12Joël, le premier, Chapham, le second, Yaenaï et Chaphath, en Basan.[#5.12 . Litt. : .]
13Leurs frères, d'après leurs familles : Mikaël, Mechoullam, Chéba, Yoraï, Yaekan, Zia et Éber, sept.
14Voici les fils d'Abihaïl, fils de Houri, fils de Yaroah, fils de Galaad, fils de Mikaël, fils de Yechichaï, fils de Yahdo, fils de Bouz ;
15Ahi, fils d'Abdiel, fils de Gouni, était à la tête de leurs familles.
16Ils habitaient en Galaad, en Basan et dans les localités qui en dépendent, et dans toutes les banlieues de Sarôn jusqu'à leurs extrémités.[#5.16 . Litt. : .; #5.16 . Ce nom qui désigne généralement une plaine côtière qui borde la Méditerranée, au sud du Carmel, devait être attribué également à une partie de la Transjordanie.; #5.16 . Litt. : .]
17Ils furent tous recensés dans les généalogies, du temps de Yotam, roi de Juda, et du temps de Jéroboam roi d'Israël.[#5.17 . Il s'agit du deuxième roi qui porte de nom (1 R 12).]
18Les Rubénites, les Gadites et la demi-tribu de Manassé avaient des hommes de valeur, portant le bouclier et l'épée, tirant de l'arc, et exercés à la guerre, au nombre de 44 760, pouvant sortir au combat.
19Ils firent la guerre aux Hagaréniens, à Yetour, à Naphich et à Nodab.[#5.19 . Voir v. 10 et note. Les noms qui suivent doivent désigner des tribus nomades.]
20Ils reçurent du secours contre eux : les Hagaréniens et tous ceux qui étaient avec eux furent livrés entre leurs mains. Car, pendant le combat ils avaient crié vers Dieu, qui se laissa implorer, parce qu'ils s'étaient confiés en lui.
21Ils capturèrent leur cheptel : 50 000 chameaux, 250 000 (têtes de) petit bétail, 2 000 ânes, ainsi que 100 000 personnes ;[#5.21 . Litt. : .]
22car il tomba beaucoup de victimes, parce que le combat venait de Dieu. Ils s'établirent à leur place jusqu'à la déportation.[#5.22 . 100 000 prisonniers est sans doute estimé comme un petit nombre.; #5.22 . Litt. : .; #5.22 . Voir v. 6 et 26.]
23Les fils de la demi-tribu de Manassé habitaient dans le pays, depuis Basan jusqu'à Baal-Hermon et à Senir et à la montagne d'Hermon ; ils étaient nombreux.[#5.23 . , voir Jg 3.3 ; , voir Dt 3.9.]
24Voici les chefs de leurs familles : Épher, Yicheï, Éliel, Azriel, Jérémie, Hodavia et Yahdiel, hommes puissants et riches, gens de renom, chefs de leurs familles.[#5.24 . Comp. Rt 2.1 et note.]
25Mais ils furent infidèles au Dieu de leurs pères et ils se prostituèrent aux dieux des peuples du pays, que Dieu avait détruits devant eux.[#5.25 v. 25-26, comp. 2 R 15.19-20,29 ; 17.6 ; 18.11 et notes.]
26Le Dieu d'Israël excita l'esprit de Poul, roi d'Assyrie, et l'esprit de Tilgath-Pilnéser, roi d'Assyrie, et Tilgath-Pilnéser déporta les Rubénites, les Gadites et la demi-tribu de Manassé : il les conduisit à Halah, à Habor, à Hara, et au fleuve de Gozân, (où ils sont demeurés) jusqu'à ce jour.[#5.26 . Voir 2 R 15.29. Il s'agit sans doute de la déportation des Israélites de Transjordanie vers l'Assyrie.]
27Fils de Lévi : Guerchôn, Qehath et Merari.[#Ex 6.16-25 ; Esd 7.1-5 ; Hé 7.23.; #Gn 46.11 ; Ex 6.15 ; Nb 26.57 ; 1 Ch 23.6.; #5.27 . Certaines éditions font commencer ici le chap. 6 qui compte ainsi 81 versets, alors que le texte hébreu n'en a que 66.; #5.27 . Comp. Ex 6.16-25 ; Nb 3.17-19.]
28Fils de Qehath : Amram, Yitsehar, Hébron et Ouzziel.
29Fils d'Amram : Aaron et Moïse ; et Miryam. Fils d'Aaron : Nadab, Abihou, Éléazar et Itamar.
30Éléazar engendra Phinéas ; Phinéas engendra Abichoua ;
31Abichoua engendra Bouqqi ; Bouqqi engendra Ouzzi ;
32Ouzzi engendra Zerahya ; Zerahya engendra Merayoth ;
33Merayoth engendra Amaria ; Amaria engendra Ahitoub ;
34Ahitoub engendra Tsadoq ; Tsadoq engendra Ahimaats ;[#2 S 8.17 ; 15.27.; #5.34 . Comp. 2 S 8.17 ; 15.27.]
35Ahimaats engendra Azaria ; Azaria engendra Yohanân ;
36Yohanân engendra Azaria qui exerça le sacerdoce dans le temple que Salomon avait bâti à Jérusalem.[#5.36 . Voir 1 R 6.15 à 8.66.]
37Azaria engendra Amaria ; Amaria engendra Ahitoub ;
38Ahitoub engendra Tsadoq ; Tsadoq engendra Challoum ;
39Challoum engendra Hilqiya ; Hilqiya engendra Azaria ;[#5.39 . Comp. 2 R 22.4.]
40Azaria engendra Seraya ; Seraya engendra Yehotsadaq.
41Yehotsadaq s'en alla quand l'Éternel déporta Juda et Jérusalem par l'intermédiaire de Neboukadnetsar.[#5.41 . Comp. 2 R 25.]