Actes 18

Paul à Corinthe

¹Après cela, Paul s'éloigna d'Athènes et se rendit à Corinthe.[#18.1 . À cette époque, c'était une grande ville de 700 000 habitants, célèbre par son commerce, son luxe et son immoralité.]

²Il y trouva un Juif du nom d'Aquilas, originaire du Pont, récemment arrivé d'Italie avec sa femme Priscille, parce que Claude avait ordonné à tous les Juifs de s'éloigner de Rome. Il se lia avec eux ;[#Rm 16.3 ; 1 Co 16.19.; #18.2 . Province au nord-est de l'Asie Mineure.; #18.2 . L'empereur romain qui régna de 41 à 54. Le décret d'expulsion des Juifs, promulgué vers 49 ou 50, est mentionné par l'historien Suétone.]

³et comme il avait le même métier, il demeura chez eux, et ils travaillaient ensemble : ils étaient, de leur métier, fabricants de tentes.[#1 Co 4.12 ; 1 Th 2.9.]

⁴Il avait des entretiens dans la synagogue chaque sabbat et persuadait des Juifs et des Grecs.[#Ac 17.1-2 ― Rm 1.14 ; 2 Co 5.11.]

⁵Mais quand Silas et Timothée furent descendus de la Macédoine, Paul se consacra entièrement à la parole ; il attestait aux Juifs que Jésus était le Christ .[#Ac 17.14-15 ― Ac 6.2-4 ; 1 Tm 4.13 ; 2 Tm 4.2 ― Ac 17.3.; #18.5 . Certains mss. ont : …]

⁶Mais comme les Juifs s'opposaient à lui avec des blasphèmes, il secoua ses vêtements et leur dit : Que votre sang retombe sur votre tête ! J'en suis pur et, dès maintenant, j'irai vers les païens .[#Né 5.13 ― Ez 33.8-9 ― Ac 13.46-47.; #18.6 . On peut aussi traduire : .]

⁷Il partit de là et se rendit dans la maison d'un homme craignant Dieu du nom de Titius Justus, maison qui était contiguë à la synagogue.[#Ac 18.4 ― Ac 10.2 ; 16.14.; #18.7 . Certains mss. omettent , ou l'orthographient .]

⁸Pourtant Crispus, le chef de la synagogue, crut au Seigneur avec toute sa famille. Et beaucoup de Corinthiens, qui écoutaient Paul, crurent et furent baptisés.[#Ac 16.34 ― Ac 8.12 ; 1 Co 1.14-16 ; 1 P 3.21.; #18.8 . Comp. 1 Co 1.14.]

⁹Le Seigneur dit à Paul en vision pendant la nuit : Sois sans crainte, mais parle et ne te tais pas,[#Ac 16.9 ; 23.11 ― Ez 2.6-7.]

¹⁰car moi, je suis avec toi, et personne ne mettra la main sur toi pour te faire du mal : parce que j'ai un peuple nombreux dans cette ville.[#Ex 4.12 ; Es 41.10 ; Jr 1.8 ― Es 54.17 ; Jr 15.20 ― Jn 10.16.]

¹¹Il demeura un an et six mois à enseigner parmi eux la parole de Dieu.

¹²Alors que Gallion était proconsul de l'Achaïe, les Juifs se soulevèrent d'un commun accord contre Paul et le menèrent devant le tribunal,[#Mc 13.9.; #18.12 . Prononcer , nom de la province de Grèce méridionale. Le proconsulat de Gallion se place de mai 51 à mai 52.]

¹³en disant : Cet homme persuade les gens de rendre un culte à Dieu d'une manière contraire à la loi.[#Ac 21.28.]

¹⁴Paul allait ouvrir la bouche, lorsque Gallion dit aux Juifs : S'il s'agissait de quelque injustice ou de quelque délit, je vous écouterais patiemment vous, Juifs, comme de raison ;[#Ac 25.8.; #18.14 . Litt. : .]

¹⁵mais, s'il s'agit de discussions sur les mots, sur des noms et sur votre propre loi, cela vous regarde ; je ne veux pas moi-même en être juge.[#Ac 23.29 ― Jn 18.31.]

¹⁶Et il les renvoya du tribunal.

¹⁷Alors tous prirent Sosthène, le chef de la synagogue, et se mirent à le battre devant le tribunal, sans que Gallion s'en mette en peine.[#18.17 . Comp. 1 Co 1.1.]

Retour de Paul à Antioche

¹⁸Paul demeura là encore assez longtemps. Ensuite il prit congé des frères et s'embarqua pour la Syrie, avec Priscille et Aquilas. Il s'était fait raser la tête à Cenchrées, car il avait fait un vœu .[#Ac 21.23-24 ; Nb 6.2,18 ; Dt 23.21-23.; #18.18 . Port de Corinthe (Rm 16.1).]

¹⁹Ils arrivèrent à Éphèse, et Paul y laissa ses compagnons. Il entra dans la synagogue et s'entretint avec les Juifs,[#Ac 17.1-2.]

²⁰qui lui demandèrent de rester quelque temps.

²¹Mais il n'y consentit pas et prit congé d'eux, en disant : [Il faut absolument que je célèbre la fête prochaine à Jérusalem]. Je reviendrai vers vous, si Dieu le veut.[#Ac 20.16 ― 1 Co 4.19 ; Jc 4.15.; #18.21 . Certains mss. omettent : .]

²²D'Éphèse il fit voile pour débarquer à Césarée ; il monta saluer l'Église, puis il descendit à Antioche.[#Ac 10.1 ― Ac 14.26.]

Troisième voyage missionnaire de Paul

²³Après y avoir passé quelque temps, il repartit et parcourut successivement le pays de Galatie et la Phrygie, en affermissant tous les disciples .[#Ac 16.6 ― Ac 14.22 ; Rm 1.11.]

²⁴Un Juif du nom d'Apollos, originaire d'Alexandrie, homme éloquent et versé dans les Écritures, était arrivé à Éphèse.[#1 Co 3.5 ― Ps 119.98,99.; #18.24 . Litt. : .]

²⁵Il était instruit dans la voie du Seigneur et, fervent d'esprit, il annonçait et enseignait avec exactitude ce qui concernait Jésus, tout en ne connaissant que le baptême de Jean.[#Ac 19.9,23 ― Rm 12.11 ― Ac 19.3-4.]

²⁶Il se mit à parler ouvertement dans la synagogue. Priscille et Aquilas après l'avoir entendu, le prirent avec eux et lui exposèrent plus exactement la voie de Dieu.[#Ac 18.19 ; 1 Co 16.19 ― Pr 9.9.]

²⁷Comme il voulait passer en Achaïe, les frères l'y encouragèrent et ils écrivirent aux disciples de le bien recevoir. Arrivé là, il se rendit très utile à ceux qui avaient cru par la grâce (de Dieu),[#3 Jn 8 ― 1 Co 3.6.]

²⁸car il réfutait avec vigueur les Juifs en public et démontrait par les Écritures que Jésus est le Christ .[#Ac 17.2-3.]