Izajasza 38

Izajasza 38

Choroba i uzdrowienie Hiskiasza

¹W tych dniach Hiskiasz śmiertelnie zachorował. Wtedy prorok Izajasz, syn Amosa, przyniósł mu taką wiadomość: Tak mówi PAN : Uporządkuj swe sprawy domowe, ponieważ umrzesz, nie wyzdrowiejesz.

²Na te słowa Hiskiasz obrócił się twarzą do ściany i zaczął modlić się do PANA :

³O, PANIE ! Wspomnij, proszę, że w moim postępowaniu byłem wobec Ciebie wierny. W to, co robiłem, wkładałem całe serce. Czyniłem też to, co dobre w Twoich oczach.

I Hiskiasz wybuchnął głośnym płaczem.

⁴Wówczas Izajasz otrzymał od PANA Słowo:

⁵Idź i powiedz Hiskiaszowi: Tak mówi PAN , Bóg Dawida, twojego ojca: Usłyszałem twoją modlitwę i zobaczyłem twoje łzy. Oto postanowiłem przedłużyć ci życie o piętnaście lat.

⁶Wyrwę też ciebie oraz to miasto z rąk króla Asyrii — osłonię to miasto.

⁷A to będzie znakiem danym przez PANA , że PAN spełni to Słowo:

⁸Oto Ja cofnę o dziesięć stopni cień na stopniach Achaza. I rzeczywiście tak się stało. Słońce cofnęło się i oświetliło dziesięć stopni, które pogrążyły się już wcześniej w cieniu.[#38:8 górnej komnaty Achaza 1QIsaᵃ (2Krl 23:12).]

⁹A oto psalm Hiskiasza, króla Judy. Dotyczy on jego choroby i uzdrowienia:

¹⁰Pomyślałem już sobie:

Muszę odejść — w połowie moich dni.

Za bramy świata umarłych

wzywają mnie na resztę mych lat.

¹¹Pomyślałem: Nie zobaczę już PANA —

PANA na ziemi, wśród żywych —

nie zobaczę już żywych ludzi

stamtąd, gdzie wszystko ustaje.

¹²Mój szałas? Odebrany mi[#38:12 Lub: pokolenie .]

i złożony

jak pasterski namiot.

Zwijam me życie jak tkacz.

Odciąłeś mnie od krosien,

z dnia na noc położyłeś mi kres.

¹³Godziłem się z tym do rana,[#38:13 Lub: wołałem o pomoc BHS.]

bo zmiażdżyłeś me kości jak lew —

z dnia na dzień położyłeś mi kres.

¹⁴Jak wróbel, jak żuraw — tak kwilę,

grucham niczym gołąb,

zmęczone oczy już nie patrzą

w górę.

Panie, jestem w udręce.

Wyrwij mnie z tego, proszę!

¹⁵Co mam powiedzieć?

On już wyrzekł ostatnie słowo

i sprawił, że jestem w tym stanie.

Czy mam snuć się przez

resztę mych lat

trawiony goryczą duszy?

¹⁶Panie! Twoje słowa

darzą ludzi życiem,

dzięki nim przez całe lata

żył we mnie mój duch.

Uzdrów mnie, proszę, ożyw!

¹⁷Oto dla mego dobra przeżyłem

tę wielką gorycz.

Ty oszczędziłeś mą duszę,

nie zszedłem do dołu zagłady,

ponieważ rzuciłeś za siebie

wszystkie moje grzechy.

¹⁸O, nie świat umarłych Cię sławi

ani śmierć nie uwielbia!

Nie oczekują już Twej przychylności

pogodzeni z zejściem do grobu.

¹⁹Żywy! Żywy Ciebie sławi!

Tak jak ja dzisiaj,

ojciec dzieciom ogłaszam

Twą wierność!

²⁰PAN zsyła mi wybawienie!

O, moją pieśń słać Ci będziemy ze strun,

przez resztę naszego życia

grać będziemy przy domu PANA .

²¹A Izajasz polecił: Niech wezmą plaster figowy, przyłożą go na wrzód, a chory wyzdrowieje.

²²Hiskiasz natomiast zapytał: Co będzie znakiem, że znów będę mógł wejść do domu PANA ?