Przypowieści Salomona 16

Przypowieści Salomona 16

Mądrość w pracy zawodowej i planowaniu przyszłości

¹Rzeczą ludzką jest snucie planów,

odpowiedź jednak pochodzi od PANA .

²Wszystkie drogi człowieka

wydają mu się właściwe,

lecz PAN jest tym, który bada

motywy.

³Powierz PANU swoje sprawy,

a wtedy spełnią się twoje plany.

⁴PAN uczynił wszystko w określonym celu,

w tym też dla bezbożnego przewidział

dzień nieszczęścia.

⁵Wyniośli sercem są ohydą

dla PANA

i na pewno nie ujdą bez kary.

⁶Łaska i wierność zapewniają[#16:6 Lub: (1) miłosierdzie i prawda ; (2) wierne miłosierdzie ; (3) pełna miłosierdzia wierność .]

przebłaganie za winę,

a bojaźń PANA — unikanie zła.

⁷Gdy drogi człowieka podobają się PANU ,

godzi On z nim również jego nieprzyjaciół.

⁸Lepiej mało, a przy tym sprawiedliwość,

niż wielkie zyski z pogwałceniem prawa.

⁹Serce człowieka obmyśla jego drogę,

lecz PAN kieruje jego krokami.

¹⁰Król daje wyraz Bożym rozstrzygnięciom,

niech w czasie sądu nie dopuszcza się

wiarołomstwa.

¹¹Waga i szale prawa należą do PANA ,

Jego dziełem są odważniki w sakiewce.

¹²Niegodziwe postępowanie jest ohydą

dla królów,

ponieważ sprawiedliwość jest

podstawą tronu.

¹³Sprawiedliwe wargi są rozkoszą królów,

każdy z nich ceni tego, kto mówi

prawdę.

¹⁴Gniew króla to zapowiedź śmierci,

ale mądry człowiek potrafi ten gniew

uśmierzyć.

¹⁵Radosna twarz króla zapowiada życie,

a jego przychylność jest jak

deszcz wiosenny.

¹⁶Lepiej zdobyć mądrość

niż nabywać złota!

Lepiej zdobyć rozum niż srebro

pierwszej próby!

¹⁷Unikanie zła to zasada

prawych.

Kto dba o swe zasady, dba

o swoje życie.

¹⁸Pycha chodzi przed upadkiem,

wyniosłość ducha — przed potknięciem.

¹⁹Lepiej uniżyć się z pokornymi[#16:19 Lub: biednymi .]

niż dzielić zyski w gronie pyszałków.

²⁰Kto zważa na Słowo, zyska powodzenie,

a kto ufa PANU , temu dopisze szczęście!

²¹Kto ma mądre serce, tego zwą

rozumnym,

a miłymi słowami łatwiej jest

przekonać.

²²Rozum rozsądnego jest mu źródłem życia,

głupota natomiast jest karą dla głupców.

²³Serce mędrca udziela rozsądku jego słowom

i pomnaża ich moc przekonywania.

²⁴Miła mowa jest jak plaster miodu —

słodyczą dla duszy i lekarstwem dla ciała.

²⁵Bywa, że jakaś droga wydaje się prosta,

lecz u swego kresu okazuje się drogą do zguby.

²⁶Pragnienie pracownika służy jego korzyści,

ponieważ jego usta naglą go do dzieła.

²⁷Człowiek pozbawiony skrupułów wywleka,

co najgorsze;

to, co na jego wargach, przypomina żar ognia.

²⁸Człowiek przewrotny bywa źródłem kłótni,

oszczercy rozdzielają najbliższych przyjaciół.

²⁹Człowiek gwałtowny potrafi zwieść bliźniego

i sprowadzić go na niewłaściwą drogę.

³⁰Kto nie patrzy w oczy, miewa myśli[#16:30 Lub: przymruża oczy (idiom?).]

przewrotne,

kto zaciska wargi — już popełnił zło.

³¹Siwizna to wspaniała korona,

dochodzi się do niej dążeniem

do sprawiedliwości.

³²Lepszy jest cierpliwy niż bohater,

a ten, kto panuje nad sobą, znaczy więcej

niż zdobywca miasta.

³³Losem potrząsa się w zanadrzu,

rozstrzygnięcie jednak należy do PANA .