Psalmy 38

PSALM 38

Prośba o wsparcie w słabości

²PANIE , nie karć mnie w swoim gniewie

Ani nie pouczaj w swojej porywczości!

³Bo utkwiły we mnie Twoje strzały

I spadła na mnie Twoja ręka.

⁴Z powodu Twojego wzburzenia

Nie ma już w moim ciele niczego zdrowego;

Z powodu mojego grzechu

Nie mają spokoju moje kości.

⁵Przerosły mnie moje winy,[#38:5 Lub: Gdyż moje winy przewaliły się nad moją głową .]

Są jak ciężar, z którym sobie nie radzę.

⁶Z powodu mojej głupoty

Cuchną i ropieją me rany.

⁷Zgarbiłem się i pochyliłem bardzo,

Cały dzień chodzę zasmucony.

⁸W biodrach czuję piekący ból —

Nie ma niczego zdrowego w moim ciele.

⁹Ogarnęła mnie słabość, wielkie przygnębienie,

Jęk mojego serca przyprawia mnie

o krzyk rozpaczy.

¹⁰Panie, Ty wyraźnie widzisz

wszystkie me pragnienia,

Moje westchnienie też nie jest Ci obce.

¹¹Serce kołacze się we mnie,

Opuściły mnie siły,

A oczy? One też już nie widzą wyraźnie.

¹²Nieszczęście przegoniło mych przyjaciół

i bliskich,

Moi krewni przystanęli z daleka.

¹³Ci zaś, którzy chcą pozbawić mnie życia,

zastawiają swe sidła,

Ci, co szukają mojego nieszczęścia, cały dzień

głoszą klęskę i zdradę.

¹⁴Lecz ja, niczym głuchy, nie słyszę,

Niczym niemy nie otwieram swych ust.

¹⁵Stałem się jak człowiek niesłyszący,

Który nie potrafi wyrazić sprzeciwu.

¹⁶To dlatego, że na Ciebie, PANIE , czekam;

Ty mi odpowiesz, o Panie, mój Boże!

¹⁷Owszem, o to Cię prosiłem: Aby nie cieszyli się

moim kosztem,

Nie wyśmiewali się z mojego potknięcia —

¹⁸Chociaż jestem gotowy na upadek,

Wciąż pamiętam, jaki ból on sprawia.

¹⁹Tak! Wyznam moją winę!

Martwi mnie mój grzech.

²⁰A moi wrogowie? Żyją i są mocni.

Wielu jest takich, którzy mnie nienawidzą

bez powodu.

²¹Ci, którzy odpłacają złem za dobro,

Przeciwstawiają mi się dlatego,

że właśnie o dobro zabiegam.

²²Nie opuszczaj mnie, PANIE !

O mój Boże, nie bądź ode mnie daleki!

²³Pośpiesz mi z pomocą,

Panie, który jesteś moim zbawieniem!