Psalmy 5

PSALM 5

Prośba o Bożą ochronę

²PANIE , wysłuchaj moich słów,

Przejmij się mymi westchnieniami,

³Zważ na głos mego błagania,[#5:3 Lub: mojego wzywania o pomoc .]

Mój Królu i mój Boże,

Gdy zanoszę do Ciebie moje prośby.

⁴PANIE , słyszysz mój głos od rana,

Już rano słowa w modlitwę układam,

powierzam Tobie — i czekam.

⁵Bo Ty nie jesteś Bogiem, któremu miła

niegodziwość,

Zło się przy Tobie nie utrzyma,

⁶Pyszni odejdą sprzed Twych oczu,

Nieprawym powiesz swoje: Nie!

⁷Kłamcom położysz kres!

Tak, PAN brzydzi się zbrodniarzem i oszustem!

⁸Lecz ja przez hojność Twojej łaski

wejdę do Twego domu,

Pełen bojaźni wobec Ciebie

w Twym świętym przybytku złożę hołd.

⁹PANIE , proszę, prowadź mnie

według swej własnej sprawiedliwości,

Ze względu na mych wrogów

Wygładź przede mną Twoją drogę.

¹⁰W ich ustach bowiem brak szczerości,

We wnętrzu — zepsucie.

Ich gardło to otwarty grób,

Język — skory do pochlebstw.

¹¹Spraw, niech zapłacą za to, Boże,

Niech padną przez swe własne plany.

Rozpędź ich za ten ogrom przestępstw,

Gdyż przeciw Tobie wszczęli bunt.

¹²Lecz ci, co Tobie zaufali,

cieszyć się będą nieprzerwanie.

Ich radość swymi odgłosami

pobrzmiewać będzie całe wieki!

Ty im zapewnisz swą ochronę,

A oni, w Twoim imieniu rozkochani,

Będą się wciąż radować w Tobie.

¹³Bo Ty, PANIE , zapewniasz pomyślność

sprawiedliwemu,

Twoja życzliwość osłania go jak tarcza.