Psalmy 72

PSALM 72

Życzenia pomyślności dla króla

Boże! Podsuwaj królowi swoje rozstrzygnięcia

I swoją sprawiedliwość synowi królewskiemu,

²Aby sądził Twój lud sprawiedliwie

I ubogich traktował zgodnie z prawem.

³Niech góry zapewniają ludziom pokój[#72:3 Lub: powodzenie .]

I niech sprawiedliwością owocują pagórki.

⁴Niech zapewnia ochronę ubogim wśród ludu,

Ratuje dzieci biednych i depcze gnębicieli.

⁵Niech panuje, dopóki wstaje słońce,

Dopóki wschodzi księżyc —

z pokolenia w pokolenie.

⁶Niech pada niczym deszcz na skoszoną trawę,

Niczym ulewa, która nawadnia ziemię!

⁷Niech za jego dni zakwitnie sprawiedliwość,

Niech trwa pokój, dopóki wschodzi księżyc,

⁸Niech panuje od morza do morza

I od Rzeki aż do krańców ziemi!

⁹Niech przed jego obliczem

płaszczą się wrogowie,

Jego nieprzyjaciele niech zlizują proch z ziemi!

¹⁰Królowie Tarszisz i wysp niech złożą dary,

A królowie Szeby i Saby — daninę.

¹¹Niech mu pokłon składają wszyscy królowie,

Wszystkie narody niech mu usługują!

¹²Bo będzie ratował biednego, który woła o pomoc,

I ubogiego, który znajdzie się w potrzebie,

¹³Okaże litość słabym i bezradnym

I wybawi dusze ludzi pognębionych.

¹⁴Przed przemocą i gwałtem ochroni ich życie,

A ich krew będzie cenna w jego oczach.

¹⁵Niech żyje i niech go obdarują złotem Szeby!

Niech zawsze modlą się o niego —

Cały dzień niech mu życzą szczęścia!

¹⁶Niech zboże bogactwem zaleje tę ziemię,

Niech szczyty gór zakołyszą się łanami,

Niech owoc jego drzew przywodzi na myśl Liban

I niech miasta zakwitną tak, jak trawa ziemi.

¹⁷A jego imię? Oby trwało wiecznie!

Dopóki świeci słońce, niech noszą je następcy;

Niech ludzie błogosławią nim sobie wzajemnie,

A wszystkie narody niech mu życzą szczęścia!

¹⁸Niech będzie błogosławiony PAN ,

Bóg — Bóg Izraela,

On — tak, On jedynie — dokonuje cudów!

¹⁹Niech będzie błogosławione na wieki

Jego chwalebne imię

I niech Jego chwała wypełnia całą ziemię!

Niech tak się stanie,

O, niech tak się stanie!

²⁰Koniec modlitw Dawida, syna Jessaja.