Psalmy 8

PSALM 8

Pieśń pochwalna dla Stwórcy

²PANIE , nasz Władco,

Jak wspaniałe jest Twe imię na tej ziemi!

Chcę wysławiać Twój majestat nad niebiosa.

³Z ust niemowląt i osesków odebrałeś sobie chwałę,[#8:3 G; wg MT: Ustami niemowląt i osesków potwierdziłeś swą potęgę .]

Na przekór swym nieprzyjaciołom,

Aby zmiażdżyć wroga i mściciela.

⁴Gdy patrzę na Twe niebo, dzieło Twoich rąk,

Na księżyc oraz gwiazdy, które Ty tam umieściłeś,

⁵To myślę: Czym jest człowiek, że pamiętasz o nim?

Albo syn człowieczy, że tak o niego dbasz?

⁶Uczyniłeś go niewiele mniejszym od Boga,[#8:6 Podobnie α’ i σ’; lub: od aniołów G, S, Tg Vg.]

A uwieńczysz chwałą i godnością.

⁷Dasz mu władzę nad dziełami swoich rąk,

Tak jak wszystko powierzyłeś jego pieczy:

⁸Owce, wszelkie bydło,

Zwierzęta szczerych pól;

⁹Ptaki sponad chmur, ryby z głębin wód —

I wszystko, co przemierza szlaki mórz.

¹⁰PANIE , nasz Władco,

Jak wspaniałe jest Twe imię na tej ziemi!