Psalmy 80

PSALM 80

Prośba o odnowę

²Pasterzu Izraela, zechciej nas wysłuchać!

Ty, który prowadzisz Józefa jak trzodę,

Który zasiadasz na cherubach,

Objaw swój majestat!

³Przed obliczem Efraima, Beniamina i Manassesa

Okaż swoją moc i przybądź z wybawieniem!

⁴Boże! Odnów nas! Rozjaśnij swoje oblicze,

A będziemy zbawieni!

⁵PANIE , Boże Zastępów,

jak długo będziesz się gniewał,

Pomimo modlitwy swego ludu?

⁶Karmisz nas płaczem jak chlebem

I obficie poisz łzami.

⁷Uczyniłeś nas powodem niezgody

dla naszych sąsiadów,

Drwią sobie z nas nasi wrogowie.

⁸Boże Zastępów! Odnów nas!

Rozjaśnij swoje oblicze,

A będziemy zbawieni!

⁹Wyrwałeś nas niczym winorośl z Egiptu,

Wygnałeś narody i ją zasadziłeś.

¹⁰Przygotowałeś jej grunt,

Zapuściła korzenie i wypełniła ziemię.

¹¹Rzuciła swój cień na góry,

Oplotła gałązkami cedry.

¹²Wypuściła pędy ku Morzu[#80:12 … Rzece : chodzi o Morze Śródziemne i o Eufrat.]

I ku Rzece swe latorośle.

¹³Dlaczego zburzyłeś jej ogrodzenie,

Tak że obrywał ją każdy włóczęga?

¹⁴Rył ją dzik z lasu,

Pasło się w niej wszystko, co hasa po polach.

¹⁵Boże Zastępów! Zawróć!

Popatrz z nieba! Zauważ!

Zatroszcz się o tę biedną winorośl,

¹⁶O szczep, który zasadziła Twoja prawa ręka,

O syna, którego sobie wychowałeś.

¹⁷Leży teraz spalona, odcięta —

Przy Twojej srogości zginie!

¹⁸Niech Twoja dłoń spocznie

na człowieku Twojej prawicy,

Na synu człowieczym,

którego postanowiłeś wzmocnić,

¹⁹A my już nie odstąpimy od Ciebie.

Zachowaj nas przy życiu,

Abyśmy mogli wzywać Twojego imienia!

²⁰PANIE , Boże Zastępów! Odnów nas!

Rozjaśnij swoje oblicze,

A będziemy zbawieni!