Psalmy 90

PSALM 90

Księga Czwarta

Bóg wiecznym powodzeniem

Panie, Ty byłeś naszą ostoją

Z pokolenia w pokolenie.

²Zanim powstały góry,

Zanim zrodziłeś ziemię i świat,

Od wieków na wieki,

Jesteś Ty — Bóg!

³Ty też obracasz człowieka w proch

I mówisz: Wracajcie, synowie ludzcy!

⁴Gdyż tysiąc lat w Twoich oczach

Jest jak dzień wczorajszy, już miniony,

I jak warta nocnej straży.

⁵Porywasz ich jak nurt powodzi,

są jak sen o poranku,

Jak trawa, co przemija:

⁶Rano kwitnie i dojrzewa,

Pod wieczór więdnie i usycha.

⁷Tak właśnie niszczy nas Twój gniew,[#90:7 Lub: Gdyż .]

A Twa surowość przeraża.

⁸Położyłeś przed sobą nasze winy,

Nasze tajemnice są jawne przed Tobą.

⁹Wszystkie nasze dni gasną

przy Twoim wzburzeniu,

A lata jak westchnienie — ulatują.

¹⁰Nasze życie rozciąga się na lat siedemdziesiąt,

A jeżeli starczy sił, to na lat osiemdziesiąt.

Co ich chlubą? Trud i znój.

Tak. Błyskawicznie przemijają, a my —

odlatujemy.

¹¹Kto zna moc Twojego gniewu

Lub Twoje uniesienie, przejęty Twą bojaźnią?

¹²Naucz nas dobrze liczyć nasze dni,

Aby nasze serca mogły zyskać mądrość!

¹³Zawróć, PANIE ! Jak długo jeszcze?

Zmiłuj się nad swoimi sługami!

¹⁴Nasyć nas już o świcie swoją łaską,

A będziemy się radować i weselić

przez wszystkie nasze dni!

¹⁵Rozwesel nas w zamian za dni upokorzenia,

Za lata doznawania niedoli!

¹⁶Niech Twoi słudzy ujrzą Twoje dzieło

I Twój majestat — ich dzieci!

¹⁷Niech zalśni nad nami przychylność Pana,

naszego Boga,

I dzieło naszych rąk uczyń trwałym!

Tak, nadaj trwałość dziełu naszych rąk!