The chat will start when you send the first message.
1I podeszli do Niego faryzeusze i saduceusze, i wystawiając Go na próbę, prosili, aby im pokazał znak z nieba.[#Mt 19:3; 22:18, 35; Łk 11:16; J 8:6; #Mt 12:38; J 6:30; 1Kor 1:22]
2On zaś odpowiedział im: Gdy nastaje wieczór, mówicie: Będzie bezchmurny dzień, bo niebo się czerwieni;
3a rano: Będzie dziś padać, bo czerwieni się niebo pochmurne. Obłudnicy, wiecie, jak ocenić oblicze nieba, a znaków czasów nie potraficie?
4Pokolenie złe i cudzołożne poszukuje znaku, lecz znak nie będzie mu dany, poza znakiem Jonasza. [Z tym] ich zostawił i odszedł.[#Mt 12:39-40]
5Przed przeprawą na drugą stronę uczniowie zapomnieli wziąć chlebów.
6Jezus zaś powiedział im: Uważajcie i strzeżcie się zakwasu faryzeuszów i saduceuszów![#Mt 13:33; Łk 12:1; 1Kor 5:6-8; Ga 5:9]
7Oni tymczasem rozprawiali między sobą, mówiąc: Nie zabraliśmy chlebów.[#16:7 Lub: rozmyślali .]
8Gdy Jezus to zauważył, powiedział: O czym rozprawiacie między sobą, małowierni, że nie macie chlebów?[#16:8 Lub: rozpoznał .; #Mt 6:30; 8:26; 14:31]
9Jeszcze nie rozumiecie? Czy nie pamiętacie tych pięciu chlebów dla pięciu tysięcy – i ile koszyków zebraliście?[#16:9 , κόφινος: mniejszy, wiklinowy, używany do pokarmów czystych.; #Mt 14:17-21]
10A tych siedmiu chlebów dla czterech tysięcy – i ile koszów zebraliście?[#16:10 , σπυρίς: duży, pleciony ze sznura, do noszenia żywności i siana.; #Mt 15:34-38]
11Jak to? Nie rozumiecie, że nie o chlebie wam powiedziałem? Strzeżcie się zakwasu faryzeuszów i saduceuszów.
12Wtedy zrozumieli, że nie powiedział, aby wystrzegali się zakwasu chlebowego, ale nauki faryzeuszów i saduceuszów.
13Gdy Jezus przybył w strony Cezarei Filipowej, zapytał swoich uczniów: Za kogo ludzie uważają Syna Człowieczego?[#Mt 8:20]
14A oni odpowiedzieli: Jedni za Jana Chrzciciela, drudzy za Eliasza, a inni za Jeremiasza lub jednego z proroków.[#Mt 14:2; #Mk 6:15; 9:11; Łk 9:8; J 1:21]
15Pyta ich: A wy za kogo Mnie uważacie?
16Wtedy Szymon Piotr powiedział: Ty jesteś Chrystusem, Synem Boga żywego.[#Mt 3:17; 4:3; 17:5; J 6:69; 11:27; 20:31; Dz 9:20-22; 1J 4:15; 5:5; #Pwt 5:26; Ps 42:3; Jr 10:10; Dz 14:15; 2Kor 6:16; 1Ts 1:9; 1Tm 3:15; Hbr 3:12; 12:22]
17Jezus zaś odpowiedział mu: Szczęśliwy jesteś, Szymonie, synu Jony, bo nie ciało i krew objawiły ci to, lecz mój Ojciec w niebie.[#Mt 13:16; #J 1:42; 21:15-17; #16:17 Lub: Barjono , Βαριωνᾶ.; #1Kor 15:50; Ga 1:16; Hbr 2:14; #16:17 σὰρξ καὶ αἷμα idiom: (1) śmiertelny człowiek; (2) naturalne ludzkie zdolności; Mt 16:17.; #Ef 1:17; 3:5]
18Oświadczam ci zaś: Ty jesteś Piotr, a na tej skale zbuduję Kościół mój i bramy Hadesu nie przemogą go.[#16:18 Πέτρος, zn. ; Mt 16:18.; #Iz 28:16; 1Kor 3:11; 1P 2:4; #16:18 skała, πέτρα: skałą tą nie jest Piotr, lecz jego epokowe wyznanie, że Jezus jest Chrystusem; Mt 16:18.; #Ef 2:20-22; 4:16; #1Kor 3:17; Kol 1:24; #16:18 ἐκκλησία tłum. w niniejszym przekładzie słowem ; w tym przypadku jednak ze względu na powszechność tego stwierdzenia.; #Jb 17:16; 38:17; Ps 9:13; 107:18; #16:18 Lub: i potęga śmierci nie zdoła go pokonać . określa (Mt 11:23; Łk 16:23; Dz 2:27, 31; Obj 1:18; 6:8; 20:13-14) i odpowiada hbr. tłum. słowami (zob. Rdz 37:35) l. (u Pawła; zob. 1Kor 15:55 i Oz 13:14). Wg Dz 2:27, 31 Chrystus nawiedził to miejsce. Określenie ozn. w SP śmierć (Jb 38:17; Ps 9:13; 107:18; Iz 38:10). Brama była też w starożytności miejscem narad i ferowania wyroków (Pwt 21:19; 25:7). Tu może ozn.: , ; Mt 16:18.; #Ef 6:12-13]
19Dam ci klucze Królestwa Niebios; cokolwiek zwiążesz na ziemi, będzie związane w niebiosach, a cokolwiek rozwiążesz na ziemi, będzie rozwiązane w niebiosach.[#Iz 22:22; Obj 1:18; 3:7; #16:19 […] , κλεῖδες τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν, מַפְתְּחוֹת מַלְכוּת הַשָּׁמָיִם, mogą łączyć się z rolą, którą odegrał Piotr, otwierając Królestwo przed ludźmi w czasie Pięćdziesiątnicy (Dz 2), w Samarii (Dz 8) i w domu Korneliusza (Dz 10); Mt 16:19.; #Mt 18:18; 23:13; J 20:23; Dz 15:7-11; 1Kor 7:10-15, 40; #16:19 Wiązanie i rozwiązywanie może łączyć się z uprawnieniami osób, którym Jezus powierzył wiodącą rolę w Kościele (zob. Ef 4:11) do rozstrzygania w sprawach przez Niego nie rozstrzygniętych, np. Mt 18:14-19; Dz 15:7-11; 1Kor 7:10-15, 40; Mt 16:19.]
20Potem stanowczo nakazał uczniom, aby nikomu nie mówili, że On jest Chrystusem.[#Mt 17:9; Łk 9:21]
21Odtąd Jezus zaczął wskazywać swoim uczniom, że musi pójść do Jerozolimy, wiele wycierpieć ze strony starszych, arcykapłanów i znawców Prawa, że musi być zabity i trzeciego dnia zostać wzbudzony z martwych.[#Mt 10:17-18; 12:40; 17:12, 22-23; 20:17-19; Mk 8:31; Łk 9:22; 13:33; 18:33; J 2:19; Dz 2:23-24; 1Kor 15:3-4; #16:21 Słowa te zostały wypowiedziane mniej więcej sześć miesięcy przed ukrzyżowaniem. W Mt 17:22-23 mowa jest jeszcze o zdradzie, a w Mt 20:17-19 – o krzyżu.]
22A Piotr wziął Go na stronę i zaczął Go upominać: Miłosierdzia Ci, Panie! Nigdy tak z Tobą nie będzie![#16:22 , ἵλεώς σοι, κύριε, idiom: Niech Cię Bóg zachowa! Broń Boże! Niech cię to nie spotka!]
23On jednak obrócił się i powiedział Piotrowi: Odejdź za Mnie, szatanie! Jesteś moją pułapką, gdyż nie myślisz o tym, co Boże, ale o tym, co ludzkie.[#Mt 4:10; #16:23 , σατανᾶς, שָׂטָן, zn. wróg, równoznaczne z wężem starodawnym i diabłem: ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος, ὅς ἐστιν Διάβολος καὶ ὁ Σατανᾶς (Obj 20:2); Mt 16:23.; #16:23 Pułapka , σκάνδαλον: (1) języczek pułapki lub, synekdochicznie, wnyk, potrzask, zawada; (2) przenośnie: , tj. to, co sprawia, że dana osoba łapie się na grzech i upada (Rz 11:9); (3) metaforycznie: (a) do grzechu lub odstępstwa (Mt 18:7); (b) to, co jest źródłem pokusy (1Kor 1:23), powód do upadku, zrażenia się, uprzedzenia się, odejścia od pierwotnego zamiaru. Stwierdzenie Jezusa może znaczyć: (1) Sprawiasz mi zawód, ponieważ nie myślisz po Bożemu, lecz po ludzku; (2) jesteś mi potrzaskiem; przez swój pociągający sposób myślenia chcesz Mnie odwieść od Bożego planu.; #Rz 8:6-7; #16:23 Lub: (1) nie myślisz na sposób Boży, lecz ludzki; (2) patrzysz na to nie z Bożego, lecz z ludzkiego punktu widzenia.]
24Następnie Jezus powiedział do swoich uczniów: Jeśli ktoś chce pójść za Mną, niech się wyprze samego siebie, weźmie swój krzyż i niech idzie za Mną.[#Mt 10:38; Łk 14:27]
25Bo kto by chciał ocalić swoją duszę, zgubi ją, a kto by zgubił swoją duszę ze względu na Mnie, odnajdzie ją.[#Mt 10:39; Łk 17:33; J 12:25; Obj 12:11]
26Co bowiem zyska człowiek, choćby zdobył cały świat, jeśli swą duszę utracił? Bo co da człowiek w zamian za swoją duszę?
27Gdyż Syn Człowieczy ma przyjść w chwale swojego Ojca, z aniołami swoimi, i wtedy odda każdemu według jego czynów .[#Dn 7:13; Mt 26:64; J 1:51; #Mt 25:31; 1Ts 2:19; 4:16; 2Ts 1:9; Jd 14; Obj 1:7; 22:7, 12, 20; #Mt 13:41; #Ps 28:4; 62:13; Prz 24:12; J 5:29; Rz 2:6; 1Kor 3:14; 2Kor 5:10; Obj 22:12]
28Zapewniam was, że są wśród stojących tutaj tacy, którzy nie skosztują śmierci, dopóki nie zobaczą Syna Człowieczego, przychodzącego w swoim Królestwie.[#Mt 10:23; 20:21; 24:34; Łk 23:42]