2 Samuel 2

Davi, rei de Judá

¹Depois, Davi perguntou ao SENHOR:

— Devo tomar posse de alguma das cidades de Judá?

— Sim — respondeu o SENHOR.

— Qual delas? — perguntou Davi.

— Hebrom — foi a resposta.

²Então Davi e as suas duas esposas foram para Hebrom. As suas esposas eram Ainoã, a jezeerita, e Abigail, que tinha sido esposa de Nabal, de Carmelo.

³Davi também levou consigo os seus homens e as famílias deles, e todos se instalaram em Hebrom e nos povoados vizinhos.

⁴Então os habitantes de Judá foram a Hebrom, e ali consagraram Davi como rei de Judá. Quando Davi soube que os habitantes de Jabes-Gileade tinham sepultado Saul,[#2.4 Literalmente, “ungiram”. Ver no vocabulário.]

⁵ele lhes enviou a seguinte mensagem: “Que o SENHOR os abençoe por terem sido bondosos com Saul, o seu rei, e o terem sepultado.[#2.5 Eles incendiaram os corpos de Saul e Jônatas e sepultaram os seus ossos. Ver 1Sm 31.12,13.]

⁶Que o SENHOR seja bondoso e fiel com vocês. Eu também tratarei vocês bem, por causa daquilo que fizeram.

⁷Agora, sejam fortes e tenham coragem, pois embora o seu rei Saul tenha morrido, o povo de Judá me consagrou para ser seu rei”.

Guerra entre Israel e Judá

⁸Abner, filho de Ner, general do exército de Saul, levou Is-Bosete, filho de Saul, para Maanaim.[#2.8 De acordo com a LXX e 1Cr 8.33; 9.39. Seu nome original era Is-baal, porém mais tarde os escribas colocaram “boset” (vergonha) em vez de “baal” (Senhor), porque Baal era também o nome de um dos deuses dos cananeus.]

⁹E ali o proclamou rei de Gileade, de Guesuri, de Jezreel, de Efraim, de Benjamim e de todo Israel.[#2.9 De acordo com a versão siríaca. Os guesuritas viviam ao nordeste da Palestina. O texto hebraico tem: “Assuri”. Mas o reino de Is-Bosete não chegava até a Assíria.; #2.9 Às vezes este nome se refere a todo o país de Judá e Israel, mas aqui só se refere às tribos que não pertenciam a Judá.]

¹⁰Is-Bosete, filho de Saul, tinha quarenta anos quando começou a reinar sobre Israel; e ele reinou durante dois anos. Era só o povo de Judá que seguia Davi.

¹¹De Hebrom, Davi governou o povo de Judá durante sete anos e seis meses.

¹²Abner, filho de Ner, saiu de Maanaim para Gibeom com os exércitos de Is-Bosete, filho de Saul.

¹³Joabe, filho de Zeruia, e os exércitos de Davi também foram para Gibeom. Os dois exércitos se encontraram em lados opostos da lagoa de Gibeom.

¹⁴Abner disse a Joabe:

— Proponho que os soldados jovens saiam e lutem aqui.

Joabe disse:

— Sim, estou de acordo.

¹⁵Os dois grupos escolheram seus homens para o combate, doze da tribo de Benjamim para lutar por Is-Bosete, filho de Saul, e doze das tropas de Davi.

¹⁶Cada um pegou seu adversário pela cabeça e enfiou a espada ao seu lado, de maneira que os guerreiros de ambos os grupos morreram ao mesmo tempo. Por isso esse lugar de Gibeom foi chamado “Campo das Espadas”.[#2.16 Literalmente, “Helcate-Hazurim”.]

¹⁷Naquele dia a batalha foi muito violenta. Abner e os israelitas foram derrotados pelos soldados de Davi.

¹⁸Estavam lá os três filhos de Zeruia: Joabe, Abisai e Asael. Este último corria tão rápido como o cervo do campo.

¹⁹Asael correu atrás de Abner até alcançá-lo.

²⁰Abner olhou para trás e perguntou:

— É você, Asael?

Asael disse:

— Sim, sou eu.

²¹E Abner disse a Asael:

— Deixe-me em paz. Persiga outro soldado e fique com a armadura dele.

Mas Asael não parou de perseguir Abner.

²²Então Abner disse de novo a Asael:

— Deixe-me em paz ou terei que matar você. E se eu fizer isso nunca mais poderei olhar para o rosto do seu irmão Joabe.

²³Mas Asael não parou de persegui-lo. Então Abner espetou a parte de trás da sua lança no estômago de Asael e a lança saiu pelas costas dele. Asael morreu imediatamente. O corpo dele ficou caído no chão, e todos os homens que passavam por ali paravam para vê-lo.

²⁴Mas Joabe e Abisai continuaram perseguindo Abner. Ao pôr do sol, chegaram à colina de Amá, diante de Gia, a caminho do deserto de Gibeom.

²⁵Os homens da tribo de Benjamim rodearam Abner no alto da colina.

²⁶Abner gritou a Joabe e disse:

— Vamos continuar esta matança? Isto só trará tristeza, diga ao povo que deixe de perseguir os seus irmãos.

²⁷E Joabe disse:

— Tão certo como Deus vive que se não tivesse dito nada, amanhã os soldados continuariam perseguindo os seus irmãos.

²⁸Então Joabe tocou a trombeta e os soldados deixaram de perseguir os israelitas e pararam de lutar.

²⁹Nesta noite Abner e seus homens caminharam pelo vale do Jordão, até atravessar o rio, e continuaram durante o dia até chegar a Maanaim.

³⁰Joabe deixou de perseguir Abner e regressou. Ao reunir os seus homens, ele verificou que faltavam dezenove soldados e Asael.

³¹Mas os soldados de Davi tinham matado trezentos e sessenta benjamitas, soldados de Abner.

³²Os soldados de Davi pegaram o corpo de Asael e o sepultaram no túmulo do seu pai, em Belém. Joabe e os seus homens marcharam toda a noite e chegaram a Hebrom de manhã cedo.