Gênesis 10

As nações aumentam e se espalham

¹Esta é a história da família dos filhos de Noé: Sem, Cam e Jafé. Depois do dilúvio cada um deles teve filhos.

Os descendentes de Jafé

²Os filhos de Jafé foram Gômer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tirás.

³Os filhos de Gômer foram Asquenaz, Rifate e Togarma.

⁴Os filhos de Javã foram Elisá, Társis, Quitim, e Rodanim.[#10.4 Segundo a LXX e alguns manuscritos hebraicos. A maioria de manuscritos hebraicos tem: “Dodanim”.]

⁵Os descendentes de Jafé são os povos que foram viver junto à costa do mar. Cada nação e tribo, descendente de Jafé, se separou das outras nações e tribos, vindo a ter o seu próprio território e a sua própria língua.[#10.5 Ou seja, o mar Mediterrâneo.]

Os descendentes de Cam

⁶Os filhos de Cam foram Cuxe, Egito, Pute e Canaã.

⁷Os filhos de Cuxe foram Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá, e Sabtecá.

Os filhos de Raamá foram Sabá e Dedã.

⁸Cuxe foi o pai de Nimrode, que foi o primeiro homem poderoso na terra.[#10.8 Ou “guerreiro” ou “chefe”.]

⁹Nimrode foi considerado um caçador valente pelo SENHOR. Por isso, as pessoas diziam:

— Que seja como Nimrode, considerado um caçador valente pelo SENHOR.

¹⁰Estas foram as primeiras cidades do reino de Nimrode: Babel, Ereque, Acade e Calné, na Suméria.

¹¹Da Suméria, ele partiu para a Assíria onde fundou as cidades de Nínive, Reobote-Ir, Calá

¹²e Resem, que ficava entre Nínive e a grande cidade de Calá.

¹³Egito foi o antepassado das tribos dos luditas, anamitas, leabitas, naftuítas,

¹⁴os patrusitas, os casluítas (deles vieram os filisteus) e os caftoritas.

¹⁵Canaã foi o pai de Sidom, seu primeiro filho, e de Hete.

¹⁶Canaã também foi o antepassado dos jebuseus, amorreus, girgaseus,

¹⁷heveus, arquitas, sineus,

¹⁸arvadeus, zemareus e os hamateus.

Mais tarde os cananeus se espalharam.

¹⁹O seu território estendia-se desde Sidom (em direção a Gerar) até chegar a Gaza e, de lá, ia até Sodoma, Gomorra, Admá e Zeboim, até chegar a Lasa.

²⁰Estes foram os filhos de Cam; cada nação e tribo que saiu dele tinha o seu próprio território e a sua própria língua.

Os descendentes de Sem

²¹Sem, o irmão mais velho de Jafé, também teve filhos. Sem foi o antepassado de todos os filhos de Héber.

²²Os filhos de Sem foram Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã.

²³Os filhos de Arã foram: Uz, Hul, Géter e Más.

²⁴Arfaxade foi o pai de Salá,

e Salá foi o pai de Héber.

²⁵Héber teve dois filhos. Um se chamou Pelegue, que quer dizer “divisão”. Deram-lhe esse nome porque no seu tempo os habitantes da terra se espalharam por muitos lugares. O irmão de Pelegue se chamava Joctã.

²⁶Joctã foi o pai de Almodá, Salefe, Hazar-Mavé, Jerá,

²⁷Adorão, Uzal, Dicla,

²⁸Obal, Abimael, Sabá,

²⁹Ofir, Havilá e Jobabe. Todos estes foram filhos de Joctã.

³⁰Todos viviam nas montanhas ao leste, desde Messa até Sefar.

³¹Estes foram os filhos de Sem, cada nação e tribo que saiu dele tinha o seu próprio território e a sua própria língua.

³²Estas são as famílias dos filhos de Noé e os seus descendentes, nação por nação. Estas nações se espalharam pela terra depois do dilúvio.