Colossenses 2

1Quero que vocês saibam o quanto estou a lutar por vocês, pelos que estão em Laodiceia e por todos os que ainda não me conhecem pessoalmente.

2Esforço-me para que eles sejam fortalecidos no seu coração, estejam unidos em amor e alcancem toda a riqueza do pleno entendimento, a fim de conhecerem plenamente o mistério de Deus, Cristo.

3Nele, estão ocultos todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento.

4Eu digo isto para que ninguém vos engane com argumentos que só são convincentes na aparência

5porque, embora esteja fisicamente longe de vocês, estou presente em espírito e alegro-me em ver como estão a viver em ordem e como está firme a vossa fé em Cristo.

Livres do legalismo por meio de Cristo

6Portanto, assim como vocês receberam Cristo Jesus, o Senhor, continuem a viver nele,

7enraizados e edificados nele, firmados na fé, como foram ensinados, transbordando de gratidão.

8Tenham cuidado para que ninguém vos escravize com filosofias vãs e enganosas, que se fundamentam nas tradições humanas e nos princípios elementares deste mundo, e não em Cristo,

9pois em Cristo habita corporalmente toda a plenitude da divindade

10e, por estarem nele, que é a cabeça de todo o poder e autoridade, vocês receberam a plenitude.

11Nele também vocês foram circuncidados, não com uma circuncisão feita por mãos humanas, mas com a circuncisão feita por Cristo, que é o despojar do corpo da carne.[#2:11 Outros dizem: circuncisados.; #2:11 Isto é, da velha vida dos não regenerados.]

12Isso aconteceu quando vocês foram sepultados com ele no baptismo e com ele foram ressuscitados mediante a fé no poder de Deus, que o ressuscitou dentre os mortos.

13Quando vocês estavam mortos em pecados e na incircuncisão da vossa carne, Deus vos vivificou com Cristo. Ele nos perdoou todas as transgressões[#2:13 Ou da vossa natureza pecaminosa. Também no versículo 23.; #2:13 Alguns manuscritos dizem nos.]

14e cancelou o registo de dívida, que consistia em ordenanças e que nos era contrária. Ele a removeu, pregando-a na cruz

15e, tendo despojado os poderes e as autoridades, fez deles um espectáculo público, triunfando sobre eles na cruz.

16Portanto, não permitam que alguém vos julgue pelo que vocês comem ou bebem, ou em relação a alguma festividade religiosa ou à celebração das luas novas ou dos dias de sábado.

17Estas coisas são sombras do que haveria de vir; a realidade, porém, encontra-se em Cristo.[#2:17 Grego: o corpo, porém, é de Cristo.]

18Não permitam que alguém que tenha prazer numa falsa humildade e na adoração de anjos vos impeça de alcançar o prémio. Tal pessoa conta detalhadamente as suas visões e a sua mente carnal a torna orgulhosa.

19Trata-se de alguém que não está unido à cabeça, a partir da qual todo o corpo, sustentado e unido pelas suas ligações e juntas, efectua o crescimento dado por Deus.

20Já que vocês morreram com Cristo para os princípios elementares deste mundo, por que, como se ainda pertencessem a ele, vocês se submetem a regras:

21“Não manuseie!”, “Não prove!”, “Não toque!”?

22Todas estas coisas estão destinadas a perecer pelo uso, pois se baseiam em mandamentos e ensinos humanos.

23Estas regras têm, de facto, aparência de sabedoria, com a sua pretensa religiosidade, falsa humildade e severidade com o corpo, mas não têm valor nenhum para refrear os impulsos da carne.

Novo Testamento, Nova Versão Internacional™, NVI™ Português de Moçambique Direitos autorais © 1993, 2000, 2011, 2024 pela Biblica, Inc. Usado com permissão. Todos os direitos reservados no mundo inteiro. Novo Testamento, Nova Versão Internacional™, NVI™ Português de Moçambique Copyright © 1993, 2000, 2011, 2024 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.  “Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” é uma marca registada no Instituto Nacional da Propriedade Industrial no Brasil pela Bíblica, Inc. A “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” e o logotipo da Bíblica são marcas registadas no Escritório de Patentes e Marcas Registadas dos Estados Unidos pela Bíblica, Inc. Usado com permissão. “Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional” is a trademark registered in the Instituto Nacional da Propriedade Industrial in Brazil by Biblica, Inc. “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Published by: Biblica, Inc.