I. LIBRO. DE LOS MACHAB. 1

CAPITVLO. I.

¹DESPVES que Alexãdro el Macedonio hijo de Philippo, auiẽdo ſalido de la tierra de Cethim, mató à Dario rey de los Persas y de los Medos, y occupó el reyno en ſu lugar, auiedo primero reynado en Grecia:

²Aconteció que el mismo deſpues de auer vẽcido muchas batallas, y tomado fortalezas, y muerto los reyes de la tierra:

³Y auiendo paſſado haſta los fines de la tierra, y tomado los despojos de muchas gentes, y auiendo callado la tierra delante del, ſu coraçon ſe ensoberueció, y ſe eleuó.

⁴El juntó vn gran poder.

⁵Y reynó ſobre las tierras, gẽtes, y reynos: y las hizo tributarias à ſi.

⁶Y deſpues de eſto cayó en cama, y conociendo que moriria:

⁷Llamó los mas nobles de ſus sieruos, que juntamente, ſe auiã criado con el desde ſu mocedad: y estando aun biuo repartió entre ellos ſu reyno.

⁸Ansi que Alexandro auiendo reynado doze años, murio.

⁹Y ſus criados tomaron el Señorio, cada vno en ſu lugar.

¹⁰Y puſieron coronas en ſus cabeças, ellos y ſus hijos deſpues de ellos por muchos años, y los males fueron multiplicados en la tierra.

¹¹De estos ſalió la rayz de peccado Antiocho el Illustre, hijo del Antiocho que fué dado en rehenes en Roma: y reynó en el año ciẽto y treynta y ſiete del reyno de los Griegos.

¹²En a quellos dias ſalieron algunos malos hombres de Iſrael, persuadiendo à muchos, y diziendo, Vamos y hagamos cõcierto con las gentes que eſtan en derredor de noſotros: porque desde que de ellos nos apartamos, nos hã hallado muchos males.

¹³Esta razon les pareció buena.

¹⁴Y muchos del pueblo ſe determinaron en eſte parecer, y ſe fueron àl Rey: el qual les dió potestad de biuir conforme à los ritos de las Gentes.

¹⁵Y edificaron escuela en Ieruſalem à la manera de las Gentes.

¹⁶Y dexando por circuncidar ſus hijos, apartaronſe del sancto Concierto, y jũtaronſe con las Gentes, y vendieronſe à hazer lo malo.

¹⁷Antiocho, deſpues de confirmado ſu reyno, pensó en como auria el reyno de Egypto para enseñ orearſe de ambos reynos

¹⁸Y entró en Egypto con grande exercito, con carros y elephantes, y cauallos, y con grande flota.

¹⁹Y hizo guerra à Ptolomeo rey de Egypto: el qual temiendo delante del, huyó, y cayeron muchos heridos.

²⁰Y tomó las ciudades fuertes de Egyp to, y puso à saco la tierra.

²¹Despues que Antiocho destruyó à Egypto, tornóse contra Iſrael en el año ciẽto y quarenta y tres.

²²Y subió à Ieruſalem con grande exercito.

²³Y entró en el Sanctuario con soberuia, y tomó el altar de oro, y el candelero de la lumbre con todos ſus vaſos, y la mesa de la proposicion, y las taças, y las copas, y los morteros de oro, y el velo, y las coronas con todo el ornamento de oro que eſtaua delãte del Tẽplo: [y todo lo hizo pedaços]

²⁴Y tomó la plata, y el oro, y los vaſos preciosos, y los theſoros que halló guarda dos. y quando lo vuo tomado todo, boluiose à ſu tierra:

²⁵Y hizo mortandad de hombres, y habló con gran soberuia.

²⁶Por loqual fué hecho grande llanto en Iſrael, y en todos ſus lugares.

²⁷Los principes y los Ancianos gimieron, y los mancebos y las virgines ſe debilitaron, y la hermosura de las mugeres fué mudada.

²⁸Todo esposo endechó, y las que eſtauan sentadas en talamo tomaron luto.

²⁹Y la tierra fué cõmouida por cauſa de ſus moradores, y toda la Caſa de Iacob ſe vistió de confusion.

³⁰Dos años deſpues el Rey embió à las ciudades de Iuda vn mayordomo de tributos, elqual vino à Ieruſalem con grã cõpañia:

³¹Y habló à los ciudadanos con blãdas palabras engañosamente, los quales le creyeron.

³²Y el acometió de repente la ciudad, y hirióla de grã destruyciõ, y destruyó mucha parte del pueblo de Iſrael.

³³Y saqueó la ciudad, y quemóla, y derribó ſus casas y ſus muros en derredor.

³⁴Y lleuaron captiuas las mugeres con los hijos, y tomaron las beſtias.

³⁵Y edificarô la ciudad de Dauid de grã de y fuerte muro, y de torres fuertes: y tomaronla en lugar de fortaleza.

³⁶Y pusierõ en ella gente peccadora, y malos hombres: los quales ſe fortificaron en ella.

³⁷Y puſieron en ella armas y vituallas: y los despojos que auian juntado de Ieruſalem, metieron dentro: y eſtauan alli para gran ruyna.

³⁸Y eſto fué por vna emboscada para el Sanctuario, y por vn mal diablo à Iſrael.

³⁹Porque derramaron la sangre innocente àl derredor del Sáctuario, àlqual cõtaminaron.

⁴⁰Y à cauſa deellos los ciudadanos de Ieruſalem ſe huyeron, y fué hecha habitaciõ de estraños, y fué enagenada de ſus naturales, y ſus hijos la desampararon.

⁴¹Su Sanctuario fué aſſolado como vn desierto, y ſus solẽnidades ſe conuertierõ en luto, ſus sabados en opprobrio, y ſus hõrras en nada.

⁴²Cõforme à ſu gloria de antes fué multiplicada ſu verguẽça, y ſu excellencia fué tornada en lloro.

⁴³Y el rey Antiocho escriuiò à todo ſu reyno, que todo el pueblo fueſſe vnido, y que cada vno dexaſſe ſus Leyes.

⁴⁴Y todas las naciones cõsintieron cõforme àl edicto del rey Antiocho.

⁴⁵Y muchos de los de Iſrael consintierõ à ſu religion, y sacrificaron à los idolos, y profanaron el Sabbado.

⁴⁶Y el rey Antiocho embió letras por mensageros a Ieruſalem y à todas las ciudades de Iuda que guardaſſen las leyes estrañas de la tierra.

⁴⁷Y que prohibieſſen los holocaustos y sacrificios, y hazer aplacaciones en el Tẽplo de Dios.

⁴⁸Y que profanaſſen los Sabbados, y los dias solẽnes.

⁴⁹Y mandó que cõtaminaſſen el Sanctuario, y el sancto pueblo de Iſrael.

⁵⁰Y mandó que edificaſſen altares, y templos, y capillas de idolos, y que sacrificaſſen carnes de puercos, y animales comunes.

⁵¹Y que dexaſſen ſus hijos por circũcidar, y que ſus animas ſe enſuziaſſen en todas inmũdicias, y abominaciones: de tal manera que oluidada la Ley mudaſſen todas las juſtificaciones de Dios.

⁵²Y que qualquiera que no hizieſſe cõforme àl edicto del rey Antiocho, murieſſe por ello.

⁵³Cõforme à todas estas palabras, escriuió à todo ſu reyno: y constituy ó Principes en todo el pueblo para forcar à hazerlo anſi.

⁵⁴Y à las ciudades de Iuda mandó que sacrificaſſen en cada ciudad.

⁵⁵Y muchos del Pueblo ſe allegaron à ellos, es asaber, todos los que auian dexado la Ley del Señor, y auiã hecho maleficios ſobre la tierra.

⁵⁶Y amontaron al pueblo de Iſrael por las cauernas, y por muchas partes occultas donde ſe acogian huyendo.

⁵⁷Y à los quinze dias del mes de Casleu en el año ciento y quarenta y cinco, el rey Antiocho edificó el abominable idolo de aſſolacion ſobre el altar de Dios, y edificarõ altares por todas las ciudades de Iuda alderredor.

⁵⁸Y delante de las puertas de las casas, y por las plaças encediã enciensos, y sacrificauan.

⁵⁹Y los libros de la Ley, que erã hallados, eran despedaçados, y quemados à fuego.

⁶⁰Y àqualquiera que hallauan el libro del Cócierto del Señor, y à qualquiera que consentia à ſu Ley, le hazian morir por ſu violencia conforme àl edicto del Rey.

⁶¹De eſta manera era tratado deellos el pueblo de Iſrael, que ſe hallaua de mes en mes por las ciudades.

⁶²A los veynte y cinco dias del mes sacrificauan ſobre el altar que eſtaua delan te del altar.

⁶³Y las mugeres que ſe hallauã auer circuncidado à ſus hijos, eran muertas cõforme àl edicto del Rey.

⁶⁴Y colgauanles los niños de los cuellos, y confiscauan ſus casas, y matauan à los que auian circuncidado los niños.

⁶⁵Cõtodo eſto muchos de los hijos de Iſrael ſe esforçaron y ſe afirmaron para no comer comidas inmundas.

⁶⁶Y escogieron por mejor morir, que contaminarſe en viandas inmũdas, y profanar el sancto Concierto, y por ello fueron muertos.

⁶⁷Y fué grande yra en Iſrael en grã manera.