I. LIBRO. DE LOS MACHAB. 6

CAPIT. VI.

¹Entretanto el rey Antiocho, andãdo por las prouincias ſuperiores, entẽdió que auia en Persia vna ciudad llamada Elimayde, famosa en riquezas, abundante en oro y en plata.[#6, 1 *Iosepho Ant. li. 12. c. 13.]

²Y vn templo en ella muy rico, donde auia velos y cobertores de oro: arneses y armas, que Alexandro rey de Macedonia hijo de Philippo, elque primero reynó en Grecia, auia dexado.

³Y vino, y procuró de tomar la ciudad, y saquearla, mas no pudo, porque el negocio fue descubierto à los que estauã en la ciudad:

⁴Los quales ſe leuantaron en batalla, y el huyó de alli, y ſe fue con grande dolor, y tornóse en Babylonia.

⁵Y vino le mẽsagero en Persia, de como el campo que eſtaua en tierra de Iuda, auia sido desbaratado.

⁶Y como Lysias auia ydo primero con gran potẽcia, y auia sido deshecho delante de los Iudios, los quales auian preualecido con armas y con fuerça, y cõ muchos despojos que auian tomado delos reales, que destruyeron.[#6, 6 *Por los &c.]

⁷Y que auian derribado la abominacion que el auia edificado ſobre el altar, que eſtaua en Ieruſalẽ: y que auian cercado de alta muralla el tẽplo, como primero eſtaua: y tambiẽ à Bethsuran ſu ciudad.[#6, 7 *Arr. 1, 57.]

⁸Y aconteció, que como el rey oyó estas palabras, ſe espantó, y ſe turbó en gran manera: y cayó en cama, y cayó en enfermedad à cauſa de la tristeza, porque no ſe le auia hecho como el pensaua.

⁹Y estuuo anſi por muchos dias, porque el grande dolor ſe renouaua en el, donde pensando morir,.

¹⁰Llamó todos ſus amigos, y dixoles, Yo no puedo dormir, y el animo ſe me es caydo con la congoxa.

¹¹Y he dicho en mi coraçon, Hastaque aflicion ſoy venido, y enque ondas de tristeza estoy aora, yo que solia ſer alegre y amado con mi ſeñorio?

¹²Empero acuerdome aora de los males que he hecho en Ieruſalẽ, de donde quité todos los vaſos de oro y de plata, que eſtauan alli: y embié à matar los moradores de Iudea ſin cauſa.

¹³Yo entiẽdo que por aquellas coſas me han comprehẽdido estos males, y me veo perecer de grande dolor en tierra estraña.

¹⁴Y llamó à Philippo vno de ſus amigos, àl qual constituyó ſobre todo ſu reyno:

¹⁵Y diole la corona, y ſu vestidura real, y el anillo paraque instituyeſſe y criaſſe à ſu hijo Antiocho, el qual reynaſſe.

¹⁶Y murió alli el rey Antiocho enel año ciẽto y quarẽta y nueue.[#6, 16 *Iosepho Ant. l. 12. c. 14.]

¹⁷Y entẽdiendo Lysias que el rey era muerto, constituyó à ſu hijo Antiocho que reynaſſe: al qual crió haſta ſer mancebo, y llamólo Eupator.

¹⁸Losque eſtauan en la fortaleza auian encerrado à los Israelitas enderredor del tẽplo procurando les todo mal, y à las Gẽtes la confirmacion.[#6, 18 *Cercãdolos enel T.; #6, 18 *S. enel reyno.]

¹⁹Mas Iudas ſe determinó de destruyrlos, y conuocó todo el pueblo para cercarlos.

²⁰Y jũtaronſe en vno, y puſieronles cerco en el año ciẽto y cinquẽta, haziẽdo trabucos y ingenios.

²¹Mas ſaliendo algunos de losque eſtauan cercados, y jũtandoſe con ellos algunos impios de Iſrael.

²²Fueronſe àl rey, y dixeron, Hasta quãdo no harás justicia, ni vengarás nuestros hermanos?

²³Nosotros nos determinamos de seruir à tu padre, y andar en ſus mandamientos, y de obedecer à ſus edictos.

²⁴Y los de nuestro pueblo ſe apartaron de noſotros por eſta cauſa, y quales quiera de noſotros que erã hallados, erã muertos, y nuestras heredades eran puestas à saco.

²⁵Y no solamẽte han estẽdido las manos à noſotros, mas aũ en todos nuestros terminos.

²⁶Y heaqui que ellos ſe han acercado oy en Ieruſalẽ à la fortaleza para tomarla, y han fortificado fortaleza en Bethsuran:

²⁷Y ſi de presto no los preuinieres, harán mayores coſas que estas, y à la fin no los podrás tomar.

²⁸Y el roy oyẽdo eſto, enojose mucho: y conuocò todos ſus amigos, y los capitanes de ſu exercito, y todos losque tenian en cargo la caualleria;[#6, 28 *Iosepho Ant. l. 12, c. 14.]

²⁹Y tambien de los reyes ſus amigos, y de las Iſlas, y de los lugares maritimos vinieron à el exercitos à sueldo.

³⁰De tal manera que fue el numero de ſu exercito cien mil hõbres de pie, y veynte mil cauallos, y treynta y dos elephantes acoſtumbrados à la guerra.

³¹Y vinieron por Idumea, y acercaronſe à Bethsuran, y combatieronla muchos dias con ingenios que hizierõ: mas ellos ſalieron y los quemaron, y pelearon varonilmente.[#6, 31 *Losque eſtauan dẽtro.]

³²Entonces Iudas ſe partio de la fortaleza, y mouió el campo, y aſſentólo à Bethzachara delante del campo del rey.

³³Y el rey ſe leuãtó antes del dia, y mouió ſu exercito con grande impetu hazía Bethzachara, y los exercitos ſe puſieron à punto de guerra, y tocaron las trompetas.

³⁴Y mostraron à los elephantes sangre de vuas, y de moras para incitarlos à la batalla.[#6, 34 *Vino roxo.]

³⁵Y repartieron las beſtias por los esquadrones, y con cada elephante eſtauan mil hombres armados de cotas de malla, y de capacetes de metal en ſus cabeças: y quinientos cauallos escogidos eſtauan tãbien en orden con cada bestia.

³⁶Estos eſtauan à tiempo donde quiera que la bestia eſtaua: por qualquier parte que ella fueſſe, yuan ellos, y no ſe apartauan de ella.

³⁷De mas de eſto ſobre cada bestia auia torres fuertes de madera que la cubrian, y ſobre ellas ingenios ligados, ſobre cada vna de las quales auia treynta y dos valientes hombres, que peleauan desde encima, y dentro yua el que regia la bestia.

³⁸La resta de la caualleria eſtaua puesta en dos partes, es asaber, al vn lado y àl otro, ciñiendo y constriñendo el esquadrõ en medio.

³⁹Y como el sol resplan deció ſobre los escudos de metal dorados, ellos resplandecian como hachas de fuego, y los monte, recebian deellos resplandor.

⁴⁰De eſta manera la vna parte del exercito del rey yua esparzida por los montes altos, y la otra por los lugares baxos, y caminauan prudente y ordenadamente.

⁴¹Y todos los moradores de la tierra ſe alborotauan por el estruendo de la multitud deellos, y por ſu andar, y por el ruydo de las armas: porque era vn grande y fuerte exercito.

⁴²Y acercóse Iudas y ſu exercito à la batalla, y cayeron del exercito del rey seys cientos hombres.

⁴³Y viendo Eleazar hijo de Abaram vna de aquellas beſtias armada de armas reales, laqual era eminente ſobre las otras beſtias, pareciẽdole que el rey estaria enella.

⁴⁴Entregandoſe para libertar ſu pueblo, y para adquirir para ſi nombradia eterna.

⁴⁵Corrió à ella animosamente por medio del esquadron matando à diestro y à siniestro, y derribãdo à vna parte y à otra.

⁴⁶Hasta que vino debaxo del elephante; y poniẽdoſe debaxo del, lo mató, y cayo en tierra ſobre el, y el murió alli.

⁴⁷Mas los otros viendo la fuerça del rey, y el impetu de ſu exercito, retirarõse de ellos.

⁴⁸Y los exercitos del rey subieron contra ellos haſta Ieruſalem, y el rey acercó ſu campo à Iudea y àl monte de Sion.

⁴⁹Y hizo paz eon los que eſtauan en Beth-suran, los quales ſalieron de la ciudad, porque no tenian bastimẽtos para sufrir el cerco por cauſa que entonces era el Sabbado de la tierra.

⁵⁰Y el rey tomó à Bethsuran, y puso en ella guarnicion que la guardaſſe.

⁵¹Y tuuo cerco muchos dias ſobre el templo poniendo trabucos, y machinas, y otros ingenios para arronjar fuego, y piedras, y dardos, y escorpiones: y para tiral saetas, y hondas.

⁵²Y ellos hizieron tambiẽ ingenios contra los ingenios de los otros: y anſi pelearon muchos dias.

⁵³Mas no auiendo vituallas en los alholies, porquanto era el septimo año: y las Gentes que auian quedado en Iudea, auian acabado loque auia quedado de los depositos:

⁵⁴Auian quedado pocos hombres en el Sanctuario, porque à cauſa de la hambre que los auia tomado, cada vno ſe auia ydo à ſu caſa.

⁵⁵En eſte tiempo entendiendo Lysias, que Philippo, alqual el rey Antiocho biuiendo aun, auia constituydo que criaſſe à ſu hijo Antiocho paraque reynaſſe.

⁵⁶Era buelto de Persia, y Media con el exercito que el rey auia lleuado consigo, y que procuraua tomar la administracion y negocios del reyno:

⁵⁷El ſe apressuró de venir y dezir àl rey, y à los capitanes del exercito, Nosotros nos menoscabamos cada dia, y tenemos pocas vituallas: Y el lugar que tenemos cercado es fuerte, y tenemos tambien el reyno à cargo:

⁵⁸Demos pues las diestras à estos hombres, y hagamos paz con ellos, y con toda ſu nacion:

⁵⁹Y confirmemosles que puedan biuir en ſus leyes, como primero: porque por ſus le yes que noſotros les auemos dissipado, ſe hã ayrado, y han hecho todo eſto.

⁶⁰Esta razon plugo àl rey y à ſus capitanes, y embióles à hazer la paz: y ellos la recibieron.

⁶¹Y el rey y los principes ſe la juraron, y anſi ſalieron de la fortaleza.

⁶²Y e rey entró en el monte de Sion, y vido la fuerça del lugar, y tuuo por ninguno el juramento que les auia jurado, y mãdó derribar el muro àlderredor

⁶³Y partiose luego de priesa, y tornóse à Antiochia, y halló à Philippo apoderado de la ciudad, y combatiólo, y tomó la ciudad por fuerça.