I. LIBRO. DE LOS MACHAB. 9

CAPIT. IX.

¹Entre tato como Demetrio oyó que auia sido deshecho en la batalla Nicanor y ſu exercito, determínó de embiar otra vez en Iudea à Bacchides y à Alcimo, y con ellos el escuadron de la mano derecha.[#9, 1 †Iose. Ant. l. 12. c. 18.]

²Y fueron por el camino que vá à Galgala, y aſſentaron el campo en Masaloth que es en Arbelas; y tomaronla, y mataron muchas perſonas.

³Y acercarõ el exercito à Ieruſalẽ en el mes primero del año ciẽto y cĩcuẽta y dos.

⁴Y leuãtaronſe, y fuerõ à Berea cõ veynte mil hombres de pie, y dos mil cauallos

⁵Y Iudas tenia aſſentado ſu campo en Eleasa con tres mil hombres escogidos.

⁶Los quales viendo la multitud del exercito, que eran muchos, temieron en grã manera: y muchos ſe apartaron secretamẽte del campo, y no quedaron de ellos mas de ochocientos hombres.

⁷Y viendo Iudas que ſu exercito ſe le auia ydo, y que la guerra lo appremiaua, perdió el animo, y desmayó, porque no tenia tiempo de juntarlos.

⁸Y dixo à los que quedauã, Leuãtemosnos, y vamos à nuestros en emigos, por vẽtura podremos pelear con ellos.

⁹Mas ellos ſe lo estoruauan, diziendo, No podremos: antes conseruemos aora nuestras vidas: bueluete pór aora, por que nuestros hermanos ſe ſon ydos. Hemos de pelear noſotros contra estos, ſiendo tan pocos?

¹⁰Mas Iudas dixo, Nunca me acontezca que tal haga, que yo huyga de ellos. Si nuestro dia es llegado, muranos valerosamente por nuestros hermanos, y no dexemos infamia à nueſtra honrra.

¹¹Y el exercito mouió del real, y puſieronſe delante de ellos. La caualleria era repartida en dos partes, y los honderos y flecheros yuan delante del exercito: y todos los primeros guerreros eran poderosos.

¹²Bacchides eſtaua en el escuadron de la mano derecha: y los escuadrones de pie ſe juntaron de ambas partes, y tocaron las trompetas.

¹³Y tambien los que eſtauan de la parte de Iudas dieron alarido, y la tierra tembló à la boz de los exercitos, y la batalla ſe dió desde la mañana haſta la tarde.

¹⁴Y vido Iudas que Bacchides con lo mas fuerte del exercito eſtaua en la mano derecha, y juntaronſe con el todos los animosos de coraçon.

¹⁵Y fue deshecho por ellos el escuadron derecho, y siguiolos haſta el monte de Azoto.

¹⁶Y los que eſtauan en el escuadron yzquierdo viendo deshecho el escuadrõ derecho, tornaronſe tras el rastro de Iudas y de ſus compañeros por las espaldas.

¹⁷Y la batalla ſe encẽdió, y cayerõ heridos muchos de la vna parte y de la otra:

¹⁸Y Iudas cayó, y los de mas huyeron.

¹⁹Y Ionathas y Simon tomaron à Iudas ſu hermano, y enterrarõlo en el sepulchro de ſus padres en la ciudad de Modin.

²⁰Y llorarõlo todo el pueblo de Iſrael, con gran llanto, y endecharonlo muchos dias, diziendo.

²¹Como cayó el poderoso, el que libraua el pueblo de Iſrael.

²²Las demas guerras de Iudas, y los fuertes hechos que hizo, y ſu magnificẽcia, no estã escriptos, porque fuerõ muy muchos.

²³Y acõteció que deſpues de la muerte de Iudas ſalieron malos hombres por todos los terminos de Iſrael, y ſe leuantaron todos los que obrauan maldad.[#9, 23 *Iosepho Ant. l. 13. c. 1.]

²⁴En aquel mismo tiempo vuo muy grãde hambre, y toda la prouincia ſe lenantó con ellos.

²⁵Y Bacchides eſcogió hõbres impios, y los cõstituyó por señores de la prouincia.

²⁶Estos buscauan y inquirian con diligencia los amigos de Iudas, y trayanlos à Bacchides, el qual hazia vengãça en ellos, y los escarnecia.

²⁷Y vuo vna tribulacion grãde en Iſrael, qual nunca la vuo desde el dia que no fue viſto propheta entre ellos.

²⁸Y juntaronſe todos los amigos de Iudas, y dixeron à Ionathas.

²⁹Desde que tu hermano Iudas murió, no ha auido hõbre como el, que salga contra nuestros enemigos, Bacchides y los enemigos de nueſtra nacion.

³⁰Aora pues à ti te elegimos oy por principe y capitã en lugar suyo para gouernar nueſtra guerra?

³¹Y entonces Ionathas tomó el principado, y leuantóse en lugar de Iudas ſu hermano.

³²Loqual entendiendo Bacchides, procuraua de matarlo.

³³Y Ionathas y Simon ſu hermano, y todos los que con el estauã, entendiendolo, huyeron àl desierto de Thecua, y aſſentaron àl agua del lago da Asphar.

³⁴Y como Bacchides lo supo, vino el y todo ſu exercito de la otra parte del Iordã en vn dia de Sabbado.

³⁵Y Ionathas embió à ſu hermano que era el capitan del pueblo, à rogar à los Nabatheos ſus amigos, que tomaſſen en guarda ſu fardaje, que era muy mucho.

³⁶Y los hijos de Iambri ſalieron de Madaba, y tomaron à Ioan, y à todo lo que tenia, y fueronſe con la presa.

³⁷Paſſado eſto, fue dado auiso à Ionathas, y à Simon ſu hermano, que los hijos de Iãbri hazian vnas grandes bodas, y que desposauan à vna de Madaba con grande apparato, hija de vno de los mayores principes de Chanaan.

³⁸Y acordãdoſe de la sangre de Ioan ſu hermano, fueron y escondieronſe en vna encubierta de vn monte.

³⁹Y alçando ſus ojos miraron, y heaqui el grande alboroto y apparato, y el esposo que ſalia con ſus amigos, y ſus hermanos les venian àl encuentro con tamborinos, y organos, y muchos instrumentos.[#9, 39 *G. muchas armas.]

⁴⁰Y ſalieron à ellos de la emboscada, y mataronlos, y cayeron muchos heridos: y los que quedaron, huyeron à los montes, y ellos tomaron todos ſus despoios.

⁴¹Y las bodas ſe tornaron en luto, y la boz de los musicos en lamentacion.

⁴²De eſta manera hizieron la vengança de la sangre de ſu hermano, y tornaronſe à la ribera del Iordan.

⁴³Y oyendolo Bacchides, vino vn dia de Sabbado à la ribera del Iordan con grã poder.[#9, 43 *Proſsigue el proposito començado arr. v. 34.]

⁴⁴Y Ionathas dixo à los suyos, Leuantemos nos aora, y peleemos contra nuestros enemigos, porque oy no es como ayer y antier.

⁴⁵Porque heaqui la batalla de delante, y las aguas del Iordan de la vna parte y de la otra: las riberas, las lagunas, y los bosques no ay lupar por donde huyr.

⁴⁶Aora pues clamad àl cielo paraque seays libres de la mano de vuestros enemigos?[#9, 46 *2. Chron. 20, 3.]

⁴⁷Y diose la batalla, donde estẽdiendo Ionathas ſu mano para herir à Bacchides, el ſe apartó del hazia tràs.

⁴⁸Y saltó Ionathas, y los que con el eſtauan, en el Iordan, y paſſaron de la otra parte del Iordan, y los enemigos no paſſaron tras ellos.

⁴⁹Y cayeron en aquel dia de la parte de Bacchides mil hombres, y tornarõse en Ieruſalem.

⁵⁰Y fortificó las ciudades confortalezas, la fuerça que eſtaua en lericho, y Emaus, y Bethorõ, y Bethel, y Thamnatha, y Phara, y Thopo, todas con altos muros y con puertas y cerraduras.

⁵¹Y puso en ellas guarnicion, por hazer todo mal à Iſrael.

⁵²Y fortificò tábien la ciudad de Bethsurã, y Gazarã, y el castillo, y puso en ellas guarniciones, y prouision de vituallas.

⁵³Y tomó en rehenes los hijos delos principes de la prouincia, y pusolos en guarda en la fortaleza de Ieruſalem.

⁵⁴En el año ciento y cincuenta y tres en el mes Segundo, mandó Alcimo derribar los muros del patio de adẽtro de la Caſa sancta, y destruyr las obras de los Prophetas, y començó àderribar.

⁵⁵En aquel tiempo Alcimo fué herido, y ſus obras fueron impedidas, porque ſu boca fué cerrada, y el descoyũtado de perlesia que nunca mas pudo hablar palabra, ni disponer de ſu caſa.

⁵⁶Y murió Alcimo en aquel tiempo cõ grande tormento.

⁵⁷Y viendo Bacchides que Alcimo era muerto, boluiose àl rey, y la tierra de Iuda estuuo en repoſo por pos años.

⁵⁸Y todos los malos pensaron, diziendo, Heaqui que Ionathas y los que con el eſtan, eſtan en repoſo cõfiadamente. Traygamos pues aora à Bacchides, que los tome à todos ellos en vna noche.

⁵⁹Y fueron, y dieronle el consejo.

⁶⁰Y el ſe leuantó para venir con grande exercito, y embió secretamente cartas à ſus confederados, que eſtauan en Iudea, que tomaſſen à Ionathas y à los que con el eſtauan: mas no pudierõ, porque ſu acuerdo les fué descubierto.

⁶¹Y el tomó de los hombres de la prouincia como cincuenta, los quales eran los capitanes de la maldad, y matólos.

⁶²Y Ionathas, y Simeon, y los que con el eſtauan, ſe recojeron en Bethbeſſen, que es en el desierto, y reedificó loque en ella eſtaua caydo, y fortificaronla.

⁶³Loqual entendiendo Bacchides, juntó toda ſu multitud, y dió tambien mandado à los que eſtauan en Iudea:

⁶⁴Y vino, y aſſentó campo ſobre Bethbeſſen, y hizo ingenios, y combatiola por muchos dias.

⁶⁵Y dexando Ionathas à ſu hermano Simon en la ciudad, ſalió por la tierra, y vino con algun numero.

⁶⁶Y mató à Odaram, y à ſus hermanos, y à los hijos de Phaseron en ſus mismas tiendas, y començó à herir y à crecer en fuerças.

⁶⁷Y Simon y los que con el eſtauan, ſalieron de la ciudad, y puſieron fuego à los ingenios.

⁶⁸Y pelearon contra Bacchides, elqual fué deshecho por ellos con grande perdida. Por auer ſalido ſu cõsejo y empresa en vano.

⁶⁹Bacchides ſe enojó contra los malos hombres, que le auian dado el consejo de venir en ſu tierra, y mató muchos deellos, y acordó de boluerse à ſu tierra con los que le quedauan.

⁷⁰Y Ionathas entendiendolo, embióle mensageros para tratar de paz con el, y para boluerle los prisioneros.

⁷¹Loqual el recibió de buena gana, y hizo con ellos loque pedian: y juró que nunca mas les procuraria mal en todoslos dias de ſu vida.

⁷²Y tornóle los prisioneros, que el auia lleuado antes de la tierra de Iuda, y tornose à ſu tierra: y nunca mas vino en los terminos de Iudea.

⁷³Y anſi cessó el cuchillo de Iſrael, y Ionathas habitó en Machmas, donde començó à gouernar el pueblo, y desarraygó los malos de Iſrael.