II. DE LOS REYES. 21

CAPIT. XXI.

¹De doze años era Manaſſe, quando començó à reynar, y reynó en Ieruſalem cincuenta y cinco años el nombre de ſu madre fué Haphsiba.[#21, 1 *2. Chron. 33, 1.]

²Y hizo lo malo en ojos de Iehoua ſegun las abominaciones de las Gentes, que Iehoua auia echado delante de los hijos de Iſrael.[#21, 2 *Loque Dios condena.]

³Porque el boluió à edificar los altos que Ezechias ſu padre auia derribado; y leuantó altares à Baal, y hizo bosque, como auia hecho Achab rey de Iſrael: y adoró à todo el exercito del cielo, y siruió à aquellas coſas:[#21, 3 *Arr. 18, 4.; #21, 3 *Todoslos Sinos y Planetas &c.]

⁴Ansimismo edificó altares en la Caſa de Iehoua; de laqual Iehoua auia dicho: Yo pondré mi nombre en Ieruſalem.[#21, 4 *Deu. 12, 11. 1. Rey. 8, 29. 2. Sã. 7, 10 Ierẽ. 32, 34.; #21, 4 *Llamarſe ha, Caſa de Iehoua.]

⁵Y edificó altares para todo el exercito del cielo en los dos patios de la Caſa de Iehoua:

⁶Y paſſó à ſu hijo por fuego, y miró en tiempos, y sué agorero, y instituyó Pythones y adiumos, y multiplicó à hazer lo malo en ojos de Iehoua para prouocarlo à yra

⁷Y puso vna entalladura del bosque que el auia hecho, en la Caſa de laqual Iehoua auia dicho à Dauid, y à Salomon ſu hijo: Yo pondré mi nombre perpetuamente en eſta Caſa, y en Ieruſalem, à laqual yo escogi de todos los tribus de Iſrael:[#21, 7 *Vn retablo en que eſtaua en tallado el bosque &c. era doble idolatria.; #21, 7 *2 Sã. 7, 10. 1. Re. 8, 16. y 9, 3.]

⁸Y no bolueré à hazer que el pie de Iſrael ſea mouido de la tierra, que di à ſus padres, con tal que guarden, y hagan conforme a todas las coſas que yo les hé mandado y conforme à toda la Ley, que mi sieruo Moyſen les mandó.

⁹Mas ellos no oyeron, y Manaſſe los hizo errar à que hizieſſen mas mal que las Gentes, que Iehoua rayó de delante de los hijos de Iſrael.

¹⁰¶ Y Iehoua habló por mano de ſus sieruos los prophetas, diziendo:

¹¹Porquãto Manaſſe rey de Iuda ha hecho estas abominaciones, y ha hecho mas mal, que todo lo que hizieron los Amorrheos, que fueron antes deel, y tambien ha hecho peccar à Iuda en ſus immundicias,[#21, 11 *Ier. 15, 4.; #21, 11 *Idolatrias.]

¹²Portanto anſi dixo Iehoua el Dios de Iſrael: Heaqui yo traygo mal ſobre Ieruſalẽ, y ſobre Iuda, que el que lo oyere, le retiñan ambas orejas.

¹³Y estenderé ſobre Ieruſalem el cordel de Samaria, y el plomo de la caſa de Achab: y yo limpiaré à Ieruſalem, como quien limpia vn escudilla, que deſpues que la han limpiado, la bueluen ſobre ſu haz.[#21, 13 *Trataré à Ieruſalẽ como hize à Sam. &c.; #21, 13 *Heb. limpia y buclue ſobre &c. q.d. de spues de saqueada la trastornarẽ]

¹⁴Y desampararé las reliquas de mi heredad, y entregarlashé en manos de ſus ene migos: y ferân para sacco y para robo à todos ſus aduersarios:

¹⁵Porquanto han hecho lo malo en mis ojos, y me han prouocado à yra, desde el dia que ſus padres ſalieron de Egypto haſta oy.

¹⁶Aliende deesto derramó Manaſſe mucha fangre innocente en gran manera, haſta heuchir à Ieruſalem de cabo à cabo: demas de ſu peccado con que hizo peccar à Iuda paraque hiziesselo malo en ojos de Iehoua.

¹⁷Lo demas de los hechos de Manaſſe, y todas las coſas que hizo, y ſu peccado, que peccó, no eſta todo eſcripto en el libro de las Chronicas de los reyes de Iuda.

¹⁸¶ Y durmió Manaſſe con ſus padres, y fué sepultado en el huerto de ſu caſa, en el huerto de Oza, y reynó en ſu lugar Amon ſu hijo.

¹⁹De veynte y dos años era Amon quãdo començó à reynar, y reynó dos años en Ieruſalem. el nombre de ſu madre fue Meſſalemeth hija de Harus de Ioreba.

²⁰Y hizo lo malo en ojos de Iehoua, como auia hecho Manaſſe ſu padre.

²¹Y anduuo en todos los caminos en que ſu padre anduuo: y siruio à las immundicias à las quales auia seruido ſu padre, y à ellas adoró.

²²Y dexó à Iehoua el Dios de ſus padres, y no anduuo en el camino de Iehoua.

²³Y conspiraron contra el los sieruos de Amon, y mataron àl Rey en ſu caſa.[#21, 23 *Sus cria. dos, y mataronlo.]

²⁴Y el pueblo de la tierra hirió à todos los que auian cõspirado cõtra el rey Amõ, y puso el pueblo de la tierra por rey en ſu lugar à Iosias ſu hijo.

²⁵Lo demas de los hechos de Amon, q hizo, no eſta todo eſcripto en el libro de las Chronicas de los reyes de Iuda?

²⁶Y fué sepultado en ſu sepulchro en el huerto de Oza, y reynó en ſu lugar Iosias ſu hijo.