II. LIBRO. DE LOS MACHAB. 1

CAPIT. I.

¹LOS hermanos Iudios que eſtan en Ieruſalem, y en la prouincia de Iudea à los hermanos Iudios que eſtan por Egypto dizen salud, y buena paz.

²Dios os haga bien, y ſe acuerde de ſu Concierto, que hizo con Abraham, Iſaac y Iacob ſus sieruos fieles.

³Y os dé à todos coraçon conque lo hõrreys, y hagays ſu voluntad con grã coraçon y con animo voluntario.

⁴El abra vuestro coraçon en ſu ley y en ſus mandamientos, y os de paz.

⁵Vuestras oraciones oyga, y ſe reconcilie con vosotros, para no desampararos en el tiempo de la aflicion.

⁶Y noſotros aqui estam os orãdo por vosotros.

⁷Reynando Demetrio en el año ciento y sesenta y nueue, noſotros los Iudios os escriuimos en la tribulacion y aſſalto, que vino ſobre noſotros en aquellos años, deſpues que Iason y los suyos ſe apartarõ de la tierra sancta y del reyno.[#1, 7 *Ab. 4, 7.]

⁸Y quemaron en portal, y derramarõ la sangre innocẽte. Y de como oramos àl Señor, y fuemos oydos: y ofrecimos sacrificio y Presente, y encendimos las lãparas, y propusimos los panes.

⁹Portanto celebrad à ora los dias de los Tabernaculos del mes de Casleu.[#1, 9 *Leu. 23, 24]

¹⁰En el año ciento y ochenta y ocho, el pueblo que eſtá en Ieruſalem y en Iudea, y el Senado, y Iudas, à Aristobolo maestro del rey Ptolemeo, del linage de los vngidos Sacerdotes, y à los Iudios que estam en Egypto dessean salud, y sanidad.

¹¹Siẽdo ya libres de grãdes peligros por Dios, hazemosle grãdes gracias por auer batallado contra vn tal rey.

¹²Porque auiẽdo el sacado de Persia los que pelearon contra noſotros, y contra la sancta ciudad:

¹³Ansi el que era el capitan, como el exercito que eſtaua cõ el, que parecia inuin cible, fueron deshechos en el templo de Nanea por el engaño de los Sacerdotes de Nanea.

¹⁴Porque viniẽdo Antiocho y ſus amigos àl lugar, como para morar con ella, y para recebir muchos dineros en nõbre dedote.

¹⁵Los quales como los Sacerdotes de Nanea preſentaſſen, el con poca gente entró dentro de la cerca del tẽplo, y deſpues de el dentro, ellos cerraron el templo.

¹⁶Y abriendo vna puerta secreta del tẽplo apedradas como rayos hirieron àl capitan, y àlos suyos; y despedaçandolos miembro à miembro, y cortadas las cabeças, los echaron fuera.

¹⁷Entodas coſas ſea Dios bendito, que entregó los impios.

¹⁸Auiendo pues de celebrar la purificacion del templo à los veynte y cinco dias del mes de Casleu, hanos parecido ſer neceſſario hazeroslo ſaber, para que vosotros tambien hagays el dia de los Tabernaculos, y el dia del fuego, conque Nehemias ofreció sacrificios, deſpues de edificado el Templo y el altar.

¹⁹Porque como nuestros padres fueſſen lleuados en Persia, los Sacerdotes que entonces guardauan el diuino culto, tomarõ el fuego del altar occultamente, y escondieronlo en vn valle donde auia vn pozo hondo y seco, y alli lo guardaron ſin que nadie supieſſe el lugar.[#1, 19 *Leu. 6, 13. y 10, 11.]

²⁰Y deſpues, paſſados muchos años, quãdo plugo à Dios que Nehemias fueſſe embiado por el rey de Persia, el embió à los nietos de aquellos Sacerdotes, que auian escõdido el fuego, a que lo buscaſſen: y, como ellos nos contaron, no hallaron el fuego, mas hallaron vna agua graſſa.

²¹Y mandôles que la sacaſſen, y ſe la truxeſſen: y mãdó el Sacerdote Nehemias rociar con aquella agua los sacrificios que eſtauan puestos ſobre el altar, y la leña.

²²Y deſpues de hecho eſto, y que vino el tiempo que el sol resplandeció, el qual antes eſtaua cubierto de nublado, encendiose vn gran fuego, de que todos ſe marauillaron.

²³Y entretãto que el sacrificio ſe quemaua, todos los Sacerdotes haziã oracion comẽçãdo Ionathas, y respondiendo los otros.

²⁴Y la oracion de Nehemias era de eſta manera, O Señor, Señor Dios, Criador de todas las coſas, terrible y fuerte, juſto y mi sericordioso, que solo eres rey benigno.

²⁵Solo liberal, solo Iusto, Todo poderoso y eterno, que libras de todo mal à Israel: que heziste los padres escogidos, y los san ctificaste.

²⁶Recibe el sacrificio por todo tu pueble de Iſrael, y guarda tu parte, y sanctificala.

²⁷Cõgrega nuestro esparzimiento: libra los que siruen à las Gentes, y mira à los menospreciados, y abominados, para que las Gentes conozcan que tu eres nuestro Dios.

²⁸Afflige à los que nos opprimen, y nos vltrajan con soberuia.

²⁹Planta à tu pueblo en tu sancto lugar, como Moyſen ha dicho.[#1, 29 *Deu. 30, 5. Ab. 2, 18. Leu. 30, 1.]

³⁰Y los Sacerdotes cantauan hymnos, haſta que el sacrificio fue consumido.

³¹Y quando el sacrificio fue consumido, Nehemias mandó que las piedras mas grãdes fueſſen rociadas del agua que quedaua.

³²Y como eſto fue hecho, encendiose de ellas vna llama, la qual fue consumida de la lumbre que resplandecia del altar.

³³Y como eſto fueſſe diuulgado, fue cõtado àl rey de Persia, como en el lugar dõde auian escondido el fuego aquellos Sacerdotes que auiã sido lleuados, auia sido hallada agua, de la qual Nehemias y los que con el eſtauan, auian purificado los sacrificios.

³⁴Lo qual conſiderando el rey, y eſſaminandolo con diligencia, cerrò el lugar de muro y lo consagró.

³⁵Y para ello dió y repartió grandes bienes.

³⁶Y Nehemias llamó à aquel lugar Ephthar, que quiere dezir, Purificaciõ: aunque muchos le llaman Nephthar.