II. LIBRO. DE LOS MACHAB. 10

CAPIT. X.

¹Mas el Machabeo y los suyos, guiãdolos el Señor, recuperaron el Templo y la ciudad.

²Y derribaron los altares que los estrangeros auian edificado por las plaças, y tãbien las capillas.

³Y limpiado el Templo, hizieron otro altar, y tomaron fuego sacado de pedernales, y ofrecieron sacrificios dos años deſpues: y pusierõ el encienso, y las lamparas, y el pan de la proposicion.

⁴Hecho eſto, rogauan àl Señor prostrados en tierra, que no cayeſſen mas en tales males, mas que ſi alguna vez peccaſſen, fueſſen del castigados con clemẽcia, y no fueſſen entregados à Gẽtes blasphemas y barbaras.

⁵Y acõteció que en el mismo dia, que el Templo auia sido contaminado de los estrangeros, fue he cha ſu purificacion à los veynte y cinco dias del mes llamado Casleu.

⁶Y hizierõ alegrias por ocho dias, como en la fiesta de las Cabañas, acordandoſe que no mucho antes auian celebrado la fiesta de las Cabañas en los mõtes y en las cueuas, amanera de beſtias fieras.

⁷Por loqual, lleuãdo tallos y ramas verdes, y palmas, cantauan hymnos àl que les auia dado prosperidad para limpiar ſu lugar.

⁸Y por publico mandamiento y decreto determinarõ, que aquellos ocho dias fueſſen festiuos à toda la nacion de los Iudios todos los años.

⁹De eſta manera pues paſſó la muerte de Antiocho llamado el Illustre.

¹⁰Aora contaremos los hechos de Eupator hijo del impio Antiocho, coligiẽdo en breue los males que ſe siguieron en las guerras.

¹¹Porque como eſte tomó el reyno, puso ſobre los negocios del reyno à vn Lysias principal gouernador de Phenicia y de Syria.

¹²Porque Ptolemeo, que era dicho Macron, ſe determinó à conseruar el derecho para con los Iudios por la injuria que les era hecha, y anſi trabajaua de tratar pacificamente las coſas que les tocauan.

¹³Por loqual el fue accusado de ſus amigos à Eupator, y muchas vezes ſe oyó llamar traydor; porque auia desamparado à Cypro, laqual Philometor le auia dado à cargo, y ſe auia paſſado à Antiocho el Illustre: dõde no auiendo alcançado ningũ gouierno hõrroso, cõ el dolor del animo tomó veneno y ſe mató.

¹⁴Mas Gorgias, deſpues que fue pueſto por Emperador de los Iugares, sustẽtaua exercito de estrangeros, cõque muchas vezes moleſtaua con guerra à los Iudios.

¹⁵Ansimismo los Idumeos, tomadas las fortalezas que les eran cõmodas, dauan que hazer à los Iudios; y recibiendo à los que echauan desterrados de Ieruſalem, sustentauan la guerra.

¹⁶Losque eſtauan con el Machabeo, haziendo oracion rogarõ à Dios que les fueſſe ayudador: y anſi acometieron à las fortalezas de los Idumeos.

¹⁷Y combatiendolas cõ grande fuerça, y à la fin tomandolas, lançarõ à los que peleauan del muro: y matando à quantos encontrauan, no mataron menos de veynte mil hombres.

¹⁸Y auiendoſe retirado no menos que nueue mil à dos torres muy fuertes y biẽ apercebidas de lo neceſſario para sufrir el cerco:

¹⁹El Machabeo, dexando en el cerco à Simon y à Iosepho, y à Zacheo, y con ellos asaz gente, ſe partió à los lugares que mas fatigauan.

²⁰Mas los que eſtauan con Simõ, mouidos por auaricia fueron persuadidos por dineros de los que tenian aquellas fortalezas, y recibiendo setenta mil dragmas, dexaron eſcapar algunos.

²¹De loqual, como el Machabeo tuuo auiso, juntando los principales del pueblo, los acusó que auian vendido à ſus hermanos por dinero, auiendo dexado huyr ſus enemigos.

²²Y anſi cõuenciẽdolos de traydores los mató, y luego tomó las dos torres.

²³Y prosperado en todo, en las armas y en las manos, mató mas de veynte mil perſonas en las dos fortalezas.

²⁴Y Timotheo, que antes auia sido vencido de los Iudios, juntando grãde exercito de estrangeros, y caualleria de Aſia no poca, vino para tomar à Iudea por armas.

²⁵Mas el Machabeo y los que con el eſtauan, ya que el llegaua cerca, oraron àl Señor echando tierra ſobre ſus cabeças y ciñiendo ſus lomos concilicios.

²⁶Prostrados en la grada que eſtá delãte del altar, que el les fueſſe fauorable à ellos, y à ſus enemigos enemigo, y aduersario à ſus aduersarios, como eſtá dicho en la Ley.

²⁷Y anſi, deſpues de la oraciõ, toman las armas, y salen lexos de la ciudad: y quando fueron cerca del enemigo, pararonſe.

²⁸Y àl ſalir del sol acometierõ de ambas partes, estos teniẽdo àl Señor cõ ſu virtud por fiador de ſu victoria y prosperidad; los otros poniendo por capitan de ſus peleas ſu propio animo.

²⁹Y ya que la batalla eſtaua muy trauada, aparecieron del cielo à los enemigos cinco varones à cauallo adornados cõ frenos de oro, que yuan delante de los Iudios:

³⁰Dos de los quales lleuauan en medio àl Machabeo, y amparandolo cõ ſus armas lo guardauan de ſer tocado, y en los enemigos arrõjauã dardos y rayos: por loqual fueron confusos y ciegos, y cayã llenos de turbacion.

³¹Y fueron muertos veynte mil y quinientos, y seys cientos de cauallo.

³²Y Timotheo huyó à vna fortaleza fuerte llamada Gazara, en laqual presidia Chereas.

³³Mas el Machabeo y los que con el eſtauan, con gran regozijo cercaron la fortaleza porquatro dias.

³⁴Empero los que estauã dẽtro, cõfiãdoſe en el lugar que era alto, blasphemauã en gran manera, y dezian palabras nefandas.

³⁵Y quando vino el quinto dia, veynte mancebos de los que eſtauan cõ el Machabeo, encendidos de animo à cauſa de las blasphemias, ſe llegaron varonilmente àl muro, y con animo feroz derribauã todos los que encontrauan.

³⁶Y otros que anſi mismo auian subido, combatiendo contra los de dentro puſieron fuego à las torres, y quemauan biuos à aquellos blasphemos.

³⁷Otros rompian las puertas, y entrando con ellos la resta del exercito, tomaron la villa, y mataron à Timotheo, que ſe auia escondido en vna cueua, y à ſu hermano Chereas, y à Apolophanes.

³⁸Esto hecho, bendezian àl Señor con hymnos y con alabanças, que hizo à Iſrael tan grande beneficio, y les dió victoria de ellos.