S. PAVLO A TIMOTHEO II. 1

CAPITVLO. I.

¹PAVLO Apostol de IESVS el Chriſto por la voluntad de Dios ſegun la promeſſa de la vida, que es por el Chriſto IESVS.[#1, 1 *Como. 1. Cor. 1, 1.; #1, 1 *G. en.]

²A Timotheo amado hijo, gracia, misericordia, y paz de Dios el Padre, y de Iesus el Chriſto Señor nuestro.

³Hago gracias à Dios àl qual siruo desde mis mayores cõ limpia consciencia, de que ſin ceſſar tengo memoria de ti en mis oraciones noche y dia.[#1, 3 *Act. 22, 3.]

⁴Desseando verte, (acordãdome de tus lagrimas) para ſer lleno de gozo:

⁵Trayendo à la memoria la fe no singida que eſtá en ti, que tambien estuuo primero en tu abuela Loyda, y en tu madre Eunica: y eſto y cierto que eſtá en ti tambien.[#1, 5 *G. habitó]

⁶Por loqual te aconsejo, que despiertes el donde Dios que eſtá en ti por la imposicion de mis manos.

⁷Porque no nos ha dado Dios el eſpiritu de temor, ſi no el de fortaleza, y de amor, y de templança.

⁸Portãto no te auerguences de dar testimonio del Señor nuestro, ni de mi que eſto y preso por el: antes ſe participante de los trabajos del Euãgelio por la virtud del Dios.[#1, 8 *G. que ſoy ſu preso.]

⁹Que nos ha librado, y nos llamó à la sancta vocacion: no por nuestras obras, mas ſegun el intento suyo, y por la gracia, laqual nos es dada en el Chriſto Iesus, antes de los tiempos de los ſiglos:[#1, 9 *1. Cor. 1, 2. Ephes. 1, 3; #1, 9 *Tit , 3, 5.; #1, 9 *Por la verdad de ſu eleciõ. porque anſi loquiso.; #1, 9 *Ro. 16, 25. Ephes. 3, 9. Col. 1, 26. Tit. 1, 2. 1. Ped. 1, 20.]

¹⁰Mas aora es manifestada por la venida de nuestro saluador Iesus el Chriſto, elqual anſi mismo quitó la muerte, y facó á luz la vida y la incorrupcion por el Euangelio:[#1, 10 *O la manifestaciõ ot. la illuminacion.]

¹¹Delqual yo ſoy pueſto predicador, y Apostol, y maestro de las Gentes.

¹²Por loqual ansimismo padezco eſto: mas no me auerguenço: porque yo sé aquien he creydo: Y estoy cierto que es poderoso para guardar mi deposito para aquel dia.[#1, 12 *Para guardarme como ſe ha en cargado de mi por ſu promeſſa.; #1, 12 †1. Tim. 2, 7]

¹³Reten la forma de las sanas palabras que de mi oyste, en la te y charidad que es en el Chriſto Iesus.[#1, 13 *De la sana doctrina.]

¹⁴Guarda el buen deposito por el Eſpiritu Sancto que habita en noſotros.[#1, 14 *Como en la pr. 6, 20.]

¹⁵Ya sabes eſto, que me han sido contra rios todos los que ſon en la As ia: de los qua les es Phygello, y Hermogenes.

¹⁶Dé el Señor misericordia à la caſa de Onesiphoro, que muchas vezes me iefrigeró y no ſe auergonçó de mi cadena:

¹⁷Antes estando el en Roma, me buscó solicitamente y me halló.

¹⁸De le el Señor que halle misericordia acerca del Señor en aquel dia. Y quãto nos ayudó en Epheso, tu lo sabes mejor.