The chat will start when you send the first message.
1Y Acõteció en Iconio que entrados jũ tamente en la Synoga de los Iudios hablarõ de tal manera que creyó vna grãde multitud de Iudios [y ansimismo de Griegos.][#14, 1 *S. con los mismos Iudios.]
2Mas los Iudios que fuerõ incredulos, incitaron y corrompieron los animos de las Gentes contra los hermanos.
3Con todo eſſo ſe detuuieron alli mucho tiẽp o confiados en el Señor, elqual daua testimonio à la palabra de ſu gracia, dando que ſeñales y milagros fueſſen hechos por las manos deellos.[#14, 3 *Mar. 16, 20.; #14, 3 *Confirmaua la palabra de ſu Euang.]
4Y el vulgo de la ciudad fué diuiso: y vnos eran con los Iudios, y otros con los apoſtoles.[#14, 4 *G. la multitud.]
5Y haziendo impetu los Iudios y las Gentes juntamente con ſus principes para affrentarlos y apedrearlos.[#14, 5 *Tratando ſe de hazer impetulos]
6Entendiendolo, huyerõse à las ciudades de Lycaonia, y de Lystra, y de Derbẽ, y por toda la tierra alderredor:
7Y alli predicauan el Euangelio.
8¶ Y vn varon de Lystra impotente de los pies eſtaua sentado: coxo desde el viẽtre de ſu madre, que jamas auia andado.
9Este oyó hablar à Paulo: elqual, como puso los ojos en el, y vido que tenia fe para ſer sano.
10Dixo à gran boz, leuentate derecho ſobre tus pies. Y el saltó, y anduuo.
11Entonces las cõpañas, viſto loque Paulo auia becho, alçaron la boz diziẽd o en lengua Lycaonica, Dioses semejantes à hombres han decendido à noſotros.
12Y à Barnabas llamauã Iupiter: y à Pau lo Mercurio: porque eſte era elque hablaua.[#14, 12 *G. el capitan, o guia de la palabra. q.d. elque lleuaua la palab.]
13Y el Sacerdote del Iupiter que eſtaua delante de la ciudad deellos, trayendo toros y coronas delante de las puertas, queria con el pueblo sacrificar les.
14Loqual como oyeron los apoſtoles Barnabas y Paulo, saltaron à las compañas rotas ſus ropas, dando bozes.
15Y diziendo, Varones, porque hazeys eſto? Nosotros tambien somos mortales, hõbres semejãtes à vosotros, que hos annunciamos que de estas vanidades hos cõuirtays àl Dios Biuo, que hizo el cielo, y la tierra, y la mar, y todo loque eſtá en ello.[#14, 15 *Gen. 1, 2. Psal. 146, 6. Apoc. 14, 7.]
16El qual en las edades paſſadas ha dexado à todas las gentes andar en ſus caminos:[#14, 16 *G. generaciones.; #14, 16 *Psa. 81, 13.]
17Aunque no ſe dexó àsimismo ſin testimonio, bien haziendo, dandonos lluuias del cielo y tiempos frutiferos, hinchiendo de mãtenimiẽto, y de comida nuestros coraçones.[#14, 17 *Buenos temporales.]
18Y diziendo estas coſas, à penas apaziguaron las compañas à que no les sacrificaſſen.
19¶ Entonces ſobreuinieron vnos Iudios de Antiochia y de Iconio, que persuadieron à la multitud: y auiendo apedreado à Paulo, truxerõlo arraſtrando fuera dè la ciudad pensando que ya eſtaua muerto.[#14, 19 *2. Cor. 11, 25.]
20Mas rodeandolo los Diſcipulos, leuãtóse, y entrôse en la ciudad: y vn dia deſpues ſe partió con Barnabas à Derben.
21Y como vuieron annunciado el Euangelio à aquella ciudad, y enseñado à muchos, boluieronſe à Lystra, y à Iconio, y à Antiochia:
22Confirmando los animos de los Diſcipulos, exhortan dolos que permanecieſſen en la fe: y enseñandoles , Que es menester que por muchas tribulaciones entremos en el Reyno de Dios.
23Y auiendoles constituydo Ancianos en cada vna de las Iglesias, y auiendo orado con ayunos, encomendaronlos àl Señor en el qual auian creydo.[#14, 23 *G. Presbyteros. q.d. Senado que los gouernaſſe Christianamente.]
24Y Paſſando por Pisidia vinieron à Pãphylia.
25Y auiendo hablado la Palabra [del Señor] en Perges, decindieron à Attalia.
26Y de alli nauegaron à Antiochia dõde auian sido encomẽdados à la gracia de Dios para la obra que ya auian acabado.[#14, 26 *Arri. 13, 1.]
27Y como vinierõ, y juntarõ la Igleſia, relatarõ quan grandes coſas auia Dios hecho por medio de ellos: y como auia abierto à las Gentes la puerta de la fe.