GENESIS. 20

CAPIT. XX.

1De alli ſe partió Abraham à la tierra del Medio dia, y aſſentó entre Cades y Sur, y peregrinó en Gerar.[#20, 1 *Del Alcornocal de Mamre.]

2Y dezia Abraham de Sara ſu muger, Mi hermana es. Y Abimelech Rey de Gerar embió, y tomó à Sara.[#20, 2 *Arrib. 12, 13.]

3Emperó Dios vino à Abimelech en sueños de noche, y dixole, He aqui, muerto eres por la muger que tomaste, la qual es casada con marido.

4Mas Abimelech no auia llegado à ella, y dixo, Señor, matarás tambien la gente justa?

5El no me dixo, Mi hermana es, y ella tãbiẽ dixo, Mi hermano es? Con senzillez de mi coraçon, y con limpieza de mis manos he hecho eſto.

6Y dixo le Dios en sueños, Yo tambien ſe, que con entereza de tu coraçon has hecho eſto: y yo tambien te detuue de peccar contra mi, por tanto no te permiti que tocaſſes en ella.

7Aora pues, buelue la muger à ſu marido, porque es propheta, y orará por ti, y biue. Y ſi tu no la boluieres, sepas que decierto morirás con todo lo que fuere tuyo.[#20, 7 *Heb. muriendo motirás.]

8Entõces Abimelech ſe leuãtó de mañana, y llamó à todos ſus sieruos, y dixo todas estas palabras en los oydos dellos, y temieron los hombres en gran manera.

9Despues llamó Abimelech à Abraham, y dixole, Que nos has hecho? y que pequé yo contra ti, que has metido ſobre mi, y ſobre mi reyno tan gran peccado? Obras que no ſon de hazer, has hecho comigo.

10Y dixo mas Abimelech à Abrahã, Que viste,para que hizieſſes eſto?[#20, 10 *Heb. que heziste eſta palabra?]

11Y Abraham respondió, Porque dixe, Cierto no ay temor de Dios en eſte lugar: y matarmehán por cauſa de mi muger.

12Y tambiẽ cierto mi hermana es, hija de mi padre, mas no hija de mi madre, y tomé la por muger.[#20, 12 *Arrib. 12, 13.; #20, 12 *Los dos decendian de vn mismo abuelo aunque por diuersas lineas Arrib. cap. 11. ver. 26, 29.]

13Y fue, que quando Dios me hizo ſalir vagabundo de la caſa de mi padre, yo le dixe, Esta ſerá tu misericordia que harás comigo, que en todos los lugares dõde vinieremos, digas de mi, Mi hermano es.[#20, 13 *Heb. errar. declara lo el Apostol Heb. 11, 8.; #20, 13 *Esta merced me harás &c.]

14Entonces Abimelech tomó ouejas y uacas, y sieruos y sieruas, y dió à Abraham, y boluiole à Sara ſu muger.

15Y dixo Abimelech, Heaqui mi tierra eſta delante de ti, en loque bien te pareciere, habita.[#20, 15 *A tu mãdar.]

16Y à Sara dixo, Heaqui he dado mil pesos de plata à tu hermano: he aqui el te es por velo de ojos à todos los que estuuieren contigo, y con todos: y escarmienta.[#20, 16 *a Abraham.; #20, 16 *No niegues otra vez ſer tu marido: por que el marido es a ſu muger como vn velo con que ſon cubiertos los ojos de todos los otros hombres para que no la osen mirar ſin graue, crimen.; #20, 16 *Heb. ſe reprehendida, o castigada.]

17Entõces Abraham oró à Dios, y Dios sanó à Abimelech y à ſu muger, y à ſus sieruas, y parieron.

18Porque cerrando auia cerrado Iehoua toda matriz de la caſa de Abimelech, à cauſa de Sara muger de Abraham.[#20, 18 *Auia quí tado la virtud de concebir.]

Biblia del Oso 1973 Public Domain. Edición Digital © Sociedades Biblicas Unidas, 2000.
Published by: United Bible Societies