NVMEROS. 15

CAPIT. XV.

¹Y Iehoua habló à Moyſen, diziendo,

²Habla à los hijos de Iſrael, y diles, Quando ouierdes entrado en la tierra de vuestras habitaciones que yo os doy,[#15, 2 *Dõdevays à habitar.]

³Y hizierdes offrenda encẽdida à Iehoua, holocausto, o sacrificio, para offrecer voto, o de vuestra voluntad, o para hazer en vuestras solemnidades olor de holgança à Iehoua de vacas, o de ouejas,[#15, 3 *Heb. para apartar.; #15, 3 *Sacrificio accepto.]

⁴Entonces el que offreciere, offrecerá por ſu offrenda à Iehoua por Presente, vna diezma de flor de harina amaſſada con vna quarta de hin de azeyte:

⁵Y de vino para la derramadura offrecerás vna quarta de hin aliẽde del holocau sto, o del sacrificio por cada vn cordero.[#15, 5 *Heb. harás.]

⁶Y por cada carnero harás presente de dos diezmas de flor de harina amaſſada cõ el tercio de vn hin de azeyte.

⁷Y de vino para la derramadura offreceràs el tercio de vn hin à Iehoua en olor de holgança.

⁸Y quando hizieres nouillo en holocausto, o sacrificio, para offrecer voto, o sacrificio de pazes à Iehoua,

⁹Offrecerás con el nouillo presente de tres diezmas de flor de harina amaſſada con la mitad de vn hin de azeyte.[#15, 9 *Heb. y allegará.]

¹⁰Y de vino para la derramadura offrecerás la mitad de vn hin en offrenda encendida de olor de holgança à Iehoua.

¹¹Ansi ſe hará con cada vn buey, o carnero, o cordero anſi de las ouejas como de las cabras.

¹²Conforme àl numero anſi hareys cõcada vno, ſegun el numero deellos.[#15, 12 *S. de los animales.]

¹³¶ Todo natural hará estas coſas anſi para offrecer offrenda encendida de olor de holgança à Iehoua.

¹⁴Y quando habitare con vosotros estrangero, o qualquiera que estuuiere entre vosotros por vuestras edades, ſi hiziere offrenda encendida à Iehoua de olor de holgãça, como vosotros hizierdes, anſi hará el.[#15, 14 *O, peregrinare.]

¹⁵O congregacion, vn mismo estatuto tendreys vosotros y el estrangero que peregrina, elqual ſerá perpetuo por vuestras edades: como vosotros anſi ſerá el peregrino delante de Iehoua.

¹⁶Vna misma ley y vn mismo derecho tendreys vosotros y el peregrino que peregrina con vosotros.

¹⁷¶ Ité, habló Iehoua à Moyſen, diziẽdo,

¹⁸Habla à los hijos de Iſrael, y diles, Quãdo ouierdes entrado en la tierra à la qual yo os traygo,

¹⁹Será que quãdo començardes à comer del pan de la tierra, offrecereys offren da à Iehoua.[#15, 19 *Leuit. 23, 17.]

²⁰De lo primero que amaſſardes, offrecereys vna torta en offrẽda como la offren da de la era anſi la offrecereys.

²¹De las primicias de vuestras maſſas dareys à Iehoua offrenda por vuestras generaciones.

²²¶ Y quando errardes, y no hizierdes todos estos mandamientos, que Iehoua ha dicho à Moyſen,

²³Todas las coſas que Iehoua os ha mandado por la mano de Moyſen desde el dia que Iehoua mandó, y a delante, que vuestras edades,[#15, 23 *Començo à dar mãdamientos.]

²⁴Será, que ſi el peccado fue hecho por yerro con ignorãcia de la congregaciõ, toda la cõgregacion hara vn nouillo hijo de vaca en holocausto en olor de holgança à Iehoua, con ſu presente y ſu derramadura, cõ forme à la Ley: y vn cabron de las cabras en expiacion.[#15, 24 *Arrib. ver. 8.]

²⁵Y reconciliará el Sacerdote à toda la congregaciõ de los hijos de Iſrael, y serlesha perdonado, porque yerro es: y ellos traerã ſus offrendas, offrenda encendida à Iehoua, y ſus expiaciones delante de Iehoua por ſus yerros.

²⁶Y ſerá perdonado à toda la congregacion de los hijos de Iſrael, y àl estrangero que peregrina entre ellos, por quãto es yerro de todo pueblo.

²⁷¶ Y ſi vna perſona peccare por yerro, offrecerá vna cabra de vn año por expiaciõ

²⁸Y el Sacerdote reconciliará la perſona que ouiere peccado por yerro, quando peccare por yerro delante de Iehoua, recõ ciliarlaha, y serleha perdonado.

²⁹El natural, entre los hijos de Iſrael, y el peregrino queperegrinare entre ellos, vna misma ley tẽdreys para el que hiziere por yerro.

³⁰¶ Mas la perſona que hiziere por mano leuantada, anſi el natural como el estrangero, à Iehoua iniurió, y la tal perſonaſerá cortada de en medio de ſu pueblo:[#15, 30 *Por acuerdo deliberado.; #15, 30 *Excomulgada.]

³¹Por quanto tuuo en poco la palabra de Iehoua, y anulló ſu mandamiento, cortando ſerá cortada la tal perſona: ſu yniquidad ſerá ſobre ella.

³²¶ Y estãdo los hijos de Iſrael enel desierto, hallaron vn hombre que cogia leña en dia de Sabbado:[#15, 32 *Heb. seregeaua.]

³³Y los que lo hallaron cogẽdo leña, truxeronlo à Moyſen y à Aaron, y à toda la congregacion.

³⁴Y pusierõ lo en la carcel, porque no eſtaua declarado que le auian de hazer.[#15, 34 *De que muerte auia de morir, Exod. 31, 14.]

³⁵Y Iehoua dixo à Moyſen, Muera de muerte aquel hombre: apedreelo con piedras toda la congragacion fuera del cãpo.

³⁶Entonces la cõgregacion lo sacó fuera del campo, y apedrearon lo con piedras, y murió, como Iehoua mandó à Moyſen.

³⁷¶ Itẽ, Iehoua babló à Moyſen, diziẽdo,

³⁸Habla à los hijos de Iſrael, y diles, Que ſe hagan peçuelos en los cabos de ſus veſtidos por ſus edades: y pongan en cada peçuelo de los cabos del veſtido vn cordon de cardeno.[#15, 38 *Deut. 22, 12. Matt, 23, 5.]

³⁹Y seruirosha de peçuelo, paraque quãdo lo vierdes, os acordeys de todos los mãdamientos de Iehoua para hazerlos, y no mireys en pos de vuestro coraçon y de vuestros ojos, en pos de los quales vosotros fornicays.[#15, 39 *Este peçuelo os seruirá para, &c.]

⁴⁰Paraque os acordeys, y hagays todos mis mandamientos, y seays sanctos à vuestro Dios.

⁴¹Yo Iehoua vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egypto para ſer vuestro Dios, Yo Iehoua vestro Dios.