NVMEROS. 20

CAPIT. XX.

1Y Llegâron los hijos de Iſrael, toda la congregacion, àl desierto de Zin el mes Primero, y reposó el pueblo en Cades, y àlli murió Maria, y fue sepultada alli.

2¶ Y no vuo agua para la cõpaña, y juntaronſe contra Moyſen, y Aaron.

3Y riñó el pueblo con Moyſen, y hablaron diziendo. Y oxala perecieramos noſotros, quando perecieron nuestros hermanos delante de Iehoua.[#20, 3 *Exod. 32, 23. Arrib. 1, 1, 34. y 14, 37, 45. y 16, 41.]

4Y porque hezistes venir la congregacion de Iehoua à eſte desierto, paraque muramos aqui noſotros y nuestras beſtias?[#20, 4 *Exod. 17, 2.]

5Y porque nos hás hecho venir de Egypto á eſte mal lugar? No lugar de sementera, de higueras, de viñas, ni granados, ni aun agua ay para beuer.

6Y fueronſe Moyſen y Aaron de delante de la congregació à la puerta del Tabernaculo del Testimonio, y echaronſe ſobre ſus rostros, y la gloria de Iehoua apprreció ſobre ellos.

7¶ Y habló Iehoua à Moyſen, diziendo.

8Toma la vara, y congrega la compaña tu y Aaron tu hermano, y hablad à la peña en los ojos deellos, y ella dará ſu agua, y sacarleshás aguas de la peña, y darás de beuer à la congregacion, y à ſus beſtias.

9Entonces Moyſen tomo la vara de delante de Iehoua, como el le mandó,

10Y juntaron Moyſen y Aaron la congregaciõ delãte de la peña, y dixoles, Oyd aora rebelles, Hazeros hemos ſalir aguas desta peña?[#20, 10 *Exod. 17, 6. Deut. 32, 51. Psal 77, 15. y 104, 41. Sab. 11, 4. 1. Cor. 10, 4.]

11Entonces Moyſen alçó ſu mano, y hirió la peña con ſu vara dos vezes, y ſalierõ muchas aguas, y beuió la compaña y ſus beſtias.

12¶ Y Iehoua dixo à Moyſen, y à Aaron, Por quanto no creystes en mi pará sancti ficarme en ojos de los hijos de Irsael, por tanto no metereys eſta compaña en la tierra, que les he dado.[#20, 12 *Deut. 1, 17. Abax. 27, 14.]

13Estas ſon las aguas de la renzilla por las quales riñerõ los hijos de Iſrael con Iehoua, y el ſe sanctificó en ellos.[#20, 13 *Heb. Meribah.]

14¶ Y embió Moyſen embaxadores àl rey de Edom desde Cades, Ansi dize Iſrael tu hermano, Tu has sabido todo el trabajo que nos ha venido,[#20, 14 *S. diziẽdo. Ansi,]

15Que nuestos padres decendierõ en Egypto, y estuuimos en Egypto muchos tiempos, y los Egypcios nos fatigaron, y à nuestros padres.

16Y clamamos à Iehoua, elqual oyó nueſtra boz, y embió Angel, y saconos de Egypto: y heaqui estamos en Cades ciudad de tu termino.[#20, 16 *Exod. 14, 9.]

17Rogamoste que paſſemos por tu tierra: no paſſaremos por labráça, ni por viña, ni beueremos agua de pozo: por el camino real yremos, ſin apartarnos à diestra ni à simiestra hastaque paſſemos tu termino.

18Y Edom le respondió, No paſſarás por mi, de otra manera yo saldre contrati armado.[#20, 18 *Heb. en cuchillo.]

19Y los hijos de Iſrael le dixeron, Por el camino yremos: y ſi beuieremos tus aguas yo y mis ganados, daré el precio deellas: ciertamente ninguna coſa: con mis pies paſſaré.[#20, 19 *S. tomaremos. O, dañaremos.]

20Y el respondió, No paſſarás. Y ſalió Edom contra el con mucho pueblo, y mano fuerte.

21Y no quiſo Edom dexar paſſar à Iſrael por ſu termino, y anſi Iſrael ſe apartó deel.[#20, 21 *Deut. 2, 4. &c.]

22¶ Y partidos de Cades los hijos de Iſrael, vinieron, toda aquella cõpaña àl mõte de Hor.[#20, 22 *Abaxo 33, 37.]

23Y Iehoua habló à Moyſen, y à Aaron en el monte de Hor, en los terminos de la tierra de Edom, diziendo,

24Aaron ſerá juntado à ſus pueblos, que no entrará en la tierra que yo di à los hijos de Ifrael, por quanto fuestes rebelles á mi mandamiento à las Aguas de la renzilla.[#20, 42 Heb. à mi boca.]

25Toma à Aaron, y à Eleazar ſu hijo, y haz los subir àl monte de Hor,

26Y haz desnudar à Aaron ſus veſtidos, y viste deellos à Eleazar ſu hijo, porque Aaron ſerá congregado, y morirá alli.[#20, 26 *S. à ſus pueblos, como ver. 24.]

27Y Moyſen hizo como Iehoua le mando, y subieron àl mõte de Hor à ojos de toda la Congregacion.

28Y Moyſen hizo desnudar à Aaron de ſus veſtidos, y vistiolos à Eleazar ſu hijo: y Aaron murio alli en la cumbre del monte, y Moyſen y Eleazar decendieron del monte.

29Y viendo toda la congregacion que Aaron era muerto, llorarõlo treynta dias toda la cafa de Iſrael.[#20, 29 *Hizieron ſus exequiasgo. dias.]

Biblia del Oso 1973 Public Domain. Edición Digital © Sociedades Biblicas Unidas, 2000.
Published by: United Bible Societies