PROVERBIOS. DE SALOMON. 14

CAPIT. XIIII.

¹La muger sabia edifica ſu caſa: mas la loca con ſus manos la derriba.

²Elque camina en ſu rectitud, teme à Iehoua: mas el peruertido en ſus caminos, lo menosprecia.[#14, 2 *Iob, 12, 4.]

³En la boca del loco eſtá la vara de la soberuia: mas los labios de los ſabios los guardarán.[#14, 3 *Reprchẽsion arrogante.; #14, 3 *S. à losque los locos maltratarẽ.]

⁴Sin bueyes, el alholi eſtá limpio: mas por la fuerça del buey ay abundancia de panes.

⁵El teſtigo verdadero, no mentirá; mas el teſtigo falso hablará mentiras.[#14, 5 *Arr. 12, 17.; #14, 5 *Heb. de mentira.]

⁶Buscó el burlador la ſabiduria, y no la halló; mas la ſabiduria àl hombre entendido es facil.

⁷Vete de delante del hombre loco: pues no le conociste labios de sciencia.

⁸La Sciẽcia del cuerdo es entẽder ſu camino: mas la locura de los locos es engaño.[#14, 8 *Su vocacion. ſu ossicio.]

⁹Los locos hablan peccado; mas entre los rectos ay amor.

¹⁰El coraçon conoce el amargura de ſu anima: y estraño no ſe entremeterá en ſu alegria.

¹¹La caſa de los impios ſerá aſſolada: mas la tienda de los rectos florecerá.

¹²Ay camino que al hõbre le parece derecho: mas ſu ſalida es caminos de muerte.[#14, 12 *Abaxo 16, 25.; #14, 12 *Heb. derecho delante del varon.]

¹³Aun en la risa tendrá dolor el coraçon: y la ſalida del alegria es congoxa.

¹⁴De ſus caminos ſerá harto el apartado de razon: y el hombre de bien ſe apartará deel.[#14, 14 *Heb. de coraçon.]

¹⁵El simple cree à toda palabra: mas el entendido entiende ſus paſſos.El hijo engañoso ningũ biẽ aurá: mas el sieruo sabio tendra buenos hechos, y ſu camino ſer á endereçado.[#14, 15 †V. y 70.]

¹⁶El sabio teme, y apartase del mal: mas el loco enojase, y confia.[#14, 16 *Arremete ſe temerariamente àl peligro.]

¹⁷Elque de presto ſe enoja, hará locura: y el hombre de consejos ſerá aborrecido.

¹⁸Los simples heredarán la locura: mas los cuerdos ſe coronarán de ſabiduria.

¹⁹Los malos ſe inclinarõ delãte de los bue nos: y los impios, à las puertas del juſto.

²⁰El pobre es odioso aun à ſu amigo: mas losque aman àl rico, ſon muchos.

²¹El peccador menosprecia à ſu proximo: mas elque ha misericordia de los pobres, es bienauenturado.Elque cree enel Señor ama la misericordia.[#14, 21 †La V.]

²²No yerran, losque piensan mal? mas losque piensan bien aurán misericordia, y verdad.

²³En todo trabajo ay abundancia; mas la palabra de labios solamẽte, empobrece.[#14, 23 *El hablar, y no hazer.]

²⁴La corona de los ſabios es ſus riquezas: mas la locura de los locos ſu locura.[#14, 24 *Su ſabiduria.]

²⁵El teſtigo verdadero libra las animas; mas el engañoso hablará mentiras.

²⁶Enel temor de Iehoua està la fuerte confiança: y alli ſus hijos tendrán eſperãça.[#14, 26 *Heb. la confiança de fortaleza.]

²⁷El temor de Iehoua es manadero de vida: para ſer apartado de los lazos de la muerte.

²⁸En la multitud del pueblo eſtá la gloria del Rey; y en la falta del pueblo, la flaqueza del principe.

²⁹Elque tarde ſe ayra, es grande de entendimiento: mas el corto de eſpiritu, engrandece la locura.[#14, 29 *Heb. El luengo de yras, mucho de]

³⁰El coraçon blando es vida de las carnes: mas la inuidia, pudrimiẽto de hueſſos.

³¹Elque opprime àl pobre, affrenta à ſu hazedor: mas elque ha misericordia del pobre, lo honrra.[#14, 31 *Abax. 17, 5.]

³²Por ſu maldad ſerá alãçado el impio: mas el juſto, en ſu muerte tiene eſperança.[#14, 32 *Psal. 1, 5.]

³³Enel coraçon del cuerdo reposará la Sabiduria: y en medio de los locos es conocida.

³⁴La justicia engrandece la gente: mas el peccado es affrenta de las naciones.

³⁵La beneuolencia del Rey es para conel sieruo entendido; mas el que lo auerguença, es ſu enojo.