LIBRO PRIMERO 41

PSAL. XLI.

1Al Vencedor: Pſalmo de Dauid.

2Bienauenturado elque entiende ſobre el pobre: en el dia malo lo libre Iehoua.[#41, 2 *El que tiene cuenta conel pobre ô enfermo.; #41, 2 *O, librara &c.]

3Iehoua lo guarde, y le dé vida: ſea bien auenturado en la tierra, y no lo entregues à la voluntad de ſus enemigos.[#41, 3 *Heb. enel alma.]

4Iehoua lo sustentará ſobre la cama de dolor: toda ſu cama reboluiste en ſu enfermedad.[#41, 4 *Quande el enfermâre.; #41, 4 *Molliste, ô molliras.]

5Yo dixe, Iehoua ten misericordia demi: sana à mi anima, porque he peccado cõtra ti.

6¶ Mis enemigos dizen mal de mi, Quando morirá, y perecerá ſu nombre?

7Y ſi venia à ver, hablaua mentira: ſu coraçon le amontonaua iniquidad: ſalido fuera, hablaua.[#41, 7 *S. algune de mis enemigos.]

8Congregados murmurauan contra mi todos los que me aborrecian: contra mi pẽsauan mal para mi.

9Cosa pestilencial ſe há pegado enel: Y, elque cayó en cama, no boluerá à leuantarſe.

10Aun el varon de mi paz, en quien consiaua: el que comia mi pan, engrandeció contra mi el calcañar.[#41, 10 *Mi muy domestico.; #41, 10 *Ioan. 13, 18. Act. 1, 16.; #41, 10 *Me armó grandes lazos.]

11Mas tu Iehoua ten misericordia de mi, y hazme leuantar: y pagarleshe.

12Enesto conoci que te he agradado, que mi enemigo no jubilara contra mi.[#41, 12 *No cantara, ô tañera à triũpho y victoria de mi.]

13Y yo, en mi integridad me has sustentado: y me has aſſentado delãte de ti para siempre.

14Bendicto ſea Iehoua el Dios de Iſrael de ſiglo à ſiglo, Amen, y Amen.

Biblia del Oso 1973 Public Domain. Edición Digital © Sociedades Biblicas Unidas, 2000.
Published by: United Bible Societies