RUTH. 3

CAPIT. III.

¹Y Dixole ſu suegra Noemi: Hija mia no te tengo de buscar descanso, que te ſea bueno?

²No es nuestro pariente Booz, con cuyas moças tu has estado? Heaqui que el auienta eſta noche la parua de las ceuadas.

³Tu pues lauartehás, y vngirtehás, y vestirtehás tus veſtidos, y vendrás à la era, y no te darás à conocer àl varon haſta que el acàbe de comer y de beuer.

⁴Y quando el ſe acostâre, sabe tu el lugar donde el ſe acostará, y vendrás, y descubrirás los pies de ſu cama, y acostartehas: y el te dirá loque ayas de hazer.

⁵Y ella le respondió: Todo loque tu me mandáres, haré.

⁶Y decendiendo à la era, hizo todo loque ſu suegra le auia mandado.

⁷Y como Booz vuo comido y beuido, y ſu coraçon estuuo bueno, entrose adormir à vn canto del monton. Entonces ella vino escondidamente, y descubrió los pies de ſu cama y acostose.

⁸Y aconteció, que à la media noche el varon ſe estremeció, y atentó, y heaqui la muger que eſtaua acostada à ſus pies.

⁹Entonces el dixo: Quien eres? Y ella respondió: Yo ſoy Ruth tu ſierua: estiende el canto de tu capa ſobre tu ſierua, que redemptor eres.

¹⁰Y el dixo: Bendita seas tu de Iehoua hija mia, que has hecho mejor tu postrera gracia que la primera: no yendo tras los mancebos, ſean pobres, o ſean ricos.

¹¹No ayas temor pues aora hija mia: yo haré contigo todo loque tu dixeres, pues que toda la puerta de mi pueblo sabe que eres muger virtuosa.

¹²Y aora aunque es cierto que yo ſoy el redemptor: con todo eſſo ay otro redemptor mas cercano que yo.

¹³Repoſa eſta noche, y quando ſea de dia, ſi aquel te redimiere, bien, redimate: mas ſi el no te quisiere redimir, yo te redimiré, biue Iehoua. Repoſa pues haſta la mañana.

¹⁴Y reposó à ſus pies haſta la mañana, y leuantose antes que nadie pudieſſe conocer à otro, y el dixo: No ſe sepa que la muger aya venido à la era.

¹⁵Y dixo à ella Llega el lienço que traes ſobre ti, y ten deel. Y teniendo deel el midio seys medidas de ceuada, y pusosela acuestas, y vinose à la ciudad.

¹⁶Y vino à ſu suegra, laqual le dixo: Que pues, hija mia? Y ella le declaró todo loque con aquel varon le auia acontecido.

¹⁷Y diyo: Estas seys medidas de ceuada me dió, diziendo me, Porque no vayas vazia à tu suegra.

¹⁸Entonces ella dixo: Repoſa hija mia haſta que sepas como cae la coſa: porque aquel hombre no reposará haſta que oy cõcluya el negocio.