LA SABIDVRIA. DE SALOMON. 17

CAPIT. XVII.

¹Grandes ciertamente ſon tus juyzios y inenarrablẽs: portãto las animas ignorantes erraron.

²Porque los iniquos pensando enseñorearſe ſobre la Gente sancta, fueron presos de ataduras de tinieblas, y apretados cõ grillos de vna luenga noche: y encerrados debaxo de ſus tejados ſe quedarõ allá desechados dela diuina prouidencia.

³Porque pensando eſtar encubiertos cõ ſus occultos peccados como con vna cubierta escura de oluido, fuerõ destruy dos, grauemente aſſombrados, y perturbados con fantasmas.

⁴Porque ni aun el escondrijo, en que eſtauan, los hazia seguros: mas vnos estruẽdos diuersos sonauan arredor decllos, que los aſſombrauã, y fantasmas temerosas de triste aspecto, les apparecian.

⁵Ni ninguna fuerça de fuego podia dar luz, ni las llamas resplandecientes de las eſtrellas suffrian à alũbrar aqlla triste noche.

⁶Solamente les apparecian vnos fuegos terribles que ſe leuantauan de ſi mismos: y aſſombrados de aquella vision nunca vista, las coſas que vian estimauan ſer peores.

⁷No faltauan alli burlas de arte Magica, y affrentosa redargucion dela jactancia de ſu ſaber.

⁸Porque los que prometian quitar aquellos temores y perturbaciones de los animos enfermos, estos mismos eſtauan llenos de ridiculoso temor.

⁹Y aunque ninguna coſa temerosa los aſſombraſſe, con solo el paſſar delas beſtias, y los syluos delas ſerpientes alborotados cayan llenos de temor, assirmando que ni aũ el ayre, que nose puede euitar, podian sentir.

¹⁰Temerosa coſa es la maldad conuencida cõ proprio testimonio; y opprimida dela consciencia siempre barrunta males.

¹¹Porque no es otra coſa el temor, que falta del soccorro que puede venir de la razon.

¹²Y quando la eſperança de dentro fuere menor, mayor ſe pienſa ſer el mal que no ſe sabe, delo que es la misma cauſa del tormento.

¹³Anſique ellos por toda la noche verdaderamente intollerable, y ſalida delas honduras del ynfierno inſoportable, adormecidos de otro tal ſueño,

¹⁴De vna parte eran turbados de mostruofas visiones, de otra parte seles ſalian las almas de desmayo, por auer sido ſobresaltados de vn tan repentino y no eſperado temor.

¹⁵Despues qualquiera que deesta manera alli caya, quedaua como guardado dentro de vna carcel ſin hierros.

¹⁶Porque qualquiera, fueſſe labrador, ô fueſſe pastor, ô obrero de qual quier trabajo del desierto, ſiendo tomado de eſta afflicion paſſaua vna irremediable neceſsidad.

¹⁷Porque todos eran ligados de vna misma cadena de tinieblas, ô que el viento syluaſſe, ô que boz de aue sonaſſe entre los espeſſos ramos, ô que fueſſe sonido de algunas aguas que corrieſſen con impetu,

¹⁸O algun gran estruendo de peñascos que cayeſſen, ô algunos animales que saltaſſen huyendo de ſer vistos, ô boz de algunas beſtias sieras que bramaſſen, ô el eko que respondieſſe de las cauernas de los mõtes, el miedo los dexaua ſin alma.

¹⁹Porque todo el mundo resplandecia con clara luz, y era lleno de gentes que hazian ſus obras ſin ningun impedimento,

²⁰Sobre solos ellos eſtaua estendida vna pesada noche, ymagen de aquellas tinieblas que aun les auian de ſobreuenir: finalmente ellos à ſi mismos ſe eran mas moleſtos que las mismas tinieblas.