SANTIAGO 2

El pecado de la parcialidad

¹Hermanos míos, no tengáis la fe de nuestro glorioso Señor Jesús Mesías con acepción de personas.[#Favoritismo.]

²Porque si en vuestra sinagoga entra un hombre con anillo de oro y ropa elegante, y también entra un pobre con ropa sucia,[#Congregación o asamblea.]

³y fijáis la atención en el que trae la ropa elegante, y le decís: Tú siéntate aquí, en un buen lugar; y al pobre le decís: Tú estate allí de pie, o siéntate aquí bajo mi escabel;[#Algo debajo de los pies; un apoyapiés.]

⁴¿no hacéis discriminación en vosotros mismos, y venís a ser jueces de malos pensamientos?

⁵Escuchad, hermanos míos amados. ¿No ha escogido Dios a los pobres del mundo para ser ricos en fe y herederos del reino que ha prometido a los que le aman?

⁶Pero vosotros habéis insultado al pobre. ¿No os oprimen los ricos, y no son ellos los que os arrastran a los tribunales?

⁷¿No blasfeman ellos el buen nombre por el cual sois llamados?

⁸Si de veras cumplís la ley real, según la Escritura: Amarás a tu prójimo como a ti mismo, bien hacéis.[#Levítico 19.18.]

⁹Pero si mostráis favoritismo, cometéis pecado, y sois convictos por la ley como transgresores.

¹⁰Porque cualquiera que guarde toda la ley, pero tropiece en un punto , se hace culpable de todos.

¹¹Porque el que dijo: No cometerás adulterio, dijo también: No matarás. Y si no cometes adulterio, pero matas, te has hecho transgresor de la ley.[#Éxodo 20.13, 14.]

¹²Así hablad, y así haced, como los que habéis de ser juzgados por la ley de la libertad.

¹³Porque el juicio será sin misericordia para el que no ha mostrado misericordia; la misericordia triunfa contra el juicio.[#Lit. se gloría.]

La fe sin obras está muerta

¹⁴¿Qué aprovecha, hermanos míos, si alguien dice tener fe, pero no tiene obras? ¿Acaso puede esa fe salvarlo?

¹⁵Y si un hermano o una hermana están desnudos y carecen del alimento diario,[#NU omite; #Aquí significa falta de abrigo o de ropa adecuada para protegerse.]

¹⁶y alguno de vosotros les dice: Id en paz; calentaos y saciaos; pero no les dais lo necesario para el cuerpo, ¿de qué sirve?

¹⁷Así también la fe, si no tiene obras, está muerta en sí misma.

¹⁸Pero dirá alguien: Tú tienes fe, y yo tengo obras. Muéstrame tu fe por tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras.[#TR Muéstrame tu fe sin tus obras; NU Lit. Muéstrame tu fe sin las obras.]

¹⁹Tú crees que Dios es uno; bien haces; también los demonios creen, y tiemblan.

²⁰¿Pero quieres saber, oh hombre vano, que la fe sin las obras está muerta?[#NU es estéril.]

²¹Abraham, nuestro padre, ¿no fue justificado por las obras cuando ofreció a Isaac su hijo en el altar?[#Génesis 22.1-18.]

²²¿Ves que la fe actuaba con sus obras, y que la fe fue perfeccionada por las obras?

²³Y se cumplió la Escritura que dice: Le creyó Abraham a Dios, y le fue contado por justicia, y fue llamado amigo de Dios.[#Génesis 15.6.]

²⁴Veis, pues, que el hombre es justificado por las obras, y no solo por la fe.[#NU omite]

²⁵Asimismo también Rahab la ramera, ¿no fue justificada por las obras, cuando recibió a los mensajeros y los envió por otro camino?

²⁶Porque como el cuerpo sin el espíritu está muerto, así también la fe sin las obras está muerta.[#NU omite]