Salmos 18

Al director del coro. Salmo de David, esclavo de Yavé , el cual habló a Yavé las palabras de este canto el día cuando Yavé lo libró de la mano de todos sus enemigos, y de la mano de Saúl.

¹Dijo: ¡Te amo, oh Yavé , Fortaleza mía!

²¡Yavé , Roca mía y Castillo mío, y mi Libertador!

ʼElohim mío y Fortaleza mía, en Quien me refugio,

Mi Escudo y mi Cuerno de salvación, mi alta Torre.

³Invoco a Yavé , Quien es digno de alabanza,

Y soy salvo de mis enemigos.

⁴Me rodearon los lazos de la muerte,

Sentí el espanto de los torrentes de Belial.

⁵Me rodearon las ligaduras del Seol ,

Las trampas de la muerte vinieron sobre mí.

⁶En mi angustia invoqué a Yavé ,

Clamé a mi ʼElohim ,

Y Él oyó mi voz desde su Templo.

Mi clamor delante de Él llegó a sus oídos.

⁷La tierra se conmovió y tembló.

También temblaron los fundamentos de las montañas.

Fueron sacudidos porque Él estaba airado.

⁸De su nariz se levantó una humareda,

Un fuego de su boca devoró,

Carbones fueron encendidos por Él.

⁹Inclinó los cielos,

Y descendió con densas tinieblas bajo sus pies.

¹⁰Cabalgó sobre un querubín y voló.

Se precipitó sobre las alas del viento.

¹¹Puso oscuridad como escondedero

Con su Tabernáculo alrededor de Él,

Oscuridad de agua,

Densas nubes bajo el cielo.

¹²El fulgor de su Presencia

Atravesó las densas nubes.

Descargó granizo y carbones encendidos.

¹³Yavé tronó desde el cielo.

ʼElyón dio su voz:

¡Granizo y carbones encendidos!

¹⁴Disparó sus flechas y los dispersó.

Relámpagos en abundancia, y los confundió.

¹⁵Entonces aparecieron los lechos del agua

Y se descubrieron los cimientos del mundo

Ante tu bramido, oh Yavé ,

Por el soplo del aliento de tu nariz.

¹⁶Envió desde lo alto y me tomó,

Me sacó de muchas aguas.

¹⁷Me libró de mi poderoso enemigo

Y de los que me aborrecían,

Porque eran más fuertes que yo.

¹⁸Me enfrentaron en el día de mi calamidad,

Pero Yavé fue mi apoyo.

¹⁹Me sacó a un lugar espacioso.

Me rescató, porque se complació en mí.

²⁰Yavé me premió conforme a mi justicia.

Me retribuyó según la pureza de mis manos.

²¹Porque guardé los caminos de Yavé ,

Y no me aparté impíamente de mi ʼElohim .

²²Pues todos sus Preceptos estuvieron delante de mí,

Y no aparté de mí sus Estatutos.

²³También fui irreprensible ante Él

Y me guardé de cometer iniquidad.

²⁴Por eso Yavé recompensó mi rectitud,

La pureza de mis manos ante sus ojos.

²⁵Con el bondadoso se mostrará bondadoso,

Y recto con el hombre recto.

²⁶Puro se mostrará con el puro,

Y con el perverso se mostrará severo.

²⁷En verdad, Tú salvas al pueblo afligido,

Y humillas los ojos altivos.

²⁸Oh Yavé , Tú enciendes mi lámpara.

¡Mi ʼElohim ilumina mi oscuridad!

²⁹Porque contigo desbarataré ejércitos,

Con mi ʼElohim saltaré sobre un muro.

³⁰El camino de ʼElohim es perfecto.

La Palabra de Yavé , acrisolada.

Él es escudo a todos los que se refugian en Él.

³¹Porque, ¿quién es ʼEloah aparte de Yavé ?

¿Y quién es la Roca fuera de nuestro ʼElohim ?

³²Porque ʼEL es Quien me ata con vigor,

Y que perfecciona mi camino,

³³Que fortalece mis pies para que sean como de venado

Y me sostiene firme en mis alturas,

³⁴Que adiestra mis manos para la batalla,

De modo que mis brazos puedan tensar el arco de bronce.

³⁵Me diste también el escudo de tu salvación,

Tu mano derecha me sostuvo

Y tu benignidad me engrandeció.

³⁶Ensanchaste mis pasos debajo de mí,

Y mis pies no resbalaron.

³⁷Perseguí a mis enemigos, los alcancé,

Y no regresé hasta que fueron aniquilados.

³⁸Les di golpes repetidos,

Y no pudieron levantarse,

Cayeron debajo de mis pies.

³⁹Me armaste de valor para la guerra,

Doblegaste a los que me resistían.

⁴⁰Pusiste en fuga a mis enemigos,

Para que yo venciera a quienes me aborrecían.

⁴¹Clamaron, pero no hubo quien los librara,

Aun a Yavé , pero no les respondió.

⁴²Los desmenucé como polvo ante el viento,

Los eché fuera como el barro de las calles.

⁴³Me libraste de las contiendas del pueblo.

Me designaste jefe de las naciones.

Un pueblo que no conocía me sirve.

⁴⁴Tan pronto me oyen, me obedecen,

Los extranjeros se sometieron a mí.

⁴⁵Los hijos de extranjeros desfallecen

Y salen temblando de sus fortalezas.

⁴⁶¡Viva Yavé ! ¡Bendita sea mi Roca!

Sea enaltecido el ʼElohim de mi salvación,

⁴⁷ʼEL, Quien ejecuta mi venganza

Y me somete pueblos.

⁴⁸Él me libra de mis enemigos.

Me enaltece sobre los que se alzan contra mí

Y me libras del hombre violento.

⁴⁹Por tanto, yo te daré gracias,

Oh Yavé , entre las naciones,

Y cantaré alabanzas a tu Nombre.

⁵⁰Él da gran liberación a su rey

Y muestra misericordia a su ungido:

A David y a su descendencia para siempre.