Genèse 10

Les peuples de la terre

¹Après la grande inondation, les fils de Noé, Sem, Cham et Japhet, eurent des fils. Voici la liste de leurs descendants:[#10.1 Cette liste des descendants de Noé répartit en groupes ethniques et géographiques les peuples connus autrefois.]

²Fils de Japhet: Gomer, Magog, Madaï, Yavan, Toubal, Méchek et Tiras.

³Fils de Gomer: Achekénaz, Rifath et Togarma.

⁴Fils de Yavan: Élicha, Tarsis, Kittim et Rodanim.[#10.4 est devenu le nom d'une ville située sur la côte méditerranéenne de l'Espagne; désigne aussi l'île de Chypre et l'île grecque de Rhodes (certains manuscrits lisent ).]

⁵D'eux sont issues les populations dispersées le long des côtes, réparties par pays selon la langue et par clans dans chaque nation.

⁶Fils de Cham: Kouch et Misraïm, Pouth et Canaan.[#10.6 est aussi le nom hébreu de l'Egypte ou du peuple égyptien; voir v. 13.]

⁷Fils de Kouch: Séba, Havila, Sabta, Ragma et Sabteka. Fils de Ragma: Saba et Dédan.

⁸Kouch fut aussi le père de Nemrod qui a été le premier souverain sur la terre.

⁹Nemrod fut un fameux chasseur aux yeux du Seigneur; c'est pourquoi on dit: «Fameux chasseur aux yeux du Seigneur, comme Nemrod.»

¹⁰Les premières villes de son royaume furent Babel, Érek, Accad et Kalné, au pays de Chinéar.

¹¹Nemrod quitta ce pays pour l'Assyrie. Il construisit Ninive, Rehoboth-Ir, Kéla

¹²et Ressen entre Ninive et la grande ville de Kéla.

¹³Misraïm fut l'ancêtre des gens de Loud, Anem, Lehab, Naftou,

¹⁴Patros, Kaslou, d'où sont issus les Philistins, et Kaftor.

¹⁵Canaan fut le père de Sidon, son aîné, ainsi que de Heth,

¹⁶et l'ancêtre des Jébusites, Amorites , Guirgachites,

¹⁷Hivites, Arquites, Sinites,

¹⁸Arvadites, Semarites et Hamatites. Par la suite les clans cananéens se dispersèrent,

¹⁹et leur territoire s'étendit de Sidon en direction de Guérar jusqu'à Gaza, et en direction de Sodome, Gomorrhe, Adma et Seboïm jusqu'à Lécha.

²⁰Tels sont les descendants de Cham, répartis d'après leurs clans et leurs langues, dans leur pays et leurs nations.

²¹Sem, le frère aîné de Japhet, eut aussi des fils. Il est l'ancêtre d'Éber et de tous ses descendants.[#10.21 Du nom de dérive celui des Hébreux.]

²²Fils de Sem: Élam, Assour, Arpaxad, Loud et Aram.

²³Fils d'Aram: Ous, Houl, Guéter et Mach.

²⁴Arpaxad fut le père de Chéla; Chéla fut le père d'Éber.

²⁵Éber eut deux fils: le premier s'appelait Péleg, “Division”, parce que, à l'époque où il vécut, la population de la terre se divisa; son frère s'appelait Yoctan.

²⁶Yoctan fut le père d'Almodad, Chélef, Hassarmaveth, Yéra,

²⁷Hadoram, Ouzal, Dicla,

²⁸Obal, Abimaël, Saba,

²⁹Ofir, Havila, Yobab; tous ceux-là furent les fils de Yoctan.

³⁰Ils habitaient entre Mécha et la région montagneuse de Sefar à l'est.

³¹Tels sont les descendants de Sem, répartis d'après leurs clans et leurs langues, dans leurs pays et leurs nations.

³²Tels furent les clans issus des fils de Noé selon leurs listes de descendance, nation par nation. C'est d'eux que descendent toutes les nations dispersées sur la terre après la grande inondation.