Psaumes 42

LIVRE DEUXIÈME

²Comme une biche soupire après des courants d'eau,[#42.2 . Verbe rare qui pourrait se traduire aussi par languit , ou brame (comp. Jl 1.20).]

Ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu !

³Mon âme a soif de Dieu, du Dieu vivant :[#Ps 63.2.]

Quand irai-je et paraîtrai-je devant la face de Dieu ?

⁴Mes larmes sont ma nourriture jour et nuit,[#Ps 80.6.]

Pendant qu'on me dit tout le temps :

Où est ton Dieu ?

⁵Voici pourtant ce dont je me souviens avec effusion de cœur :[#42.5 . Litt. : .]

Je marchais avec la foule

Et m'avançais avec elle vers la maison de Dieu,

Au milieu des acclamations et de la reconnaissance

D'une multitude en fête.

⁶Pourquoi t'abats-tu, mon âme,

Et gémis-tu sur moi ?

Attends-toi à Dieu, car je le célébrerai encore

Pour son salut.

⁷Mon Dieu, mon âme est abattue à mon sujet :

C'est pourquoi, je me souviens de toi, depuis le pays du Jourdain,

Depuis l'Hermon, depuis la montagne de Mitsear.

⁸Un abîme appelle un autre abîme au bruit de tes cascades,[#42.8 . Litt. : .]

Toutes tes vagues et tous tes flots passent sur moi.

⁹Le jour, l'Éternel m'accorde sa bienveillance ;[#42.9 . Litt. : .]

La nuit, son cantique m'accompagne.

C'est une prière au Dieu de ma vie.

¹⁰Je dis à Dieu , mon roc :[#Ps 35.14 ; 38.7 ; 43.2.]

Pourquoi m'as-tu oublié ?

Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse,

Sous l'oppression de l'ennemi ?

¹¹Mes os se brisent quand mes adversaires me déshonorent,

En me disant tout le temps : Où est ton Dieu ?

¹²Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu sur moi ?

Attends-toi à Dieu, car je le célébrerai encore ;

Il est mon salut et mon Dieu.