Lamentations 5

Les Israélites exilés prient le Seigneur

¹Seigneur ,

n’oublie pas ce qui nous est arrivé.

Regarde et vois comme on nous insulte.

²Le pays que tu nous as donné

est passé à des étrangers,

nos maisons

sont entre les mains d’inconnus.

³Nos pères ne sont plus là,

nous voilà orphelins.

Nos mères sont comme des veuves.

⁴Notre eau, nous ne pouvons la boire

qu’en l’achetant,

notre bois, nous ne pouvons l’avoir

qu’en le payant.

⁵Ceux qui nous font souffrir

ne nous lâchent pas.

Nous sommes épuisés,

il n’y a pas de repos pour nous.

⁶Nous tendons la main

vers l’Égypte et l’Assyrie

pour avoir assez à manger.

⁷Nos parents ont péché.

Ils ne sont plus là,

et c’est nous

qui portons le poids de leurs fautes.

⁸Des esclaves sont nos maîtres,

et il n’y a personne

pour nous arracher à leur pouvoir.

⁹À cause des bandits du désert

nous risquons notre vie

pour avoir de la nourriture.

¹⁰À cause de la faim,

notre peau est brûlante de fièvre,

comme si nous étions dans un four.

¹¹Nos ennemis ont fait violence

aux femmes dans Sion ,

et aux jeunes filles

dans les villes de Juda.

¹²Ils ont eux-mêmes pendu des ministres,

ils n’ont montré aucun respect

pour les anciens .

¹³Des jeunes gens

portent la pierre qui sert à écraser le grain,

des garçons perdent l’équilibre

en transportant du bois .

¹⁴Les vieillards

ne vont plus à la porte de la ville ,

et les jeunes gens ont cessé de chanter.

¹⁵La joie a disparu de notre cœur,

nos danses joyeuses

se sont changées en deuil.

¹⁶Nous avons perdu notre honneur.

Nous avons péché,

quel malheur pour nous !

¹⁷Notre cœur est malade,

et nous ne voyons plus clair.

¹⁸En effet, la montagne de Sion

est devenue un désert

où les renards se promènent.

¹⁹Mais toi, Seigneur ,

tu es roi pour toujours,

ton pouvoir royal dure de génération en génération.

²⁰Est-ce possible que tu nous oublies

pour toujours,

que tu nous abandonnes

pour toute la vie ?

²¹Fais-nous revenir vers toi, Seigneur ,

et nous reviendrons vraiment.

Renouvelle notre vie,

rends-la semblable à celle d’autrefois.

²²Est-ce que tu nous as vraiment rejetés

pour toujours ?

Est-ce que ta colère dépasse tout ?