Numeri 1

Gli Israeliti nel deserto del Sinai

Primo censimento del popolo d'Israele

¹L’anno dopo che gli Israeliti avevano lasciato l’Egitto, il primo giorno del secondo mese il Signore parlò a Mosè nella tenda dell'incontro, nella regione desertica del Sinai. Gli disse:[#26,1-51; Es 30,11-16; Lc 2,1-5.; #1,1 vedi]

²«Tu e Aronne farete il censimento della comunità d'Israele. Compilate un elenco con i nomi di tutti i maschi secondo il proprio gruppo e la propria famiglia. Conterete tutti gli uomini, uno per uno.[#1,2 qui è Dio che comanda il censimento; in 24, invece, Davide stesso prende l’iniziativa di censire il popolo e per questo sarà castigato.]

³Registrerete i maschi, dall’età di vent’anni in su, in grado di combattere nell’esercito d'Israele. Preparerete l’elenco dei soldati, disposti in ordine, secondo le loro truppe.

⁴Vi aiuterà un uomo per ogni tribù: un capofamiglia.

⁵Ecco la lista dei loro nomi:

tribù di Ruben: Elisùr, figlio di Sedeùr;

⁶tribù di Simeone: Selumièl, figlio di Surisaddài;

⁷tribù di Giuda: Nacson, figlio di Amminadàb;

⁸tribù di Ìssacar: Netanèl, figlio di Suar;

⁹tribù di Zàbulon: Eliàb, figlio di Chelon;

¹⁰tribù di Èfraim, figlio di Giuseppe: Elisamà, figlio di Ammiùd;

tribù di Manasse, figlio di Giuseppe: Gamlièl, figlio di Pedasùr;

¹¹tribù di Beniamino: Abidàn, figlio di Ghideonì;

¹²tribù di Dan: Achièzer, figlio di Ammisaddài;

¹³tribù di Aser: Paghièl, figlio di Ocran;

¹⁴tribù di Gad: Eliasàf, figlio di Deuèl;

¹⁵tribù di Nèftali: Achirà, figlio di Enan».

¹⁶Questi capifamiglia, delegati della comunità, erano anche comandanti delle migliaia dell'esercito d'Israele.

¹⁷Mosè e Aronne presero come aiutanti quegli uomini, designati personalmente a tale scopo,

¹⁸e il primo giorno del secondo mese radunarono tutta la comunità. Compilarono l’elenco dei nomi di tutti gli Israeliti, dall’età di vent’anni in su, uno per uno, divisi secondo il loro gruppo e la loro famiglia.

¹⁹Mosè effettuò questo censimento nella regione desertica del Sinai, come il Signore gli aveva ordinato.

^{20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-32-33-34-35-36-37-38-39-40-41-42-43}Per ogni tribù d'Israele il censimento si fece in ordine di gruppo e di famiglia. Fu compilato l’elenco con il nome di tutti i maschi, dall’età di vent’anni in su, in grado di combattere. Si cominciò con la tribù di Ruben, il figlio primogenito di Giacobbe detto anche Israele, e si ebbero i dati seguenti:

⁴⁴Questi sono i risultati del censimento fatto da Mosè, da Aronne e dai dodici capifamiglia scelti come rappresentanti di ciascuna tribù.

⁴⁵Il totale degli Israeliti registrati nel censimento, a partire dall’età di vent’anni in su, in grado di combattere,

⁴⁶era dunque di 603.550 uomini.

Il servizio principale dei leviti

⁴⁷Quelli della tribù di Levi non furono registrati insieme con gli altri Israeliti.[#1,47 I discendenti di Levi, poiché non hanno obblighi militari, saranno censiti in un’altra circostanza (vedi cc. 3 e 4).]

⁴⁸Difatti il Signore aveva ordinato a Mosè:

⁴⁹«Quando farai il censimento, non conterai i leviti insieme con gli altri Israeliti.

⁵⁰Affiderai loro la responsabilità dell’Abitazione , dove sono custoditi i miei insegnamenti, di tutti i suoi accessori e di tutto quel che vi si trova dentro. Essi trasporteranno la tenda e i suoi accessori; presteranno servizio al suo interno e si accamperanno attorno ad essa.[#Es 36–38. 2,17.]

⁵¹Quando vi sposterete, la smonteranno e la rimonteranno quando vi accamperete di nuovo. Se qualcun altro si avvicinerà all’Abitazione, dovrà essere messo a morte.[#4,4-33.]

⁵²Gli Israeliti si accamperanno ciascuno nel campo destinato al proprio reparto, accanto al proprio stendardo.

⁵³Soltanto i leviti si accamperanno intorno all’Abitazione dove sono custoditi i miei insegnamenti, e vi svolgeranno il servizio. Così gli Israeliti non rischieranno di provocare la mia ira contro di loro».[#18,5.]

⁵⁴Gli Israeliti fecero esattamente come il Signore aveva ordinato a Mosè.