The chat will start when you send the first message.
1Słowo JHWH , które stało się do Ozeasza, syna Beeriego, w czasach Uzjasza, Jotama, Achaza, Hiskiasza, królów Judy, i w czasach Jeroboama, syna Joasza, króla Izraela.[#1:1 […] , hebr., lecz ozn. też lub .; #1:1 , הוֹשֵׁעַ (), czyli: l. Proroctwo wypowiedziane ok. 753 r. p. Chr. lub później. Jego służba mogła rozciągać się na 30 lat. Współczesny Izajasza (zob. Iz 1:1). Imię Ozeasz występuje w SP 16 razy: Lb 13:8, 16; Pwt 32:44; 2Krl 15:30; 17:1, 3, 4, 6; 18:1, 9, 10; 1Krn 27:20; Ne 10:24; 12:32; Jr 42:1; 43:2. W trzech ostatnich przypadkach w formie: הושעיה, czyli: Imię to pochodzi z tego samego rdzenia, co imię .; #1:1 , בְּאֵרִי (), czyli: . Być może skrócenie . Imię pochodzenia hetyckiego.; #1:1 , עֻזִּיָּהוּ (), czyli: , 767-740/739 r. p. Chr.; #1:1 , יוֹתָם (), czyli: , 750-735/734 r. p. Chr.; #1:1 , אָחָז (), czyli: , 735-715 r. p. Chr.; #1:1 , חִזְקִיָּהוּ (), czyli: ; 729/728-699 r. p. Chr.; wg 2Krl 18:1 Hiskiasz objął panowanie w 729 r. p. Chr., wg 2Krl 18:13 w 715. Być może przez pierwsze lata panował wspólnie z Achazem.; #1:1 , יָרָבְעָם (): czyli: lub . Chodzi o Jeroboama II, 793-753 r. p. Chr.; #1:1 , יוֹאָשׁ (), czyli: , 835-796/795 r. p. Chr.]
2Na początku powiedział JHWH przez Ozeasza.
I powiedział JHWH do Ozeasza:
Idź, weź sobie za żonę kobietę
skorą do nierządu
i dzieci [zrodzone z] nierządu,
gdyż kraj przez straszny nierząd
odwraca się od JHWH .
3Poszedł więc i pojął Gomer, córkę Diblaima, a ona poczęła i urodziła mu syna.[#1:3 , גֹּמֶר (), czyli: l. ; być może skrócone גְּמַרְיָהוּ (), czyli: , l. hipokorystyk: , Oz 1:3.; #1:3 , דִּבְלַיִם (), czyli: .]
4I JHWH powiedział do niego:
Daj mu na imię Boże-zasiej,
bo już wkrótce nawiedzę dom Jehu
za krew [przelaną] w Jizreelu
i położę kres królestwu domu
Izraela.
5I stanie się w tym właśnie dniu,
że złamię łuk Izraela
na równinie Jizreel.
6Potem znów poczęła i urodziła córkę. I powiedział do niego:
Daj jej na imię
Litości-jej-odmówiono,
bo już dłużej nie będę litował się
nad domem Izraela,
lecz ich z pewnością wypędzę.
7Jednak zmiłuję się nad domem Judy
i wybawię ich przez JHWH ,
ich Boga,
lecz nie wybawię ich za pomocą
łuku
ani miecza, ani wojny, ani koni,
ani rydwanów!
8A gdy odstawiła od piersi Litości-jej-odmówioną, znów poczęła i urodziła syna.
9I powiedział:
Daj mu na imię Nie-mój-lud,
bo wy nie jesteście moim ludem,
a Ja nie będę waszym JHWH .