The chat will start when you send the first message.
1Gdy nastał dzień, w którym synowie Boży przyszli, aby stawić się przed JHWH , szatan także przybył wśród nich, aby stawić się przed JHWH .[#2:1 : brak w G, zob. Jb 1:6.]
2I powiedział JHWH do szatana: Skąd przybywasz? A szatan odpowiedział JHWH , mówiąc: Z krążenia po ziemi i z przechadzania się po niej.
3Wtedy JHWH powiedział do szatana: A czy zwróciłeś uwagę na mojego sługę, Joba? Bo nie ma takiego jak on na ziemi. Człowiek to nienaganny i prawy, bojący się Boga i stroniący od niegodziwości. Nadal trwa w swej nienaganności, a [ty] podburzyłeś Mnie, by go pochłonąć, [jak widać], bez powodu.[#2:3 Idiom:; #2:3 Lub: jest mocny , מַחֲזִיק, lub: tym bardziej się wzmocnił .; #2:3 , לְבַלְּעוֹ (), lub: połknąć ; ugar. bóstwo Mot miało połykać swoje ofiary; בָּלַע II odnosi się również do nawiedzenia cierpieniem, Jb 2:3.; #2:3 , חִנָּם (), lub: na darmo , co mogłoby ozn., że Bóg nie pozwolił szatanowi posunąć się za daleko, zob. 1Kor 10:13 (Jb 2:3).]
4A szatan odpowiedział JHWH , mówiąc: Skóra za skórę! Wszystko, co człowiek ma, odda za swoją duszę.[#2:4 , עוֹר בְּעַד־עוֹר, idiom, na podstawie kontekstu: (1) Ta próba była zbyt mała. Człowiek zniesie utratę wszystkiego, jeśli sam wychodzi z tego cało. (2) Dla człowieka najważniejsze jest zdrowie. Spróbuj odebrać mu zdrowie, a przekonasz się, co będzie mówił.]
5Lecz wyciągnij tylko swoją rękę i dotknij jego kości i jego ciała, a na pewno będzie złorzeczył Ci w twarz!
6Wtedy JHWH powiedział do szatana: Oto jest w twojej mocy, tylko strzeż [się szkodzenia] jego duszy.[#2:6 Idiom: .]
7Tak odszedł szatan sprzed oblicza JHWH i uderzył Joba złośliwym wrzodem od stóp po czubek głowy.[#2:7 złośliwy wrzód , שְׁחִין רָע (): (), słoniowacizna () lub inne schorzenie skórne.]
8I wziął sobie skorupę, aby się nią skrobać, i siedział w popiele.[#2:8 , לְהִתְגָּרֵד (), hl.; #2:8 , Jb 2:8.; #2:8 na kupie gnoju poza miastem G, ἐπὶ τῆς κοπρίας ἔξω τῆς πόλεως.]
9I powiedziała do niego jego żona: Wciąż jeszcze trwasz w swojej nienaganności? Złorzecz Bogu i umrzyj!
10I odpowiedział jej: Mówisz jak jedna z tych kobiet nierozumnych. Czy tylko to, co dobre, mamy przyjmować od Boga, a tego, co złe, już nie?[#Ps 14:1; #2:10 Głupota łączona jest z bezbożnością w Ps 14:1.]
W tym wszystkim nie zgrzeszył Job swoimi wargami.
11I usłyszeli trzej przyjaciele Joba o całym tym nieszczęściu, które przyszło na niego, i przyszli, każdy ze swej miejscowości: Elifaz z Temanu, Bildad z Szuach i Sofar z Naama. Umówili się razem, aby pójść, wyrazić mu współczucie i pocieszyć go.[#2:11 , אֱלִיפַז (), czyli: . Tak miał na imię syn Ezawa, zob. Rdz 36:4. Teman to obszary zamieszkane przez potomków Ezawa.; #2:11 , בִּלְדַּד (), czyli: ; takie imię nosił jeden z synów Abrahama i Ketury (Rdz 25:2; 1Krn 1:32). łączone jest z miejscowością Suchu nad Eufratem, Jb 2:11.; #2:11 , צוֹפַר (), czyli: (?), por. 1Krn 1:36. to imię jednej z córek Kaina (Rdz 4:22), być może chodzi o obszary Synaju i Półwyspu Arabskiego? (Lb 10:29; Sdz 4:11).; #2:11 Idiom: .]
12A gdy podnieśli z daleka swoje oczy, nie poznali go. I podnieśli swój głos i zapłakali, i rozdarli każdy swą szatę, i rzucali proch ku niebu na swoje głowy.
13I siedzieli z nim na ziemi siedem dni i siedem nocy, a żaden nie przemówił do niego ani słowa – gdyż widzieli, że jego ból był bardzo wielki.[#Ez 3:15]