The chat will start when you send the first message.
1Gdy Jezus urodził się w Betlejem w Judei za dni króla Heroda, oto przybyli do Jerozolimy magowie ze Wschodu[#Łk 2:4-7; #1Sm 17:12; Rt 1:1; Mt 2:5-6; #2:1 Było też Betlejem w Galilei, Mt 2:1. , בֵית־לֶחֶם, zn.: ; mieszkali tam Boaz i Rut (Rt 1:1), a także Dawid (1Sm 17:12). Nazywane też Miastem Dawida (Łk 2:11).; #Łk 1:5; #2:1 Herod II Wielki, 72-4 r. p. Chr., syn Idumejczyka Antypatra i Nabatejki Kypros, pierwszy namiestnik Judei, a od 40 r. p. Chr. (tj. za panowania Antoniusza i Oktawiusza) również jej król; znany z projektów budowlanych i z okrucieństwa, Mt 2:1.; #Dn 2:48; #2:1 , μάγοι, od pers. () (?). Herodot pisze o plemieniu Magi należącym do Midianitów. Wśród Persów istniała kasta najwyższych kapłanów zwanych magami. Podobnie było z Chaldejczykami wśród Babilończyków (Dn 1:4); należał do nich Daniel (Dn 2:8). Tym słowem określony został astrolog Szymon (Dz 8:9, 10) i Elimas Barjezus (Dz 13:6-8). Prawdopodobnie chodzi o astrologów, którzy przybyli ze Wschodu, tj. z Arabii, Babilonu lub Persji. Przekonanie, że byli oni królami, pochodzi od Izajasza (Iz 60:3; Obj 21:24). To, że było ich trzech, łączy się z trzema darami. Przekazy głoszą, że nosili imiona: Kasper, Melchior i Baltazar; reprezentowali Sema, Jafeta i Chama, Mt 2:1.]
2z zapytaniem: Gdzie jest ten narodzony król Żydów? Zobaczyliśmy bowiem wschód Jego gwiazdy i przyszliśmy złożyć Mu pokłon.[#Jr 23:5; 30:9; Za 9:9; Mt 27:11; Łk 19:38; 23:38; J 1:49; #2:2 Lub: Zobaczyliśmy bowiem, jak wschodzi Jego gwiazda : słowa może ozn. kierunek świata (por. Obj 21:13), choć częściej kierunek świata określany jest tego słowa (por. Mt 2:1). W Mt 4:16; Łk 1:78 słowo to ozn. wschód, Mt 2:2.; #Lb 24:17; Obj 22:16; #2:2 Jezus jest Mesjaszem zapowiedzianym nie tylko przez proroków Izraela, ale także ogłoszonym narodom za pośrednictwem cudu przyrody.; #Mt 2:11; 4:10; Flp 2:10; Obj 19:10; #2:2 Dary uwydatniały wyjątkowość wydarzenia, Mt 2:2.]
3Gdy król Herod o tym usłyszał, przeraził się, a z nim cała Jerozolima.
4Zgromadził zatem wszystkich arcykapłanów oraz nauczycieli ludu i zaczął ich wypytywać, gdzie Chrystus ma się narodzić.[#Ml 2:7; #Ezd 7:6]
5Oni zaś odpowiedzieli mu: W Betlejem judzkim; bo tak zostało napisane przez proroka:[#2:5 Zgromadzeni odpowiedzieli zgodnie z opinią Żydów (J 7:42).; #J 7:42]
6I ty, Betlejem, ziemio judzka,
wcale nie jesteś najmniejsze
pośród książąt Judy,
z ciebie bowiem wyjdzie władca,
który będzie pasł mój lud Izraela.
7Wtedy Herod potajemnie przywołał magów i dokładnie się od nich dowiedział o czasie pojawienia się gwiazdy.
8Następnie posłał ich do Betlejem, mówiąc: Idźcie i dokładnie wypytajcie o to dziecko, a gdy tylko je znajdziecie, donieście mi, abym ja też mógł iść i złożyć Mu pokłon.
9Oni zaś po wysłuchaniu króla poszli. A oto gwiazda, której wschód zobaczyli, prowadziła ich, aż doszła i stanęła nad miejscem, gdzie było Dziecko.[#Iz 60:3]
10A gdy ujrzeli gwiazdę, ucieszyli się niezmiernie wielką radością.[#2:10 Może chodzić o cud przyrody, a nie o zwykłą gwiazdę, planetę czy kometę. Niektórzy dopatrują się w tym zjawisku koniunkcji Jowisza i Saturna.]
11Następnie weszli do domu, zobaczyli Dziecko z Jego matką Marią, upadli, złożyli Mu pokłon, a następnie otworzyli swoje skarby i złożyli Mu dary: złoto, kadzidło i mirrę.[#Ps 72:10, 15; Iz 60:6; #Wj 30:23; Ps 45:8-9; J 19:39; #2:11 Mirra : oleista wydzielina drzewa balsamowego, wykorzystywana też jako pachnidło. Wymienione dary pochodzą z Arabii, Mt 2:11.]
12A ostrzeżeni we śnie, aby nie wracać do Heroda, inną drogą powrócili w swoje strony.[#Mt 1:20; 2:13]
13Po ich odejściu, oto anioł Pana ukazał się we śnie Józefowi i powiedział: Wstań, weź Dziecko oraz Jego Matkę i uciekaj do Egiptu – i bądź tam, dopóki ci nie powiem, bo Herod będzie szukał Dziecka, aby je zgładzić.[#Mt 1:20; Dz 5:19]
14Wstał więc nocą, wziął Dziecko oraz Jego matkę i udał się do Egiptu.
15I przebywał tam aż do zgonu Heroda, aby się wypełniło to, co zostało powiedziane przez Pana przez proroka, zapowiadającego:[#Mt 1:22]
Z Egiptu wezwałem mojego Syna.
16Wówczas Herod, widząc, że go magowie zmylili, bardzo się rozgniewał. Posłał wymordować w Betlejem i jego okolicy wszystkich chłopców do drugiego roku życia, stosownie do czasu, o którym dokładnie dowiedział się od magów.
17Wtedy wypełniły się słowa wypowiedziane przez proroka Jeremiasza:[#Mt 4:14]
18Usłyszano głos w Rama,
płacz i wielkie zawodzenie.
Rachel opłakuje swoje dzieci
i nie chce dać się pocieszyć,
bo [ich już] nie ma.
19A gdy Herod umarł, oto anioł Pana ukazał się we śnie Józefowi w Egipcie, mówiąc:[#Mt 2:13; Dz 5:19]
20Wstań, weź Dziecko oraz Jego matkę i idź do ziemi izraelskiej, nie żyją już bowiem ci, którzy szukali duszy tego Dziecka.[#Wj 4:19]
21Wstał więc, wziął Dziecko oraz Jego matkę i przyszedł do ziemi izraelskiej.
22Gdy jednak usłyszał, że Archelaos króluje w Judei zamiast swojego ojca Heroda, przestraszył się pójścia w tamte [strony], a ostrzeżony we śnie, odszedł w okolice Galilei.[#2:22 Pod koniec życia Herod Wielki zmienił testament i zamiast Antypasa ustanowił swoim następcą Archelaosa, najokrutniejszego ze swoich synów. Po śmierci Heroda jego królestwo zostało podzielone między trzech synów: Archelaos zapanował w Judei (tam leżało Betlejem), Filip został tetrarchą Iturei i Trachonu (Łk 3:1), a Antypas tetrarchą Galilei.; #Mt 2:12; Dz 18:9; #Mt 3:13; 4:15; Łk 2:39; J 7:41, 52]
23Po przyjściu osiedlił się w mieście zwanym Nazaret i w ten sposób wypełniło się to, co zostało powiedziane przez proroków, że będzie nazwany Nazaretańczykiem.[#Mk 1:9; Łk 1:26; J 1:45-46; #2:23 , Ναζαρέτ, נְצָרֶת, czyli: gałązka, 25 km na od brzegów J. Galilejskiego. Tam Marii zapowiedziano narodziny Jezusa (Łk 1:26).; #2:23 Nie ma proroctwa, które wyraźnie mówiłoby, że Mesjasz będzie nazwany Nazaretańczykiem. Być może chodzi o obraźliwy charakter określenia (zob. J 1:46; 7:52). Jeśli tak, to można wskazać kilka proroctw, które się z tym łączą: Ps 22:7-8; 69:12, 20; Iz 53:2-4.]